Legislator Giurisprudenza & Legislazione
413.401 FMS CH-SH

Ordinanza del consiglio dell'educazione sull'ammissione, le pagelle e la promozione degli allievi della scuola specializzata e sulla conclusione con certificato di scuola specializzata o maturità specializzata (Ordinanza FMS) (FMS-Verordnung) - Esame di Ammissione (FMS)

64 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Sciaffusa
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (64)

Testo normativo (64 Articoli)

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. L'ammissione delle alunne e degli alunni avviene solo all'inizio di un nuovo anno scolastico. Tutte le alunne e tutti gli alunni iscritti devono superare un esame di ammissione. Resta riservata l'ammissione ai sensi del § 5 e del § 19.

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. L'iscrizione all'esame di ammissione deve contenere i voti dell'ultimo certificato nelle materie d'esame, integrata con una valutazione complessiva dell'idoneità degli studenti per la scuola media professionale nonché con una dichiarazione motivata («raccomandato» o «non raccomandato») dell'insegnante di classe. Il parere degli altri docenti deve essere incluso.

2. Solo in casi particolari è consentito qualificare uno studente come «ancora non valutabile».

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. Studenti che sono più di due anni più anziani rispetto a quelli del corrispondente anno scolastico vengono ammessi all'esame di ammissione solo con il consenso della direzione scolastica. Devono allegare alla loro domanda una richiesta motivata.

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. Tutti gli insegnanti esaminatori formano la conferenza d'ammissione. Essa decide sull'ammissione.

2. Ogni candidata o candidato deve essere rappresentato da un insegnante della scuola precedente (se possibile dall'insegnante di classe). Partecipano alle trattative con voto consultivo e diritto di proposta.

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. Gli studenti e le studentesse provenienti da scuole medie specializzate riconosciute dalla Conferenza dei direttori dell'istruzione possono essere ammessi senza esame. Vengono assunti con lo stesso status di promozione che avevano nella scuola precedente.

2. Il trasferimento deve avvenire al più tardi all'inizio del 3° anno. I casi eccezionali sono decisi dalla direzione della scuola.

3. Le condizioni esatte per il trasferimento sono stabilite dalla direzione della scuola.

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. Un'uscita volontaria anticipata dalla scuola è possibile in qualsiasi momento. Essa avviene sulla base della comunicazione scritta

a) della studentessa o dello studente minorenne e della persona esercente la potestà genitoriale o

b) della studentessa o dello studente maggiorenne

2. Non vengono rilasciati attestati di uscita particolari.

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. Sulla concessione dei certificati scolastici bilingui delle scuole professionali superiori (certificat ECG bilingue) e dei diplomi di maturità specializzata bilingui (maturité spécialisée bilingue) decide la direzione scolastica tenendo conto dei requisiti ai sensi dell'Art. 14 del regolamento sul riconoscimento dei diplomi delle scuole professionali superiori.

2. I dettagli sono disciplinati dalla direzione scolastica tramite regolamento.

Ammissione e Uscita - Disposizioni Generali

1. Tutti gli studenti della seconda classe della scuola professionale secondaria partecipano a un soggiorno linguistico di tre settimane.

2. I dettagli relativi a questo soggiorno linguistico sono disciplinati dal regolamento della direzione della scuola.

**Ammissione e uscita - Ammissione alla prima classe**

1. Requisito per l'ammissione alla prima classe è il completamento con successo della terza classe della scuola secondaria o un'istruzione equivalente.

**Ammissione e uscita - Ammissione alla prima classe**

1. L'esame copre il programma dal primo al terzo anno della scuola secondaria.

2. La delimitazione precisa del materiale d'esame viene stabilita dalla scuola cantonale in accordo con la scuola secondaria.

