Ordinanza sui rapporti di lavoro dei docenti presso le scuole professionali cantonali e le scuole specializzate superiori (Ordinanza sui docenti delle scuole professionali) (Berufsschullehrerverordnung) - Oggetto e ambito di applicazione
Indice delle disposizioni (59)
Testo normativo (59 Articoli)
1. Questo regolamento si applica a
a) Docenti nei corsi cantonali per la preparazione alla formazione professionale di base
b) Docenti nelle scuole professionali cantonali e nelle corrispondenti scuole medie professionali
c) Docenti nei corsi di formazione della formazione professionale superiore
d) Docenti delle Scuole Specializzate Superiori del Cantone di Sciaffusa
2. Essa costituisce la base di calcolo per i contributi finanziari dello Stato agli stipendi dei docenti delle scuole professionali e delle scuole specializzate superiori, i cui enti gestori non sono il Cantone.
3. Regola i diritti e i doveri dei docenti derivanti dal rapporto di lavoro, nella misura in cui non siano regolati dalla Legge sulla formazione professionale, dalla Legge di introduzione alla Legge sulla formazione professionale e dalle relative ordinanze, dalla Legge sul personale, dal Regolamento del personale e dal Regolamento sugli stipendi.
1. Formazioni e Aggiornamenti
| Formazione / Aggiornamento | Requisiti | Congedo Retribuito | Copertura dei Costi del Corso o della Scuola |
| --- | --- | --- | --- |
| Insegnamento pratico professionale: Percorso di 600 ore di apprendimento per docenti a tempo pieno | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 2 lezioni annuali | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Insegnamento pratico professionale: Percorso di 300 ore di apprendimento per docenti a tempo parziale | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 1 lezione annuale | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Insegnamento orientativo professionale: Percorso di 300 ore di apprendimento | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 1 lezione annuale | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Coach orientamento professionale: Percorso di 300 ore di apprendimento | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 1 lezione annuale | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Insegnamento orientato all'integrazione: Percorso di 300 ore di apprendimento | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 1 lezione annuale | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Formazione scolastica di base (Cultura professionale): Percorso di 1800 ore di apprendimento per docenti a tempo pieno | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 4 lezioni annuali e 3 settimane per la stesura della tesi di diploma | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Formazione scolastica di base (Cultura professionale): Percorso di 300 ore di apprendimento per docenti a tempo parziale | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 1 lezione annuale | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Formazione scolastica di base (Cultura generale): Percorso di 1800 ore di apprendimento per docenti a tempo pieno (300 ore di formazione pedagogica professionale e 1500 ore di qualificazione aggiuntiva specifica e didattica) | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 4 lezioni annuali e 3 settimane per la stesura della tesi di diploma | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Formazione scolastica di base (Cultura generale): Percorso di 300 ore di apprendimento per docenti a tempo parziale | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 1 lezione annuale | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| Scuola Superiore Specializzata: Percorso di 1800 ore di apprendimento per docenti a tempo pieno | Assunzione a tempo indeterminato come docente, con incarico di almeno il 20% | 4 lezioni annuali e 3 settimane per la stesura della tesi di diploma | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
| CAS Direzione Scolastica | Assunzione come membro della direzione scolastica | 1 lezione annuale | 100% (esclusi materiali didattici e materiale di insegnamento) |
1. § 32a si applica ai bambini nati dopo il 31 dicembre 2020.
1. Nella misura in cui il diritto cantonale non preveda alcuna regolamentazione, il Dipartimento dell'Istruzione è competente per tutte le decisioni in materia di personale.
1. Per gli insegnanti che al momento dell'entrata in vigore dei §§ 39a fino 39c stanno già seguendo un percorso di formazione o di perfezionamento, si applicano le nuove disposizioni, a condizione che, su richiesta dell'insegnante, l'accordo di formazione o di perfezionamento venga adeguato con riferimento ai §§ 39a o 39b.
1. Per l'assunzione del personale docente sono sostanzialmente determinanti le disposizioni della legislazione federale in materia di istruzione professionale.
1. Le posizioni da coprire devono essere generalmente pubblicizzate.
2. Nessuna pubblicazione è richiesta in casi eccezionali giustificati, in particolare se
a) l'impiego deve avvenire per un massimo di un semestre scolastico
b) la posizione deve essere ricoperta a breve termine
c) la posizione viene ricoperta tramite nomina
3. Una posizione, che a causa di malattia o infortunio della persona titolare è coperta da una supplenza, può generalmente essere definitivamente occupata solo dopo la scadenza dell'obbligo di pagamento del salario.
