§ 300 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - E. Registrazione d'Ufficio Art. 963 CC Svizzero

1. Nei casi in cui l'ufficiale giudiziario effettua l'autenticazione pubblica, tale autenticazione, salvo diversa disposizione espressa, vale contemporaneamente come richiesta di iscrizione.

2. Se l'ufficiale giudiziario o un'altra persona autorizzata redige atti che richiedono un'iscrizione nel registro fondiario di un altro ufficio del registro fondiario, l'ufficiale giudiziario provvede d'ufficio a effettuare l'iscrizione presso l'altro ufficio del registro fondiario.