**Ammissione e uscita - Ammissione alla prima classe**

1. L'ammissione provvisoria avviene quando la somma dei voti delle materie d'esame è almeno 8.

2. Qualora tale somma dei voti non venga raggiunta, l'ammissione provvisoria avviene su decisione della conferenza d'esame su richiesta dell'insegnante di classe. Il diritto di proporre una richiesta sussiste solo se l'alunno o l'alunna è stato/a consigliato/a o qualificato/a come non valutabile per motivi sufficienti sul modulo d'iscrizione. Devono essere consigliati sul modulo d'iscrizione solo quegli alunni che, per le loro prestazioni precedenti, l'insegnante di classe ritiene idonei per la scuola secondaria specialistica. Se l'insegnante di classe non presenta una richiesta di ammissione provvisoria, nonostante l'alunno o l'alunna sia stato/a consigliato/a sul modulo d'iscrizione, deve giustificarlo alla conferenza d'esame.

3. Gli aspetti della comunicazione orale possono essere menzionati nella richiesta dell'insegnante di classe e devono essere adeguatamente considerati.

**Ammissione e uscita - Ammissione alla prima classe**

1. La durata del periodo di prova è di un semestre. La conferenza di promozione decide l'ammissione definitiva o il rifiuto secondo le disposizioni di promozione.

2. Tenendo conto di circostanze straordinarie, la conferenza di promozione può raccomandare alla direzione scolastica di prolungare il periodo di prova per singoli studenti. La direzione scolastica decide e fissa la durata del prolungamento.

3. In caso di mancato rispetto delle disposizioni di promozione dopo un periodo provvisorio prolungato, la 1ª classe non può essere ripetuta.

Ammissione e Uscita - Ammissione alla Seconda Classe

1. Con un'adeguata formazione preliminare, è possibile sostenere un esame di ammissione per la 2ª classe della scuola media specialistica. L'esame si svolge contemporaneamente all'esame di ammissione per la 1ª classe.

Ammissione e Uscita - Ammissione nella seconda classe

1. L'esame di ammissione si estende alle materie di specializzazione del primo anno. È richiesta la padronanza del programma di studi del primo anno della scuola media specialistica.

2. In tedesco, nella seconda lingua nazionale (francese) e nella terza lingua (inglese) e in matematica, l'esame è scritto; nelle altre materie, l'esame può essere scritto o orale.

Ammissione e Uscita - Ammissione alla Seconda Classe

1. L'ammissione provvisoria avviene quando la media dei voti nelle materie d'esame è almeno pari a 4. In caso di fallimento all'esame, la conferenza d'esame può decidere sull'ammissione provvisoria su richiesta motivata della direzione scolastica.

2. In caso di formazione incompleta, se l'esame non viene superato, la conferenza d'esame decide sull'ammissione provvisoria. Questa può avvenire solo se sembra possibile un recupero efficace nel corso di un semestre.

Ammissione e Uscita - Ammissione nella seconda classe

1. Il periodo provvisorio dura un semestre. La conferenza di promozione decide, in conformità con le disposizioni di promozione, sull'ammissione definitiva o la rimozione dell'alunna o dell'alunno.

Trasferimento all'interno della scuola cantonale

1. Il passaggio dalla sezione maturità alla scuola media specializzata deve avvenire al più tardi all'inizio della 3ª classe.

2. La direzione scolastica stabilisce le condizioni per il passaggio e decide in merito allo stesso.

3. Il passaggio avviene nello stato di promozione della scuola di maturità.

Trasferimento all'interno della scuola cantonale

1. Il cambio del campo professionale è possibile su domanda motivata alla direzione della FMS.

2. Studentesse e studenti, che desiderano trasferirsi in un altro campo professionale allo stesso livello, devono sostenere un esame nelle materie di promozione del nuovo campo professionale che non hanno frequentato. Per superare l'esame è necessario ottenere una media di 4.

3. Se le materie in questione sono state continuate nell'ambito della lezione facoltativa, l'esame non è richiesto.

Testimonianze e Promozione

1. Al termine del periodo di prova e al termine di ogni anno scolastico viene rilasciato un certificato. Per i certificati delle classi 2 e 3 vengono considerate le prestazioni fornite durante l'intero anno scolastico. Gli studenti che alla fine della 1ª classe sono stati promossi solo in via provvisoria, ricevono un certificato anche dopo il 1° semestre della 2ª classe.