1. Si distinguono le seguenti tipologie di assunzione
a) assunzione a tempo indeterminato come insegnante principale
b) assunzione a tempo determinato e indeterminato nell'ambito di incarico di insegnamento
c) assunzione come supplente
1. L'assunzione del personale docente avviene tramite il rettore o la rettrice. Il dipartimento dell'istruzione stabilisce il salario e il tasso di remunerazione.
2. Il consiglio di governo è responsabile dell'assunzione e della determinazione del salario dei rettori e delle rettrici. Il dipartimento dell'istruzione assume gli altri membri della direzione scolastica e fissa il salario.
1. L'autorità competente per disporre un esame medico fiduciario durante la durata del rapporto di lavoro ai sensi del § 11 comma 2 del Regolamento del personale è la direzione scolastica.
1. Requisiti per un’assunzione a tempo indeterminato come docente principale nelle scuole professionali e nelle scuole superiori professionali sono una formazione completata in conformità all'art. 46 della Legge federale sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr) del 13 dicembre 2002, un'attività lavorativa biennale di successo che soddisfi i requisiti del mandato, e un impegno di almeno il 50%.
2. Requisiti per un’assunzione a tempo indeterminato come docente principale nei corsi cantonali di preparazione alla formazione professionale di base sono, oltre a una formazione pedagogica con abilitazione all'insegnamento al livello secondario I, una formazione aggiuntiva riconosciuta dalla CDPE di almeno 600 ore di apprendimento come docente esperto nell'orientamento professionale, un'attività lavorativa biennale di successo che soddisfi i requisiti del mandato, e un impegno di almeno il 50%.
3. Sulle eccezioni decide il Dipartimento dell'educazione su richiesta del Rettore o della Rettrice.
1. Gli insegnanti assunti con contratto di docente incaricato sono considerati coloro che di norma vengono assunti almeno per la durata di un semestre scolastico, a tempo determinato o indeterminato, e il cui carico di lavoro può essere modificato di norma semestralmente in base alle necessità.
2. La direzione scolastica può derogare dalle condizioni per un'assunzione a tempo indeterminato secondo il § 8 di questo regolamento.
3. La prima assunzione degli insegnanti avviene con contratto di docente incaricato a tempo determinato.
4. Se si desidera rinnovare un'assunzione a tempo determinato con contratto di incarico, ciò deve essere comunicato all'insegnante di norma almeno un mese prima della scadenza del contratto.
5. Gli insegnanti delle Scuole Superiori (Docenti) vengono di norma assunti semestralmente con contratto di docente incaricato.
6. Il § 18 del regolamento del personale non si applica agli insegnanti assunti con contratto di docente incaricato, il cui carico di lavoro è modificabile.
1. All'inizio dell'assunzione si applica generalmente un periodo di prova di tre mesi.
2. In casi giustificati, si può rinunciare al periodo di prova oppure concordare un periodo di prova più breve.
1. Durante il periodo di prova, il rapporto di lavoro può essere risolto in qualsiasi momento con un preavviso di sette giorni.
2. Dopo il termine del periodo di prova, i contratti di lavoro a tempo determinato e indeterminato nel rapporto di incarico di insegnamento possono essere risolti rispettivamente con un preavviso di tre mesi, mentre l’assunzione a tempo indeterminato come docente principale può essere risolta con un preavviso di sei mesi, sempre alla fine di un semestre scolastico.
1. Il pensionamento avviene al più presto al termine del semestre scolastico, nel quale l'insegnante ha diritto a una rendita della cassa pensioni, e al più tardi al termine del semestre scolastico, nel quale ha diritto a una rendita AVS.
2. Il Dipartimento dell'Educazione può concedere eccezioni oltre il limite di età.
1. Se la totale o parziale sospensione dal lavoro di un docente a causa di malattia o infortunio dura più di tre mesi e la data della ripresa completa del lavoro è incerta, la direzione della scuola trasmette al dipartimento del personale un rapporto scritto allegando i certificati medici ricevuti fino a quel momento.
2. I docenti che intendono richiedere prestazioni dalla cassa pensioni devono inoltrare tempestivamente alla direzione della scuola una richiesta scritta destinata alla cassa. In caso di pensionamento per invalidità, la direzione della scuola inoltra la richiesta alla cassa accompagnata da un'istanza e un certificato medico.
