§ 262 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - VI. Recinzioni Art. 697 CC Svizzero

1. Se il proprietario utilizza il suo terreno come pascolo, deve realizzare e mantenere le recinzioni necessarie per proteggere i fondi vicini.

2. Lungo strade, vie e sentieri pedonali, un terreno può essere recintato con filo spinato o altre strutture solo se la recinzione dal lato della strada è schermata in modo tale che persone e animali non possano ferirsi. Questa disposizione non si applica alle zone montane.

3. In assenza di accordi contrari, le nuove recinzioni che si trovano sul confine del terreno o a una distanza inferiore a 3 metri dal confine, non possono superare un'altezza di 2 metri. Il consiglio di governo può stabilire disposizioni particolari riguardanti la distanza di alberi e arbusti e l'altezza consentita delle recinzioni lungo le strade pubbliche nell'interesse della sicurezza del traffico.

4. Le disposizioni particolari della polizia stradale restano riservate.