2. Le prestazioni sono espresse in voti interi e mezzi voti. 6 è il voto più alto e 1 il voto più basso. I voti inferiori a 4 indicano prestazioni insufficienti.

Testimonianze e Promozione

1. Le materie di promozione nella scuola media specializzata sono: Tedesco, Francese, Inglese, Storia, Geografia, Economia e Diritto, Psicologia / Pedagogia, Matematica, Biologia, Chimica, Fisica, Disegno, Musica e Sport.

2. A partire dalla 2ª classe, l'insegnamento si svolge nei settori professionali di Salute / Scienze naturali, Lavoro sociale / Pedagogia, nonché Comunicazione e Informazione. Altre materie di promozione sono le materie opzionali e le materie attinenti al campo professionale Filosofia ed Etica, nonché Comunicazione e Media.

3. Le condizioni per la scelta delle varie materie sono stabilite nei piani orari.

Testimonianze e Promozione

1. Gli studenti e le studentesse della scuola media specializzata sono promossi definitivamente, quando

a) nella valutazione delle materie di promozione, la somma doppia di tutte le deviazioni delle note inferiori a 4 non è maggiore della somma di tutte le deviazioni delle note superiori a 4 e

b) non sono stati assegnati più di quattro voti inferiori a 4.

Testimonianze e Promozione

1. La promozione avviene in base ai voti di diploma nelle materie della promozione tramite delibera della conferenza di promozione.

2. La promozione definitiva avviene quando i voti di diploma soddisfano le condizioni di promozione. Se le condizioni per la promozione definitiva ai sensi del § 23 non sono soddisfatte, alla fine della 1ª classe si dispone un periodo provvisorio per la durata di un semestre. Se i risultati non sono sufficienti neanche dopo la scadenza di questo semestre, si procede alla retrocessione.

3. Alla fine della 2ª classe, in base alle condizioni di promozione, può avvenire solo una promozione definitiva o una retrocessione.

4. Il diploma alla fine della 3ª classe non ha effetto di promozione. La conferenza di promozione conferma i voti tramite circolare.

Testimonianze e Promozione

1. Le prestazioni degli studenti provvisoriamente promossi vengono valutate ogni trimestre in un rapporto intermedio scritto.

2. Nella 2ª e 3ª classe, tutti gli studenti vengono valutati dopo il primo semestre in un rapporto intermedio scritto.

Testimonianze e Promozione

1. Le ripetenti e i ripetenti sono ammessi solo provvisoriamente in una classe corrispondentemente inferiore.

2. Una ripetizione volontaria è soggetta alle stesse regole di una rimozione.

Testimonianze e Promozione

1. Sotto la voce «Osservazioni» possono essere effettuate annotazioni sul certificato riguardo alle assenze e al comportamento dell'alunna o dell'alunno.

2. Se il comportamento di un'alunna o di un alunno è da censurare, sul certificato possono essere annotate le osservazioni «Comportamento non sempre soddisfacente» o «Comportamento insoddisfacente». Queste segnalazioni richiedono una delibera della conferenza di promozione.

Valutazione delle prestazioni nelle materie facoltative e nelle forme speciali di istruzione

1. La valutazione delle prestazioni fornite durante il blocco didattico confluisce nel voto della rispettiva materia di base o materia a scelta obbligatoria. Restano riservati il comma 2 e il § 30.

2. L'informatica viene registrata nel certificato del 1° anno con un voto non valido ai fini della promozione e nel 2° anno con l'annotazione «frequentato».

Valutazione delle prestazioni nelle materie facoltative e nelle forme speciali di istruzione

1. I progetti vengono annotati nel certificato con la dicitura «frequentato» o con un voto che non influisce sulla promozione. I dettagli sono regolamentati dalla direzione scolastica.

Valutazione delle prestazioni nelle materie opzionali e nelle forme speciali di insegnamento

1. Il lavoro autonomo è un elaborato più ampio, indipendente, scritto o documentato per iscritto, che viene infine presentato oralmente. Esso viene inserito nel certificato della scuola media superiore con un voto e una specifica più dettagliata (tema).