3. La direzione della scuola può disporre un esame medico fiduciario. Se dal rapporto del medico fiduciario risulta che è improbabile che il docente riacquisti la piena capacità lavorativa in tempi prevedibili, la direzione della scuola presenta una domanda alla cassa pensioni.
1. Il Consiglio di Governo disciplina il colloquio con il personale docente in un apposito regolamento.
1. Insegnanti, che vengono assunti a tempo indeterminato o per almeno un semestre all'inizio dell'anno scolastico o del secondo semestre, ricevono la loro retribuzione a partire dal 1° agosto o dal 1° febbraio.
2. In caso di dimissioni alla fine del primo o del secondo semestre, la retribuzione viene corrisposta fino al 31 gennaio o fino al 31 luglio.
3. Per i corsi che iniziano dopo le vacanze autunnali o primaverili, il diritto alla retribuzione si determina in base alle date dell'orario delle lezioni.
1. Gli insegnanti vengono di norma inquadrati in una fascia salariale al momento dell'assunzione.
2. Per l'inquadramento in una posizione all'interno della fascia salariale vengono riconosciute le attività scolastiche ed extrascolastiche come segue
a) Attività didattica con un incarico
1. fino al 33%: riconoscimento degli anni di servizio per un terzo
2. dal 34% al 67%: riconoscimento degli anni di servizio per due terzi
3. dal 68% in poi: riconoscimento totale degli anni di servizio
b) Altre attività lavorative: riconoscimento adeguato degli anni di servizio
c) Educazione dei figli fino al 18º anno di età
1. fino a due figli: riconoscimento della metà fino a un massimo di cinque anni di servizio
2. da tre figli in poi: riconoscimento dei tre quarti fino a un massimo di sette anni di servizio
d) Esperienza di vita a partire dal 24º anno di età: riconoscimento adeguato fino a un massimo di un terzo e fino a un massimo di cinque anni di servizio
3. I riconoscimenti secondo le lettere a-d del paragrafo 2 possono essere effettuati una sola volta per lo stesso periodo di tempo, applicando la variante più favorevole per l'insegnante da assumere.
4. In caso di rientro nel servizio scolastico del Cantone di Sciaffusa entro due anni, l'inquadramento in una posizione all'interno della fascia salariale sarà almeno come al momento della cessazione. Ulteriori anni di servizio possono essere riconosciuti solo per il periodo successivo alla cessazione del servizio scolastico del Cantone di Sciaffusa.
1. Agli insegnanti delle scuole professionali e delle scuole superiori, nonché agli insegnanti nei corsi cantonali di preparazione alla formazione professionale di base, che possiedono i requisiti per essere assunti come insegnanti principali, viene erogato il 100% del tasso secondo la rispettiva fascia salariale.
2. Agli insegnanti delle scuole professionali e delle scuole superiori con il diploma di insegnamento di un livello scolastico inferiore, nonché a quelli senza diploma di insegnamento, ma con una qualifica specialistica corrispondente, viene erogato il 90% del tasso secondo la rispettiva fascia salariale.
3. Agli insegnanti nei corsi cantonali di preparazione alla formazione professionale di base con il diploma di insegnamento di un livello scolastico inferiore viene erogato il 95% del tasso secondo la rispettiva fascia salariale.
4. Agli insegnanti che non possiedono né un diploma di insegnamento né una qualifica specialistica corrispondente, viene erogato l'80% del tasso secondo la rispettiva fascia salariale.
5. I casi speciali sono decisi dal Dipartimento dell'educazione.
1. Un aumento salariale può essere concesso sia in un rapporto di lavoro a tempo determinato che in uno a tempo indeterminato.
2. ...
1. § 42 comma 4 del Regolamento del Personale si applica solo al personale docente il cui rapporto di lavoro è a tempo determinato per meno di un anno. Per gli altri docenti assunti a tempo determinato si applicano le disposizioni del Regolamento del Personale sul pagamento dello stipendio in caso di malattia o incidente nel rapporto di lavoro a tempo indeterminato in modo corrispondente.
1. L'indennità per perdita di guadagno erogata durante l'adempimento dei doveri di servizio ai sensi del § 45 del Regolamento del personale viene versata al Cantone fino all'ammontare del pagamento del salario.
