Art. 5 Legge sull'assistenza sociale pubblica e sugli istituti sociali (SHEG) - Principi generali di procedura

1. La dignità umana e l'integrità personale delle persone che richiedono aiuto alle autorità di assistenza sociale, così come delle persone con disabilità, devono essere sempre rispettate.

2. I servizi di assistenza sociale pubblica devono essere forniti tempestivamente e in modo adeguato.

3. Le autorità di assistenza sociale devono facilitare l'aiuto privato e pubblico nella misura in cui ciò corrisponda agli interessi ben intesi delle persone da sostenere.

4. Le discriminazioni a cui sono esposte le persone con disabilità devono essere eliminate, ridotte e prevenute in modo adeguato.

← Art. 4 SHEG - Sussidiarietà Legge sull'assistenza sociale pubblica e sugli istituti sociali (SHEG) - Ambito di applicazione Art. 6 SHEG - Accesso ai documenti, Obbligo di informazione e Riservatezza →