§ 260 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - 2. Diritto di passaggio con pedali e ruote

1. Nel luogo in cui è in vigore il diritto di calpestamento o di rotazione del veicolo, il titolare è autorizzato a entrare o a guidare sul terreno del vicino nella misura necessaria per l'esercizio del diritto, purché non causi danni sostanziali alle coltivazioni del vicino. Per l'uso dei trattori, questi diritti si limitano all'aratura dei solchi di confine. Il titolare deve risarcire i danni causati dall'esercizio eccessivo o irregolare di questo diritto.

2. ...

3. Il consiglio cantonale può revocare il diritto di calpestamento e di rotazione del veicolo individualmente o congiuntamente lungo le strade di I e II classe.