1. L’autorizzazione per l’esercizio di un’attività accessoria ai sensi del § 28 del Regolamento del personale è concessa su richiesta scritta dal Rettore o dalla Rettrice, in accordo con il competente servizio del personale.
2. Le ore di lezione non tenute devono essere recuperate. Qualora ciò non sia possibile, viene nominato un sostituto. La retribuzione del docente titolare sarà ridotta in proporzione alle ore di lavoro non svolte.
3. Gli insegnanti che insegnano a tempo parziale devono informare la direzione scolastica anche prima di intraprendere un’ulteriore attività didattica presso un’altra scuola.
1. Prima di assumere un incarico pubblico previsto, la direzione scolastica deve essere informata con anticipo.
2. L'assunzione dell'incarico richiede l'approvazione della direzione scolastica se esiste il rischio di un conflitto di interessi o se l'assenza durante il regolare orario di lavoro in un incarico a tempo pieno supera i 15 giorni durante l'anno scolastico.
3. Il tempo di insegnamento perso deve essere recuperato. Se ciò non è possibile, verrà nominato un supplente. Per l'assenza dall'insegnamento che supera i 15 giorni, la retribuzione sarà ridotta in proporzione al numero di ore di insegnamento perse. Per i lavoratori a tempo parziale, il limite è stabilito proporzionalmente.
1. Ai docenti che abbiano compiuto il 57º anno di età viene concessa una riduzione di due lezioni a partire dal successivo semestre scolastico; ai docenti che abbiano compiuto il 60º anno di età, viene concessa una riduzione di tre lezioni.
2. Con un incarico superiore al 75% di un tempo pieno, viene concessa la riduzione completa; con un incarico superiore al 50% di un tempo pieno, viene concessa la metà della riduzione.
3. La riduzione per età non è concessa in caso di assegnazione di ore straordinarie. Eccezioni possono essere autorizzate dalla direzione della scuola.
1. Il monte ore completo di un docente è di 40 settimane di lezione all'anno
a) 26 lezioni per settimana di lezione ovvero 26 lezioni annuali per docenti di materie professionali, di cultura generale e scientifiche con orientamento prevalentemente teorico, fatte salve le disposizioni della lett. c
b) 28 lezioni per settimana di lezione ovvero 28 lezioni annuali per docenti di materie professionali e di cultura generale con orientamento prevalentemente pratico (sport, lavori manuali, economia domestica ecc.)
c) 28 lezioni per settimana di lezione ovvero 28 lezioni annuali per docenti in tutte le materie dei corsi preparatori alla formazione professionale di base
2. Il computo delle sovvenzioni per i docenti delle scuole professionali e delle scuole tecniche superiori, i cui enti promotori non sono il Cantone, si basa anch'esso su un monte ore completo di 28 o 26 lezioni per settimana di lezione.
3. L'attribuzione di più di tre lezioni annuali oltre un monte ore completo nella propria scuola o in altre scuole non è generalmente consentita. Le eccezioni temporanee vengono decise dal rettore o dalla rettrice.
1. Ogni insegnante ha i seguenti doveri, senza compenso speciale o esonero dall'insegnamento
a) Consulenza e accompagnamento degli studenti e collaborazione con le aziende di formazione, i tutori legali, le organizzazioni del mondo del lavoro, i servizi scolastici e le autorità
b) Valutazione e formazione continua
c) Assunzione di incarichi per la pianificazione, organizzazione e sviluppo della scuola
2. Il/la rettore/rice può obbligare gli insegnanti a essere presenti per l'esercizio dei doveri ai sensi del comma 1
a) durante le settimane di lezione per un massimo di 160 ore all'anno
b) durante le vacanze scolastiche e nei fine settimana per un massimo di cinque giorni all'anno
3. I tempi di obbligo si basano su un incarico a tempo pieno secondo il § 24 di questo regolamento. In caso di incarico a tempo parziale, i tempi di obbligo si riducono in proporzione al grado di occupazione.
4. L'obbligo viene stabilito dal/dalla rettore/rice e di norma comunicato all'inizio del semestre.
1. Il personale docente può ricevere dal rettore o dalla rettrice incarichi speciali nell'ambito della gestione ordinaria della scuola, dell'organizzazione scolastica o dello sviluppo scolastico, che superano un rapporto ragionevole rispetto al numero di lezioni assegnate. L'assegnazione deve avvenire tempestivamente.