2. Il voto finale del lavoro autonomo rientra fra i voti delle materie del certificato della scuola media superiore.

3. La direzione scolastica emana linee guida per l'organizzazione e i requisiti del lavoro autonomo.

Valutazione delle prestazioni nelle materie facoltative e nelle forme speciali di istruzione

1. Il lavoro autonomo viene respinto se il suo contenuto è stato interamente o parzialmente copiato senza dichiarazione (plagio). Gli studenti il cui lavoro autonomo viene respinto non saranno ammessi all'esame finale. La scuola media professionale è considerata non superata. La direzione della scuola decide dopo aver ascoltato preventivamente la persona interessata.

2. La 3ª classe della scuola media professionale e il lavoro autonomo devono essere ripetuti.

Valutazione delle prestazioni nelle materie facoltative e nelle forme speciali di istruzione

1. Nei corsi di lingua vengono assegnati voti. In tutte le altre materie facoltative viene apposto l'indicazione «frequentato» sul certificato.

Esame finale

1. All'esame finale sono ammessi quegli studenti e quelle studentesse che hanno frequentato l'ultimo anno prima dell'esame presso la Scuola Media Specializzata di Sciaffusa. Nei casi eccezionali, decide la direzione della scuola.

Esame finale

1. L'esame finale per il certificato della scuola specializzata e la maturità specializzata sono sotto la supervisione della commissione d'esame della scuola specializzata, la quale è nominata dal Consiglio dell'educazione. La supervisione comprende il monitoraggio del procedimento e dell'esecuzione dell'esame finale. La commissione d'esame della scuola specializzata ha il diritto di impartire direttive a tal riguardo. Il compito di supervisione include in particolare anche la partecipazione con voto consultivo alle riunioni della conferenza d'esame per il certificato della scuola specializzata e della conferenza d'esame per la maturità specializzata.

2. Di questa commissione fanno parte: Un membro del Consiglio dell'educazione in qualità di presidente, un membro della commissione di supervisione, il/la preside della scuola specializzata e due altri membri della direzione della scuola cantonale. Il Consiglio dell'educazione stabilisce durante l'elezione anche i membri sostituti della commissione per eventuali sostituzioni dei membri eletti.

Esame finale

1. Il diploma con attestato di scuola media professionale comprende i voti del Lavoro Autonomo e delle seguenti materie

a) Tedesco

b) Seconda lingua nazionale (Francese o Italiano)

c) Seconda lingua straniera (Inglese o Italiano o Spagnolo)

d) Matematica

e) * una materia dell'area di apprendimento delle Scienze Naturali (Biologia, Chimica o Fisica)

f) * una materia dell'area di apprendimento delle Scienze Umane e Sociali (Geografia, Storia o Economia e Diritto)

g) * una materia dell'area di apprendimento delle materie artistiche (Disegno Artistico o Musica)

h) * Sport

i) * una materia correlata al campo professionale scelto, che non sia identica alle materie indicate nelle lettere da a ad h

2. Altre materie, che non influiscono sulla promozione, possono essere indicate nell'attestato di scuola media professionale.

Esame finale

1. Le sei materie d'esame per i vari settori professionali sono

1. nel settore professionale Salute / Scienze Naturali

a) Tedesco: scritto e orale

b) * una lingua straniera: scritto e orale

c) Matematica: scritto

d) * una delle seguenti materie relative al settore professionale: Biologia, Chimica o Fisica: scritto o orale

e) * una seconda delle seguenti materie relative al settore professionale: Biologia, Chimica o Fisica: scritto o orale

f) * una materia dell'area apprendimento artistico (Disegno Artistico o Musica) o dell'area apprendimento Scienze Umane e Sociali (Geografia o Storia): scritto, orale o pratico

2. * nel settore professionale Lavoro Sociale / Pedagogia

a) Tedesco: scritto e orale

b) * una lingua straniera: scritto e orale

c) Matematica: scritto

d) * una delle seguenti materie relative al settore professionale: Disegno Artistico, Musica o Economia e Diritto: scritto, orale o pratico

e) * una seconda delle seguenti materie relative al settore professionale: Disegno Artistico, Musica o Economia e Diritto: scritto, orale o pratico

f) * una materia dell'area apprendimento scientifico (Biologia, Chimica o Fisica) o dell'area apprendimento Scienze Umane e Sociali (Geografia o Storia): scritto o orale

