§ 124 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - II. Obblighi di notifica

1. Le collocazioni assistenziali ordinate da medici autorizzati devono essere segnalate immediatamente all'autorità di protezione dei minori e degli adulti.

2. Quando è prevedibile un prolungamento della collocazione assistenziale oltre la durata di 72 ore, l'istituzione è obbligata a segnalare ciò all'autorità di protezione dei minori e degli adulti immediatamente e prima della scadenza della collocazione assistenziale disposta dal medico. L'istituzione deve indicare la diagnosi, il piano di trattamento e un termine per l'ulteriore ritenzione.