1. Una lezione dura 45 minuti. È necessario rispettare gli orari delle lezioni stabiliti nel quadro dell'orario scolastico.
2. Gli insegnanti che insegnano più del 75% di un carico di lavoro completo devono rendersi disponibili per la pianificazione delle ore su cinque giorni alla settimana per l'insegnamento scolastico e, se necessario, per le manifestazioni scolastiche. Per gli insegnanti che insegnano meno del 75% di un carico di lavoro completo, ciò si applica proporzionalmente.
1. Per le lezioni mancanti o eccedenti non compensabili durante l'anno scolastico, in particolare a causa di variazioni di carico di lavoro, dell'assunzione di lezioni aggiuntive o incarichi speciali, misure di sviluppo del personale o lezioni annullate, viene tenuto un conto lezioni.
2. Il saldo positivo può ammontare a un massimo di quattro lezioni annuali, mentre il saldo negativo può ammontare a un massimo di due lezioni annuali.
3. In genere, il saldo deve essere compensato nel successivo anno scolastico. In casi eccezionali, le lezioni in eccesso possono essere pagate finanziariamente senza maggiorazione, mentre per le lezioni mancanti il salario può essere ridotto.
4. In caso di cessazione dell'insegnante, un saldo positivo viene compensato finanziariamente senza maggiorazione. In caso di saldo negativo, l'ultimo stipendio viene ridotto oppure si richiede il rimborso del salario eccessivamente versato.
1. Giorni festivi e giorni di vacanza stabiliti dalla dirigenza scolastica che cadono nel periodo senza lezioni non possono essere recuperati in seguito.
2. Nei giorni prima delle festività, la fine delle lezioni segue l'orario scolastico.
1. Gli insegnanti possono usufruire delle loro ferie esclusivamente durante le vacanze scolastiche.
2. Fanno eccezione i casi che derivano dall'organizzazione del funzionamento scolastico e che necessitano di una regolamentazione speciale.
1. È esclusa la conversione della tredicesima mensilità in giorni liberi aggiuntivi.
1. La concessione di congedo non retribuito e congedo retribuito per la formazione e l'aggiornamento spetta alla direzione della scuola. Un congedo può essere concesso su base settimanale, giornaliera o per singole lezioni.
2. La concessione di congedo retribuito per attività nel particolare interesse della scuola fino a un mese o fino a 20 giorni di lezione all'anno è di competenza della direzione della scuola; in caso di durata superiore, è di competenza il dipartimento dell'istruzione su richiesta della direzione della scuola.
1. Se gli eventi che danno diritto a un breve congedo ai sensi del § 40 del regolamento del personale si verificano durante le vacanze scolastiche, i giorni non lavorativi o il periodo di malattia, infortunio o vacanza, non sussiste alcun diritto alla compensazione.
1. La persona docente che al momento della nascita di un figlio è il padre legale o lo diventa entro sei mesi successivi, ha diritto a un congedo di paternità retribuito.
2. Il congedo di paternità corrisponde al doppio del monte ore settimanale della persona docente al momento della nascita.
3. Il congedo di paternità deve essere usufruito entro sei mesi dalla nascita del bambino. Può essere preso su base settimanale o giornaliera. Un congedo di paternità non usufruito scade senza compensazione.
4. Nei limiti del possibile, il congedo di paternità deve essere usufruito prima della cessazione del rapporto di lavoro. Non è previsto alcun prolungamento del rapporto di lavoro per giorni di congedo di paternità non usufruiti, né questi saranno pagati.
5. Le prestazioni giornaliere dell'indennità di perdita di guadagno spettano al datore di lavoro.
6. I dettagli sono disciplinati dal Dipartimento dell'educazione in un regolamento.
1. Se l'insegnante ha diritto a un'indennità di assistenza ai sensi degli articoli 16i-16m EOG, perché il proprio figlio è gravemente compromesso nella salute a causa di malattia o infortunio, ha diritto a un congedo retribuito per assistenza della durata massima di 14 settimane.
2. Il congedo per assistenza corrisponde al massimo al quattordicenne dell'orario settimanale dell'insegnante al momento dell'inizio del periodo di riferimento.
3. Il congedo per assistenza deve essere usufruito entro un periodo di riferimento di 18 mesi. Il periodo di riferimento inizia il giorno in cui viene percepita la prima indennità giornaliera.