3. * nel settore professionale Comunicazione e Informazione

a) Tedesco: scritto e orale

b) * una lingua straniera: scritto e orale

c) Matematica: scritto

d) * la materia relativa al settore professionale Comunicazione e Media: scritto, orale o pratico

e) * una delle seguenti materie relative al settore professionale: seconda lingua straniera, Economia e Diritto o Disegno Artistico: scritto, orale o pratico

f) * una materia dell'area apprendimento scientifico (Biologia, Chimica o Fisica) o dell'area apprendimento Scienze Umane e Sociali (Geografia o Storia): scritto o orale

Esame finale

1. L'esame viene di norma preparato e condotto dall'insegnante che ha insegnato la materia in questione nell'ultimo anno scolastico. L'insegnante esaminatore e un’esperta o un esperto valutano insieme le prestazioni delle candidate e dei candidati.

Esame finale

1. L'esame si estende essenzialmente sul programma di insegnamento degli ultimi due anni.

2. Un esame orale dura almeno 15 minuti, mentre un lavoro scritto o pratico dura al massimo 4 ore (laboratorio, arti figurative, musica, comunicazione e media). Dove non già determinato, la durata viene stabilita dalla direzione scolastica.

Esame finale

1. La direzione della FMS decide, su richiesta dei docenti di materia, sugli strumenti ausiliari consentiti.

2. Le studentesse e gli studenti devono essere informati per iscritto e in anticipo sugli strumenti ausiliari consentiti.

Esame finale

1. Nelle materie in cui si sostiene un esame finale, il voto corrisponde alla media aritmetica tra il voto di esperienza e il voto d'esame. In tutte le altre materie, il voto corrisponde al voto di esperienza.

2. Il voto di esperienza si determina sulla base delle prestazioni ottenute durante il terzo anno nella materia in questione.

3. Il voto d'esame corrisponde al voto dell'esame finale. Nelle materie in cui l'esame finale è costituito da più parti, il voto d'esame si ottiene dalla media aritmetica dei voti parziali.

4. Nel caso del lavoro autonomo, il voto finale, composto dalle valutazioni del lavoro scritto, del processo di lavoro e della presentazione orale, è riportato nel certificato di scuola media professionale.

5. I voti d'esame e i voti finali sono espressi in numeri interi o frazionari. 6 è il voto più alto, 1 il più basso. I voti inferiori a 4 rappresentano prestazioni insufficienti.

6. Se il voto di esperienza o la media tra il voto di esperienza e il voto d'esame si trova esattamente a metà tra due possibili voti finali, l'insegnante esaminante, in accordo con l'esperta o l'esperto, propone il voto finale alla conferenza d’esame per il certificato di scuola media professionale.

Esame finale

1. L'esame finale è superato quando

a) la media di tutte le votazioni finali è almeno pari alla nota 4 e

b) * non sono state assegnate più di tre votazioni finali inferiori a 4 e

c) la somma delle deviazioni delle votazioni da 4 verso il basso non supera i 2 punti

Esame finale

1. La Conferenza d'esame del diploma di scuola media professionale è composta da

a) un membro della direzione scolastica, che presiede la conferenza con funzione consultiva e

b) tutti i docenti esaminatori

2. La Conferenza d'esame del diploma di scuola media professionale ha i seguenti compiti

a) Decide sull'assegnazione dei voti nei casi previsti dal § 41 comma 6 del presente regolamento

b) Decide sui casi che non soddisfano le norme di superamento secondo il § 42 del presente regolamento e delibera sull'innalzamento di un voto finale su richiesta del docente esaminatore della materia corrispondente, previa consultazione dell'esperto o dell'esperta coinvolti

3. Le decisioni sono firmate dalla presidente o dal presidente della conferenza d'esame del diploma di scuola media professionale. La direttrice o il direttore dell'amministrazione redige il verbale.

