850.100
SHEG
CH-SH
Art. 23 Legge sull'assistenza sociale pubblica e sugli istituti sociali (SHEG) - Assistenza Personale
Assistenza Sociale Pubblica - Assistenza Personale e Materiale
Art. 23 SHEG - Assistenza Personale · Assistenza Personale
1. Chi si trova in una situazione di emergenza può richiedere aiuto personale gratuito presso l'autorità dell'assistenza sociale.
2. L'autorità dell'assistenza sociale concede generalmente l'aiuto personale direttamente. Essa può avvalersi o mediare i servizi di altri enti pubblici o privati, i quali possono richiedere compensi per le loro prestazioni.
3. L'aiuto personale comprende in particolare
a) la consulenza e l'assistenza
b) l'intermediazione per consulenze e assistenze specialistiche
c) la gestione del reddito
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
60/2017/48 · sh (Art. 23 SHEG)
Social Assistance Reduction for Refusal to Work in Stable Cohabitation
The appellant did not meet the requirements of this article due to the lack of a need situation, which justified the reduction of the basic allowance.
60/2020/8 · sh (Art. 23 SHEG)
Social Assistance Recipient Refusal to Relocate and Municipality's Rent Cap Validity
Cited in the context of the authority's duty to adequately support the person in their efforts to find cheaper accommodation.