4. Se entrambi i genitori sono insegnanti, ciascun genitore ha diritto a un congedo per assistenza massimo pari al sette volte l'orario settimanale di ciascun insegnante. Possono scegliere una suddivisione diversa del congedo.
5. Il congedo può essere usufruito continuativamente o giorno per giorno.
6. Il datore di lavoro deve essere informato immediatamente circa le modalità di fruizione del congedo e eventuali cambiamenti.
7. Le prestazioni di indennità giornaliera dell'EO spettano al datore di lavoro.
1. Alle scuole professionali (incluse le scuole superiori professionali) viene nominata una dirigenza scolastica. Essa è composta dal rettore o dalla rettrice, dai capi dipartimento e, di norma, da un prorettore o una prorettrice. Il rettore o la rettrice presiede la dirigenza scolastica.
2. I dettagli, in particolare i compiti e le competenze della dirigenza scolastica, così come dei suoi membri e le modalità di deliberazione, sono regolati nel regolamento di organizzazione scolastica.
3. I membri della dirigenza scolastica sono assunti come docenti.
4. Le ore di esonero del prorettore o della prorettrice e dei capi dipartimento sono stabilite dal dipartimento dell'istruzione.
1. Il Rettore o la Rettrice ha la responsabilità complessiva per la gestione pedagogica, del personale, finanziaria e amministrativa della scuola, nonché per la garanzia della qualità, e rappresenta la scuola verso l'esterno.
2. Egli o ella decide in tutte le questioni che non sono riservate a un'altra istanza.
3. L'orario di insegnamento del Rettore o della Rettrice è stabilito dal Dipartimento dell'Istruzione.
1. Gli insegnanti ricevono un'indennità di seduta come membri di una commissione o di un gruppo di lavoro istituito dal dipartimento dell'istruzione, a condizione che la loro funzione comporti un lavoro straordinario sostanziale e che la riunione sia fissata al di fuori dell'orario delle lezioni.
2. L'insegnante che presiede e l'insegnante che redige il verbale ricevono in ogni caso un'indennità di seduta.
3. Il Consiglio di Stato stabilisce l'importo delle indennità di seduta.
1. Per le supplenze si erogano compensi per ciascuna lezione basati sul minimo bandistico della posizione b, in base all'età, della rispettiva fascia retributiva.
2. Per i docenti già operanti nelle scuole professionali e nelle scuole superiori, le tariffe sono determinate in base al loro attuale stipendio.
2bis. Per i docenti pensionati nel Cantone di Sciaffusa, le tariffe per le supplenze sono determinate in base alla funzione, basate sul loro ultimo stipendio.
2ter. Per i docenti che, nei cinque anni precedenti l'incarico di supplenza, sono stati correttamente classificati come docenti nel Cantone di Sciaffusa, le tariffe per le supplenze sono determinate in base alla funzione, basate sul loro ultimo stipendio correttamente classificato, a condizione che questo sia superiore alla tariffa compensativa ai sensi del comma 1.
3. L'articolo 17 del presente regolamento si applica di conseguenza alle tariffe ai sensi dei commi 1 e 2.
4. In caso di supplenze che durano continuativamente tre mesi o più, i docenti vengono correttamente classificati.
5. I docenti possono essere obbligati a prendere in carico una supplenza.
1. Personale docente esterno ed esperti nel campo ricevono un compenso per l'accompagnamento o la collaborazione agli esami o alle tesi di diploma, nonché per l'insegnamento o le conferenze puntuali in una disciplina o campo professionale.
2. I dettagli sono regolati da un regolamento del Dipartimento dell'Istruzione.
1. Ai fini della riduzione dell'insegnamento per i docenti che svolgono incarichi speciali ai sensi del § 25a, le scuole professionali (comprese le scuole superiori specializzate) dispongono complessivamente di 108 lezioni annuali. L'assegnazione avviene tramite il rettore o la rettrice.
1. La formazione e l'aggiornamento delle insegnanti devono essere promossi in modo adeguato dalla direzione scolastica.
2. La direzione scolastica può obbligare le insegnanti a formarsi e aggiornarsi.
1. Le formazioni e i corsi di aggiornamento abilitanti alla professione sono destinati a fornire agli insegnanti le competenze e le abilità necessarie per l'esercizio della professione.
2. Una formazione o un corso di aggiornamento abilitante alla professione può essere sostenuto mediante la concessione di un congedo retribuito e mediante l'assunzione delle spese per i corsi o scolastiche. Non verranno erogati risarcimenti per le spese.