Esame finale

1. Scorrettezze, in particolare l'uso o il trasporto di aiuti non autorizzati e le violazioni delle istruzioni per gli esami, o il tentativo di commettere una scorrettezza comportano generalmente l'esclusione dall'esame finale per il certificato di scuola media specialistica. In caso di esclusione, la scuola media specialistica è considerata non superata. La direzione della scuola decide dopo aver ascoltato la persona interessata.

2. La terza classe, il lavoro autonomo e l'esame finale devono essere ripetuti.

Esame finale

1. Per il conseguimento del diploma di scuola media professionale sono consentiti due tentativi. L'ultimo anno scolastico prima dell'esame finale, il lavoro autonomo e l'esame finale devono essere ripetuti.

Esame finale

1. Il Certificato di Scuola Specializzata Superiore contiene

a) Le diciture «Canton Sciaffusa», «Scuola Specializzata Superiore» e «Certificato di Scuola Specializzata Superiore» e sotto la nota «certificato di scuola specializzata superiore riconosciuto a livello nazionale rilasciato in conformità con il regolamento della CDPE sul riconoscimento dei diplomi delle scuole specializzate superiori»

b) Certificato di Scuola Specializzata Superiore, Scuola Cantonale di Sciaffusa; Scuola Specializzata Superiore

c) il nome, il cognome, il luogo d'origine (per cittadini stranieri: nazionalità) e la data di nascita del titolare

d) l'indicazione del periodo durante il quale il titolare ha frequentato la scuola

e) * le valutazioni delle materie ai sensi del § 36

f) * ...

g) * il tema e la valutazione del Lavoro Autonomo

h) il campo professionale

i) la firma del direttore o della direttrice della scuola specializzata superiore, del rettore o della rettrice della scuola cantonale, così come del capo del dipartimento dell'educazione

j) il luogo e la data

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Nei primi due anni, gli studenti e le studentesse svolgono un tirocinio extracurricolare supervisionato della durata di tre settimane, di cui almeno una e al massimo due delle tre settimane cadono durante le vacanze.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Per il conseguimento della maturità specialistica nei settori professionali della salute, delle scienze naturali, del lavoro sociale nonché della comunicazione e informazione è necessario completare un tirocinio certificato. Per ottenere la maturità specialistica in pedagogia è richiesto la frequenza dei corsi di cultura generale offerti dalla scuola cantonale di Sciaffusa e il completamento di tirocini certificati nel campo della pedagogia.

2. La maturità specialistica nei settori della salute, delle scienze naturali, del lavoro sociale, nonché della comunicazione e informazione è considerata superata se il tirocinio maturitario è valutato dall'azienda come "superato" e se il voto del lavoro di maturità specialistica, composto dalle valutazioni della parte scritta (1/2) e del processo di lavoro (1/6), nonché dalla presentazione del lavoro seguita dal colloquio d'esame (1/3), è pari ad almeno 4.

3. La maturità specialistica in pedagogia è considerata superata quando

a) * il voto del lavoro di maturità specialistica, composto dalle valutazioni della parte scritta (1/2) e del processo di lavoro (1/6), nonché dalla presentazione del lavoro seguita dal colloquio d'esame (1/3) è pari ad almeno 4

b) * la media del lavoro di maturità specialistica e dei seguenti cinque voti finali è pari ad almeno 4

1. Tedesco

2. * Lingue straniere (media di francese e inglese, arrotondata al mezzo punto)

3. Matematica

4. * Scienze naturali (media di biologia, chimica e fisica, arrotondata al mezzo punto)

5. * Scienze umane e sociali (media di storia e geografia, arrotondata al mezzo punto)

c) * ...

d) * la somma delle deviazioni dei voti finali di queste cinque materie da 4 verso il basso non supera un punto.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Il tirocinio nei campi professionali della salute, delle scienze naturali, del lavoro sociale nonché della comunicazione e dell'informazione si conclude con un lavoro di maturità professionale nel campo professionale scelto sotto forma di relazione di tirocinio con valutazione oppure sotto forma di un lavoro specifico nell'ambito delle prestazioni pratiche. La relazione deve essere presentata per iscritto e presentata oralmente. Dopo la presentazione si svolgerà un colloquio d'esame.

