Art. 9 Legge sull'assistenza e la cura delle persone anziane (AbPG) - Calcolo delle prestazioni

1. I fornitori di prestazioni ai sensi di questa legge sono obbligati a una fatturazione trasparente nei confronti di tutti i partner di finanziamento coinvolti.

2. Nelle case di cura, le quote di costo addebitate devono essere riportate separatamente in particolare per le seguenti aree di prestazioni

a) Ospitalità e servizi di base generali

b) Assistenza ai sensi del KVG

c) Altri servizi di assistenza

d) Ulteriori servizi richiesti individualmente

3. I servizi di assistenza possono essere addebitati nell'ambito di forfait differenziati in base all'impegno richiesto.

4. Al fine di garantire la protezione tariffaria secondo l'art. 44 KVG, il Consiglio di governo può stabilire limiti massimi consentiti per le indennità di assistenza.

5. I contributi cantonali e comunali ai costi dell'assistenza devono essere regolati direttamente tra i fornitori di servizi e il cantone rispettivamente il comune competente. Un addebito nei confronti degli assicurati o degli assicuratori è escluso.

← Art. 8 AbPG - Relazione Legge sull'assistenza e la cura delle persone anziane (AbPG) - Oggetto Art. 10 AbPG - Contributi del Cantone e dei Comuni →