3. Le formazioni o i corsi di aggiornamento abilitanti alla professione che possono essere sostenuti finanziariamente sono elencati nell'allegato. Questo disciplina
a) i requisiti per un supporto finanziario
b) il numero di lezioni annuali e settimane che possono essere prese come congedo retribuito
c) i costi dei corsi o scolastici che vengono coperti
4. Le formazioni o i corsi di aggiornamento abilitanti alla professione devono essere completati nel periodo non scolastico. Per i giorni degli esami e dei progetti, che si svolgono durante l'orario scolastico, i costi delle supplenze sono a carico della scuola.
5. Le domande per formazioni e corsi di aggiornamento abilitanti alla professione devono essere presentate di norma tre mesi prima del loro inizio al rettore o alla rettrice. L'approvazione è concessa dalla direzione scolastica. È necessario stipulare un accordo scritto. Questo contiene in particolare i dettagli sulla formazione o corso di aggiornamento abilitante, sulla partecipazione ai costi e sui congedi, su eventuali costi di supplenza e sull'obbligo di rimborso.
1. Le altre formazioni possono essere supportate mediante concessione di ferie e contributi ai costi, se
a) servono al mantenimento e allo sviluppo delle competenze professionali, metodico-didattiche o sociali e
b) sono nell'interesse della scuola
2. I contributi ai costi sono determinati in base al grado di interesse della scuola e vengono calcolati secondo il seguente schema
a) Grado di interesse 1: Interesse prevalente della scuola
1. Costi di corsi e eventi: 100%
2. Costi di iscrizione, esami e diploma: 100%
3. Costi per materiali didattici: 100%
4. Costi di viaggio (Trasporto pubblico, 2ª classe): 100%
5. Costi per alloggio e vitto: 100% (max. Fr. 150.00/giorno)
b) Grado di interesse 2: Interesse reciproco della scuola e del docente
1. Costi di corsi e eventi: 100%
2. Costi di iscrizione, esami e diploma: 100%
3. Costi per materiali didattici: 0%
4. Costi di viaggio (Trasporto pubblico, 2ª classe): 0%
5. Costi per alloggio e vitto: 0%
3. Il grado di interesse è determinato dalla direzione della scuola.
4. Un congedo retribuito, calcolato in base alle lezioni, fino a un'unità di lezione all'anno per 15 ECTS e un massimo di sei unità di lezione all'anno può essere concesso, se sono soddisfatte cumulativamente le seguenti condizioni
a) Contratto a tempo indeterminato come docente presso la scuola
b) Attività di insegnamento presso la scuola da almeno due anni
c) Incarico di almeno il 20%
5. A scopo di concessione di congedo retribuito, alla scuola sono disponibili complessivamente dodici unità di lezione all'anno.
6. La formazione deve, se possibile, essere seguita durante i periodi non didattici. Se avviene durante l'orario di insegnamento e nell'interesse prevalente della scuola, i costi di sostituzione verranno coperti.
7. Se i contributi della scuola ai costi e al congedo (incl. contributi del datore di lavoro alla sicurezza sociale) superano complessivamente Fr. 4'000.00, esiste un obbligo di rimborso per il docente secondo § 39c di questo regolamento. È necessario stipulare un accordo scritto. Nel caso di docenti con contratto a termine, il contributo di supporto massimo è di Fr. 4'000.00.
8. Le domande per una formazione devono essere presentate generalmente tre mesi prima dell'inizio della formazione al rettore o alla rettrice. La direzione della scuola decide sulla domanda tenendo conto del grado di interesse da parte della scuola e nell'ambito delle disponibilità finanziarie e delle unità di lezione. Non sussiste alcun diritto legale al congedo retribuito.
1. Se i contributi della scuola ai costi e al congedo (inclusi i contributi del datore di lavoro alla sicurezza sociale) per una formazione o un perfezionamento secondo il § 39a o il § 39b di questo regolamento superano Fr. 4'000.00, l'insegnante è tenuto al rimborso nel caso in cui, dopo aver completato con successo la formazione o il perfezionamento, lasci di propria iniziativa la propria attività didattica durante un determinato periodo di servizio o riduca il carico di lavoro stabilito nell'accordo. La durata del periodo di servizio dipende dall'importo da rimborsare
a) Fr. 4'000.00 fino a Fr. 5'000.00: 1 anno
b) Fr. 5'001.00 fino a Fr. 10'000.00: 2 anni
c) Fr. 10'001.00 fino a Fr. 15'000.00: 3 anni
d) da Fr. 15'001.00: 4 anni
2. L'importo da rimborsare corrisponde ai contributi della scuola ai costi e al congedo (inclusi i contributi del datore di lavoro alla sicurezza sociale) e si riduce proporzionalmente in base alla durata del periodo di servizio rimanente.