2. Il lavoro di maturità professionale in pedagogia viene redatto su un tema dell'area dell'educazione generale. Deve essere presentato per iscritto e presentato oralmente. Dopo la presentazione si svolgerà un colloquio d'esame.

3. La direzione scolastica emette linee guida per l'organizzazione e per le esigenze richieste al lavoro di maturità professionale.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. La tesi di maturità specialistica viene respinta se il suo contenuto è stato adottato in tutto o in parte senza dichiarazione (plagio). Studenti e studentesse la cui tesi di maturità specialistica viene respinta non sono ammessi all'esame di maturità specialistica. La maturità specialistica è considerata non superata. La direzione scolastica decide dopo aver sentito la persona interessata.

2. L'anno di maturità specialistica, inclusi i tirocini, e la tesi di maturità specialistica devono essere ripetuti.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Le prestazioni aggiuntive nei campi professionali della salute, delle scienze naturali, del lavoro sociale e della comunicazione e informazione comprendono almeno 28 settimane di pratica professionale riconosciuta e validata presso un'istituzione del campo professionale scelto, e almeno 8 settimane dedicate alla preparazione, accompagnamento e valutazione del tirocinio, nonché alla redazione del lavoro di maturità specialistica.

2. Nel campo professionale della comunicazione e informazione, oltre alle prestazioni secondo il comma 1, è necessario dimostrare conoscenze linguistiche avanzate in almeno due lingue straniere (livello B2 in francese, italiano, spagnolo o inglese) e un soggiorno linguistico di almeno tre settimane.

3. Nel campo professionale della pedagogia, gli studenti effettuano fino a 7 settimane di stage in un'istituzione pedagogica.

4. La direzione scolastica, in collaborazione con esperti del settore, emana le linee guida per l'organizzazione della pratica professionale e i requisiti per il soggiorno linguistico.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Le prestazioni pratiche e il lavoro di maturità professionale sono valutati in collaborazione con i tutor del tirocinio.

2. L'istruzione generale complementare nell'ambito professionale della Pedagogia si conclude con un esame. Le cinque votazioni finali comprendono

a) Tedesco

b) * Lingue straniere (Francese e Inglese)

c) Matematica

d) Scienze naturali (Biologia, Chimica e Fisica)

e) * Scienze umane e sociali (Storia e Geografia)

3. Le condizioni per la scelta o l'assegnazione dell'esame di lingue straniere sono determinate dalle disposizioni emesse dalla direzione scolastica a tal fine.

4. Per l'ammissione all'esame finale nell'ambito professionale della Pedagogia è necessario aver completato il lavoro di maturità professionale con un voto di almeno 4.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Disonestà, in particolare il possesso o l'uso di strumenti non autorizzati nonché le violazioni delle istruzioni d'esame, o il tentativo di commettere un atto di disonestà comportano di norma l'esclusione dall'esame finale per il diploma di maturità professionale. In caso di esclusione, il diploma di maturità professionale si considera non conseguito. La direzione della scuola decide dopo aver ascoltato la persona interessata.

2. L'anno di maturità professionale, inclusi i tirocini, il lavoro di maturità professionale e l'esame di maturità professionale devono essere ripetuti.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. La conferenza d'esame per la Maturità Professionale è composta da

a) un membro della direzione scolastica, che conduce la conferenza con voce consultiva e

b) tutti i docenti esaminatori.

2. La conferenza d'esame per la Maturità Professionale decide i casi che non soddisfano le norme di superamento secondo il § 47 comma 2 e 3 del presente regolamento e delibera sull'elevazione di un voto finale su richiesta del docente esaminatore della rispettiva materia dopo consultazione con l'esperta o l'esperto coinvolto.

3. Le decisioni sono firmate dalla presidente o dal presidente della conferenza d'esame per la Maturità Professionale a nome della stessa. La direttrice o il direttore dell'amministrazione redige il verbale.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Per ottenere l'attestato di maturità professionale sono consentiti due tentativi. Tra l'ottenimento dell'attestato di scuola media professionale e l'eventuale mancato superamento della maturità professionale non devono trascorrere più di due anni. Le eccezioni sono decise dalla direzione scolastica.

