§ 16 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - 6. Sottoscrizione nei contratti di pegno

1. Per la stipula di contratti relativi alla costituzione di un'ipoteca su un bene immobiliare, è richiesta la firma del proprietario del terreno da ipotecare o del suo rappresentante. La partecipazione del creditore può essere sostituita da una dichiarazione scritta, la cui esistenza deve essere indicata nell'atto.