§ 199 Legge sui comuni (GG) - I. Principio

1. Il Dipartimento valuta i ricorsi contro le decisioni che

a) siano state adottate dagli aventi diritto di voto in assemblea comunale o alla urna;

b) siano state adottate in ultima istanza dalle autorità comunali;

c) possano violare i diritti politici degli aventi diritto di voto.

2. ...

3. Il ricorso è altresì ammissibile per ritardo o rifiuto di giustizia.

4. Il consiglio comunale può impugnare le decisioni della totalità degli aventi diritto di voto. In tal caso, un avente diritto di voto rappresenta il comune.

← § 198 GG Legge sui comuni (GG) - I. Ambito di Applicazione e Scopo § 199bis GG →