§ 256 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - 2. Boschi a) Nuovi impianti e ringiovanimenti

1. Salvo diverso accordo, nelle nuove piantagioni di boschi è necessario mantenere una distanza di almeno 5 metri dal terreno aperto del vicino e, se le piantagioni avvengono sul lato sud, di almeno 9 metri.

2. Le medesime disposizioni si applicano alle piantagioni di boschi lungo strade pubbliche.

3. Nel rinnovo di boschi esistenti, piantati a distanze inferiori a quelle indicate al comma 1, occorre rispettare la distanza preesistente per le piantagioni, in ogni caso almeno 2 metri e, dove un bosco confina con un altro bosco, almeno 1 metro dal confine.