§ 246 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - C. Beni pubblici Art. 664 CCС

1. Gli oggetti pubblici, come strade, piazze e corsi d'acqua, sono di proprietà del Cantone o dei Comuni.

2. L'uso comune di questi oggetti pubblici è garantito.

3. Il proprietario autorizza gli usi degli oggetti pubblici che vanno oltre l'uso comune. Può rifiutare il rilascio di un permesso per l'uso comune intensificato o la concessione per l'uso speciale per motivi di interesse pubblico oppure sottoporlo a condizioni, obblighi e limitazioni temporali.

4. Se il proprietario è il Cantone, l'autorizzazione è rilasciata dal dipartimento competente; se il proprietario è il Comune, dal consiglio comunale. La legislazione speciale o il regolamento comunale possono dichiarare competente un'altra autorità.