Art. 12 Legge sull'assistenza e la cura delle persone anziane (AbPG) - Contributi cantonali ai comuni

1. Il cantone rimborsa ai comuni la metà delle loro spese computabili per l'assistenza e la cura degli anziani. I contributi vengono determinati e versati annualmente sulla base delle spese documentate nell'anno precedente.

2. Sono computabili le seguenti spese dei comuni

a) Contributi operativi a organizzazioni e case di riposo con mandati di prestazione ai sensi dell'art. 6 di questa legge

b) Spese analoghe dei comuni derivanti dai costi operativi non coperti delle proprie case di riposo e servizi

c) Contributi al finanziamento residuo della cura fornita da altri prestatori di servizi ai sensi degli art. 10 e seguenti di questa legge

3. Non sono computabili i costi dei comuni che si verificano nel contesto di processi politici, di pianificazione e amministrativi generali al di fuori delle proprie case di riposo e aree di servizio orientate al cliente, nonché le prestazioni individuali di assistenza sociale.

4. Eventuali profitti operativi delle case di riposo e dei servizi propri dei comuni, incassati dai comuni, nonché eventuali rimborsi di precedenti contributi computati da parte di fornitori di servizi esterni, vengono detratte dai costi computabili.

5. Per le case di riposo comunali, i cui investimenti sono finanziati tramite i bilanci d'investimento dei comuni, i seguenti costi legati all'utilizzo degli impianti possono essere registrati nel bilancio delle case di riposo e computati nei contributi comunali

a) Ammortamenti su investimenti delle comuni portatrici

b) Interessi sugli investimenti non ammortizzati

c) Accantonamenti adeguati alle esigenze nei fondi di rinnovamento destinati delle case di riposo, i cui investimenti sono completamente ammortizzati.

← Art. 11 AbPG Legge sull'assistenza e la cura delle persone anziane (AbPG) - Oggetto Art. 13 AbPG - Pianificazione delle forniture, incarichi di prestazione e contratti →