3. La scuola può richiedere il rimborso dei suoi contributi e sospendere la loro erogazione se l'insegnante interrompe senza validi motivi la formazione o il perfezionamento o non si presenta agli esami.
1. Il congedo di formazione è un perfezionamento facoltativo, orientato alle esigenze degli insegnanti e della scuola, e personalizzato individualmente. Ha una durata minima di quattro settimane e massima di un semestre e può essere approvato dal Dipartimento dell'istruzione su richiesta della direzione scolastica.
1. Il congedo formativo garantisce che il personale docente nel contesto del loro incarico di insegnamento disponga delle conoscenze attuali e del sapere necessario. Esso integra la formazione continua regolare e può anche servire al miglioramento della competenza metodico-didattica o alla preparazione per un nuovo incarico nella scuola.
1. Il congedo di formazione è generalmente concesso solo agli insegnanti principali con un incarico a tempo pieno e almeno dieci anni di insegnamento presso l'istituto professionale in questione. Le eccezioni sono decise dal Dipartimento dell'Istruzione su richiesta della commissione di vigilanza.
2. La necessità di un congedo di formazione deve essere dimostrata.
3. Gli sforzi abituali di formazione continua devono essere stati intrapresi.
4. Gli obiettivi del congedo di formazione devono essere raggiunti in modo appropriato con il programma presentato.
5. La continuazione di un'attività scolastica ordinata deve essere garantita.
1. Durante il congedo formativo, viene corrisposto il normale stipendio per il carico di lavoro obbligatorio (escluse le indennità di funzione e gli straordinari).
2. Il finanziamento delle spese di congedo è a carico dell'insegnante in congedo. Il Cantone può partecipare alle spese straordinarie.
3. Il Dipartimento dell'Istruzione decide sull'uso degli introiti straordinari degli insegnanti derivanti dall'attività di congedo, nella misura in cui superino le loro spese.
1. L'obbligo di rimborso secondo il § 50 del Regolamento del Personale sorge quando l'insegnante lascia la scuola professionale di propria iniziativa entro cinque anni dal termine del congedo formativo.
1. Se si desidera richiedere un congedo retribuito per motivi di studio, è necessario presentare una domanda alla direzione della scuola almeno sei mesi prima dell'inizio del congedo previsto.
1. Dopo il completamento di un congedo educativo, la direzione scolastica deve ricevere, entro un termine di tre mesi, un rapporto dettagliato contenente le seguenti informazioni
a) Conferme sul programma dettagliato seguito
b) Dichiarazioni sul raggiungimento degli obiettivi del congedo educativo
c) Impatti previsti sull'insegnamento
d) Eventuali insegnamenti e conseguenze per un congedo educativo di colleghe e colleghi
1. La procedura e la tutela giuridica sono disciplinate dall'art. 16 della Legge sul Personale. In particolare, per la via legale nelle controversie derivanti dal rapporto di lavoro, è applicabile la Legge sulla giustizia amministrativa.
1. Questo regolamento si applica a tutti i rapporti di lavoro esistenti al momento della sua entrata in vigore. È fatto salvo il comma 2.
2. I docenti delle scuole professionali e delle scuole superiori professionali, assunti secondo le disposizioni vigenti prima dell'entrata in vigore di questo regolamento e che abbiano soddisfatto i requisiti per una retribuzione del 100% della tariffa secondo la rispettiva fascia salariale, continueranno ad essere assunti e retribuiti secondo i principi vigenti prima dell'entrata in vigore di questo regolamento fino alla risoluzione del rapporto di lavoro.
1. Con l'entrata in vigore del presente regolamento, il regolamento sui rapporti di lavoro del personale docente nelle scuole professionali e nelle scuole superiori professionali del 1° febbraio 2005 è abrogato.
1. Questo regolamento entra in vigore il 1° novembre 2005.
2. Deve essere pubblicato nella Gazzetta Ufficiale e inserito nella raccolta delle leggi cantonali.