§ 115 Legge di introduzione del Codice civile svizzero - A. Competenze per l'attuazione delle misure Art. 314, 327a, 389, 392 e 400 CCsv

1. Le regioni sociali attuano le misure stabilite dall'autorità per la protezione dei minori e degli adulti; generalmente, le autorità per la protezione dei minori e degli adulti incaricano il servizio sociale del luogo di residenza della persona interessata.

2. Le regioni sociali garantiscono un numero sufficiente di tutori adeguati. In caso di omissione, l'autorità per la protezione dei minori e degli adulti nomina i professionisti necessari a spese della regione sociale inadempiente.

3. Su richiesta dell'autorità per la protezione dei minori e degli adulti, il servizio sociale propone persone adeguate. Dopo aver consultato l'autorità per la protezione dei minori e degli adulti, il servizio sociale può anche proporre tutori privati.