Tirocinio e Maturità Professionale

1. Il Certificato di Maturità Professionale contiene

a) Le diciture «Canton Sciaffusa», «Scuola di Maturità Professionale» e «Certificato di Maturità Professionale» e sotto la nota «certificato di maturità professionale riconosciuto a livello nazionale rilasciato secondo il regolamento della EDK per il riconoscimento dei diplomi delle scuole di maturità professionale»

b) Certificato di Maturità Professionale, Scuola Cantonale di Sciaffusa; Scuola di Maturità Professionale

c) il nome, il cognome, il luogo di origine (per i cittadini stranieri: nazionalità) e la data di nascita della titolare o del titolare

d) l'indicazione del periodo durante il quale la titolare o il titolare ha frequentato la scuola

e) * le valutazioni delle materie di formazione generale secondo il § 36 comma 1 lett. a-e

f) * la valutazione delle materie specifiche relative al campo professionale frequentato secondo il § 36 comma 1 lett. f

g) * il tema e la valutazione del Lavoro Autonomo

h) * eventuali soggiorni linguistici e certificati linguistici

i) * la valutazione delle prestazioni pratiche secondo il § 47c comma 1 oppure dell'istruzione generale complementare per la maturità professionale pedagogica secondo il § 47c comma 2 inclusi le materie non valide per la promozione di Arte Visiva e Musica

j) * il tema e la valutazione dell'elaborato di maturità professionale

k) * il campo professionale

l) * la firma della direttrice o del direttore della scuola di maturità professionale, della rettrice o del rettore della scuola cantonale, nonché della capo dipartimento o del capo dipartimento dell'educazione

m) * il luogo e la data

**Sistema dei Ricorsi**

1. Contro le decisioni della direzione scolastica, della conferenza di ammissione, della conferenza di promozione e della conferenza d'esame può essere presentato ricorso alla commissione di vigilanza.

2. Contro le decisioni della commissione di vigilanza può essere presentato ricorso al consiglio educativo.

3. Il termine per tutti i ricorsi è di 20 giorni, a meno che in casi particolarmente urgenti l'autorità che emette il provvedimento riduca il termine.

4. La procedura è disciplinata dalle disposizioni della legge sulla tutela giuridica nelle questioni amministrative.

**Sistema dei Ricorsi**

1. Tutte le decisioni relative alla non ammissione all'esame di ammissione, alla non riuscita dell'esame di ammissione o del periodo di prova, al trasferimento in regime provvisorio, alla rimozione, al rinvio dall'esame finale per disonestà o alla non riuscita dell'esame finale devono essere comunicate per iscritto agli interessati, motivate e accompagnate dalla comunicazione dei voti, con un'istruzione sui mezzi di impugnazione.

Disposizioni transitorie e finali

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° marzo 2007.

2. Essa sostituisce il regolamento del Consiglio dell'istruzione su ammissione, certificati e promozione così come l'esame di diploma degli studenti della scuola media di diploma del 22 maggio 2002.

3. Essa deve essere pubblicata nel Bollettino Ufficiale ed inserita nella raccolta legislativa cantonale.

Disposizioni transitorie e finali

1. Per le alunne e gli alunni che entro la fine dell'anno scolastico 2013/2014 conseguono il certificato di scuola media professionale, continuano a valere le disposizioni di questo regolamento valide fino al 31 luglio 2013.

2. Le alunne e gli alunni che hanno ottenuto il certificato di scuola media professionale nel campo professionale della pedagogia secondo le disposizioni valide fino al 31 luglio 2013 possono essere ammessi al percorso formativo «Maturità Professionale Pedagogica».

3. I §§ 6a, 6b, 36, 37, 47b e 48 si applicano alle alunne e agli alunni che a partire dall'anno scolastico 2021/2022 sono nuovi ingressi nella scuola media professionale. Per tutte le altre alunne e gli altri alunni continuano ad applicarsi le disposizioni precedenti.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →