Art. 58 Costituzione del Cantone di Soletta (KV) - Separazione dei poteri

1. Consiglio cantonale, Consiglio di governo e tribunali svolgono i loro compiti in linea di principio separatamente. Nessuna di queste autorità può interferire nel campo di competenza stabilito dalla costituzione o dalla legge delle altre.

2. Nessuno può essere contemporaneamente membro del Consiglio cantonale e del Consiglio di governo o membro di una di queste autorità e del Tribunale superiore.

3. Non possono appartenere al Consiglio cantonale funzionari e impiegati dell'amministrazione cantonale, dei tribunali e dei servizi cantonali con compiti amministrativi, né i funzionari dirigenti degli altri servizi cantonali.

4. Inoltre, non possono appartenere al Consiglio cantonale i membri a tempo parziale e i membri supplenti dei tribunali cantonali che sono soggetti alla supervisione diretta del Consiglio cantonale.

← Art. 57 CV Costituzione del Cantone di Soletta (KV) - Il Cantone come membro della Confederazione Svizzera Art. 59 KV - Eleggibilità →