Ordinanza sui rapporti di lavoro dei docenti delle scuole pubbliche (Ordinanza sui docenti) (Lehrerverordnung) - Oggetto e ambito di applicazione
Indice delle disposizioni (54)
Testo normativo (54 Articoli)
1. Questo regolamento si applica agli insegnanti delle scuole di livello primario e secondario I, del liceo cantonale, nonché delle scuole speciali gestite sotto il nome di «Scuole Speciali di Sciaffusa» come istituzione di diritto pubblico autonoma del Cantone di Sciaffusa.
2. Regola i diritti e i doveri degli insegnanti derivanti dal rapporto di lavoro, nella misura in cui questi non siano disciplinati dalla legge scolastica, dal decreto scolastico, dalla legge sul personale, dal regolamento sul personale, dal decreto sulle scuole speciali e dal regolamento salariale.
3. Questo regolamento si applica anche al personale pedagogico assunto su base di lezioni.
1. Si distinguono i seguenti livelli scolastici: scuola dell'infanzia, 1ª-3ª scuola primaria, 4ª-6ª scuola primaria e livello secondario I
Livello: 100%
Insegnanti: Diploma di insegnamento riconosciuto dalla CDPE per il livello scolastico corrispondente o superiore
Pedagogisti specializzati scolastici: Laurea universitaria in pedagogia speciale riconosciuta dalla CDPE con indirizzo in Pedagogia speciale scolastica
Personale specializzato pedagogico-terapeutico: Laurea universitaria in logopedia o psicomotricità riconosciuta dalla CDPE
Livello: 95%
Insegnanti: Diploma di insegnamento riconosciuto dalla CDPE per un livello scolastico inferiore; Certificato della seconda prova di stato in Germania per un insegnamento del livello scolastico corrispondente; Frequenza completa di un corso di studi riconosciuto dalla CDPE per il livello scolastico corrispondente o superiore presso una Scuola universitaria professionale di pedagogia, con esame finale parzialmente o non superato per un massimo di due anni
Pedagogisti specializzati scolastici: Diploma di insegnamento riconosciuto dalla CDPE per il livello scolastico corrispondente o superiore; Certificato della seconda prova di stato in Germania per l'insegnamento nelle scuole speciali/pedagogia speciale
Personale specializzato pedagogico-terapeutico: ---
Livello: 90%
Insegnanti: Titolo di studio più elevato riconosciuto in Svizzera nella materia d'insegnamento; Frequenza completa di un corso di studi riconosciuto dalla CDPE per un livello scolastico inferiore presso una Scuola universitaria professionale di pedagogia, con esame finale parzialmente o non superato per un massimo di due anni; Conclusione con successo dell'accompagnamento intensivo cantonale per l'accesso alla professione docente
Pedagogisti specializzati scolastici: Diploma di insegnamento riconosciuto dalla CDPE per un livello scolastico inferiore; Certificato della seconda prova di stato in Germania per il livello scolastico corrispondente; Frequenza completa di un corso di studi riconosciuto dalla CDPE per il livello scolastico corrispondente o superiore presso una Scuola universitaria professionale di pedagogia, con esame finale parzialmente o non superato per un massimo di due anni
Personale specializzato pedagogico-terapeutico: ---
Livello: 85%
Insegnanti: Dal secondo anno dell'accompagnamento intensivo cantonale per l'accesso alla professione docente
Pedagogisti specializzati scolastici: Titolo di studio più elevato riconosciuto in Svizzera nella materia d'insegnamento; Frequenza completa di un corso di studi riconosciuto dalla CDPE per un livello scolastico inferiore presso una Scuola universitaria professionale di pedagogia, con esame finale parzialmente o non superato per un massimo di due anni; Conclusione con successo dell'accompagnamento intensivo cantonale per l'accesso alla professione docente
Personale specializzato pedagogico-terapeutico: ---
Livello: 80%
Insegnanti: Nessuno dei diplomi, certificati o titoli sopra menzionati
Pedagogisti specializzati scolastici: Nessun diploma di insegnamento riconosciuto dalla CDPE e nessun titolo di studio universitario riconosciuto in pedagogia speciale con indirizzo in Pedagogia speciale scolastica
Personale specializzato pedagogico-terapeutico: Nessun titolo di studio universitario riconosciuto dalla CDPE in logopedia o psicomotricità
1. Struttura delle Retribuzioni Scuola Cantonale di Sciaffusa
Percentuale | Docenti
--- | ---
100% | Diploma di insegnamento per scuole di maturità riconosciuto dalla EDK
95% | Massima qualifica specialistica possibile riconosciuta in Svizzera nella materia di insegnamento
80% | Nessun diploma di insegnamento per scuole di maturità riconosciuto dalla EDK e nessuna qualifica specialistica massima riconosciuta in Svizzera nella materia di insegnamento
1. Per il personale docente che al momento dell'entrata in vigore dei §§ 40a e 40b sta già frequentando una formazione iniziale o continua, le nuove disposizioni si applicano a partire dall'anno scolastico 2024/2025.
1. Nella misura in cui il diritto cantonale non contiene una disposizione, il Dipartimento dell'Istruzione è competente per tutte le decisioni in materia di diritto del personale.
1. Formazione e Aggiornamento Livello Primario e Secondario I
| Formazione / Aggiornamento | Requisiti | Congedo Retribuito | Copertura dei Costi del Corso o della Scuola |
| --- | --- | --- | --- |
| 1° anno di introduzione professionale | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa | 4 mezze giornate di lezione per osservazione, 1 lezione annuale | --- |
| 1° anno di accompagnamento intensivo cantonale all'inizio della carriera di insegnante; Asilo | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze | Incarico fino a 12 lezioni annuali: 2 lezioni annuali; incarico tra 13 e 16 lezioni annuali: 3 lezioni annuali; incarico da 17 lezioni annuali: 4 lezioni annuali | 100% |
| 2° anno di accompagnamento intensivo cantonale all'inizio della carriera di insegnante; Asilo | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze | --- | 100% |
| 1° anno di accompagnamento intensivo cantonale all'inizio della carriera di insegnante; Scuola Primaria | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze | Incarico fino a 16 lezioni annuali: 3 lezioni annuali; incarico tra 17 e 22 lezioni annuali: 4 lezioni annuali; incarico da 23 lezioni annuali: 5 lezioni annuali | 100% |
| 2° anno di accompagnamento intensivo cantonale all'inizio della carriera di insegnante; Scuola Primaria | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze | --- | 100% |
| 1° anno di accompagnamento intensivo cantonale all'inizio della carriera di insegnante; Livello Secondario I | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze | Incarico fino a 16 lezioni annuali: 3 lezioni annuali; incarico tra 17 e 22 lezioni annuali: 4 lezioni annuali; incarico da 23 lezioni annuali: 5 lezioni annuali | 100% |
| 2° anno di accompagnamento intensivo cantonale all'inizio della carriera di insegnante; Livello Secondario I | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze | --- | 100% |
| Master in Pedagogia Speciale Scolastica | Diploma di insegnamento riconosciuto EDK, assunzione a tempo indeterminato nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze per tutta la durata degli studi | Insegnanti dell'asilo: 4,5 lezioni annuali e 4 settimane per la redazione della tesi di Master; insegnanti della scuola primaria e del livello secondario I: 6 lezioni annuali e 4 settimane per la redazione della tesi di Master **\*** | 100% (escluso materiale didattico e materiale di insegnamento) |
| Estensione della materia in un'alta scuola pedagogica | Diploma di insegnamento riconosciuto EDK, assunzione a tempo indeterminato nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze per tutta la durata degli studi | 1 lezione annuale | 100% (escluso materiale didattico e materiale di insegnamento) |
| Passaggio di livello in un'alta scuola pedagogica | Diploma di insegnamento riconosciuto EDK, assunzione a tempo indeterminato nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze per tutta la durata degli studi | 1 lezione annuale per 15 ECTS | 100% (escluso materiale didattico e materiale di insegnamento) |
| Espansione di livello in un'alta scuola pedagogica | Diploma di insegnamento riconosciuto EDK, assunzione a tempo indeterminato nel Cantone Sciaffusa, incarico obbligatorio a conferenze per tutta la durata degli studi | 1 lezione annuale per 15 ECTS | 100% (escluso materiale didattico e materiale di insegnamento) |
| Formazione continua disposta dal Consiglio Educativo | Assunzione come insegnante nel Cantone Sciaffusa | --- | 100% |
1. Formazione e Aggiornamenti Liceo Cantonale di Sciaffusa
Formazione/Aggiornamento: CAS Direzione Scolastica
Requisiti: Assunzione come membro della direzione scolastica
Congedo retribuito: 1 lezione annuale
Copertura dei costi del corso o scolastici: 100% (esclusi materiali didattici e strumenti di insegnamento)
Formazione/Aggiornamento: Corso per Certificazione Linguistica C1 in Inglese per l'Insegnamento in Immersione
Requisiti: Assunzione come insegnante principale presso il Liceo Cantonale di Sciaffusa, pianificazione dell'attività didattica nell'insegnamento in immersione (conferma della direzione scolastica)
Congedo retribuito: ---
Copertura dei costi del corso o scolastici: 100% (esclusi materiali didattici e strumenti di insegnamento)
1. Le posizioni vacanti devono essere generalmente pubblicate nel bollettino scolastico e nella borsa lavoro del dipartimento dell'istruzione.
2. Non è richiesta pubblicazione in casi eccezionali giustificati, in particolare quando
a) l'assunzione deve avvenire per meno di un semestre scolastico
b) la posizione deve essere ricoperta a breve termine
c) la posizione viene ricoperta per incarico
3. Una posizione occupata da un supplente a causa di malattia o infortunio della persona titolare, di norma può essere definitivamente ricoperta solo dopo la scadenza dell'obbligo di pagamento dello stipendio.
1. Si distinguono i seguenti tipi di assunzione
a) assunzione a tempo determinato e indeterminato
b) assunzione a tempo determinato e indeterminato con rapporto d'incarico di insegnamento
c) assunzione come supplenza
1. Nelle scuole di cui sono responsabili i comuni, la selezione del personale docente è compito dell'autorità scolastica o della direzione della scuola. Il dipartimento dell'educazione stabilisce il salario e firma il contratto di lavoro insieme all'autorità scolastica o alla direzione della scuola.
2. Nelle scuole di cui è responsabile il cantone, la nomina e la determinazione del salario spettano alla rispettiva autorità scolastica o direzione generale.
3. Nel liceo cantonale, la responsabilità per la nomina e la determinazione del salario dei presidi spetta al consiglio di governo. Il dipartimento dell'educazione si occupa della nomina degli altri membri della direzione scolastica e stabilisce il loro salario.
1. Competente per disporre un esame da parte di un medico di fiducia durante la durata del rapporto di lavoro ai sensi del § 11 comma 2 del Regolamento del Personale è l'autorità scolastica o la direzione della scuola in accordo con il Dipartimento per le Scuole Primarie e Secondarie di I grado rispettivamente, o nelle scuole con gestione cantonale, la rispettiva direzione scolastica o direzione aziendale.
1. Docenti con diploma riconosciuto dalla CDPE o con il completamento con successo del supporto intensivo cantonale per l'ingresso nella professione di insegnante sono solitamente assunti a tempo indeterminato. Nei casi motivati, può essere prevista una limitazione nel tempo.
2. L'assunzione degli altri docenti è generalmente a tempo determinato per uno o due anni. Nei casi motivati, si può rinunciare alla limitazione nel tempo.
1. Sono considerate assunte in regime di incarico didattico le persone che insegnano, che di norma vengono assunte almeno per la durata di un semestre scolastico e il cui incarico può variare di semestre in semestre a seconda delle necessità.
2. L'assunzione può avvenire a tempo determinato o indeterminato secondo le disposizioni del § 7 del presente regolamento.
3. Il § 18 del regolamento del personale non si applica agli insegnanti assunti in regime di incarico didattico.
1. La sostituzione riguarda un docente assunto per meno di un semestre scolastico e, di norma, su base oraria.
2. I diritti e i doveri derivanti da questo rapporto di lavoro sono stabiliti individualmente e possono differire dalle disposizioni del presente regolamento.
1. **Impiegno a tempo indeterminato**
In caso di impiego a tempo indeterminato, all'inizio dell'impiego si applica generalmente un periodo di prova di sei mesi. In casi giustificati, è possibile rinunciare al periodo di prova o concordare un periodo di prova più breve.
2. **Impiegno a tempo determinato**
In caso di impiego a tempo determinato, all'inizio dell'impiego si applica generalmente un periodo di prova di quattro mesi. In casi giustificati, è possibile rinunciare al periodo di prova, oppure concordare un periodo di prova più breve o più lungo fino a sei mesi.
1. Durante il periodo di prova, il rapporto di lavoro può essere risolto in qualsiasi momento con un preavviso di sette giorni.
2. Dopo il termine del periodo di prova, sia l'assunzione a termine che quella a tempo indeterminato nel contesto di un incarico di insegnamento, così come l'assunzione a termine rispettando un preavviso di tre mesi e l'assunzione a tempo indeterminato rispettando un preavviso di sei mesi, possono essere risolte alla fine di ciascun semestre scolastico.
1. Il pensionamento avviene al più presto alla fine del semestre scolastico in cui l'insegnante ha diritto a una rendita dalla cassa pensioni, e al più tardi alla fine del semestre scolastico in cui ha diritto a una rendita AVS.
2. Il Dipartimento dell'educazione può approvare eccezioni oltre il limite d'età.
1. Se la sospensione totale o parziale dal lavoro di un docente per malattia o incidente dura più di tre mesi e la data della ripresa completa del lavoro è incerta, l'autorità scolastica o la direzione scolastica riferisce per iscritto all'Ufficio Scuola Primaria e Secondaria di I grado allegando i certificati medici finora raccolti.
2. I docenti che intendono richiedere prestazioni dal fondo pensione devono presentare all'Ufficio Scuola Primaria e Secondaria di I grado una domanda scritta destinata alla cassa in tempo utile. In caso di pensionamento per invalidità, l'Ufficio Scuola Primaria e Secondaria di I grado inoltra la domanda alla cassa, corredata da una richiesta e un certificato medico.
3. L'autorità scolastica o la direzione scolastica può, in accordo con l'Ufficio Scuola Primaria e Secondaria di I grado, disporre autonomamente un esame medico di fiducia, se necessario. Se il rapporto del medico di fiducia evidenzia che il docente probabilmente non riacquisterà la piena capacità lavorativa in un tempo prevedibile, la questione deve essere sottoposta all'Ufficio Scuola Primaria e Secondaria di I grado. Quest'ultimo presenta una richiesta alla cassa pensioni.
4. Nelle scuole a gestione cantonale, per le mansioni descritte nei commi 2 e 3 dell'autorità scolastica, della direzione scolastica o dell'Ufficio Scuola Primaria e Secondaria di I grado, è competente la rispettiva direzione scolastica o la direzione amministrativa.
1. Il Consiglio di Governo disciplina il colloquio valutativo con il personale docente mediante regolamenti speciali.
1. Gli insegnanti, che vengono assunti a tempo indeterminato o per almeno un semestre all'inizio dell'anno scolastico o del secondo semestre, ricevono il loro stipendio a partire dal 1° agosto o dal 1° febbraio.
2. In caso di dimissioni alla fine del primo o del secondo semestre, lo stipendio è corrisposto fino al 31 gennaio o al 31 luglio.
1. Gli insegnanti sono generalmente classificati in una fascia salariale al momento dell'assunzione.
2. Per l'inserimento in una posizione all'interno della fascia salariale, le attività scolastiche ed extrascolastiche sono conteggiate come segue
a) Attività di insegnamento con un carico di lavoro
1. fino al 33%: conteggio degli anni di servizio per un terzo
2. dal 34% al 67%: conteggio degli anni di servizio per due terzi
3. dal 68% in su: pieno conteggio degli anni di servizio
b) Altre attività professionali: conteggio adeguato degli anni di servizio
c) Educazione dei figli fino al 18° anno di età
1. fino a due figli: conteggio della metà degli anni di servizio fino a un massimo di cinque anni
2. da tre figli in su: conteggio di tre quarti fino a un massimo di sette anni di servizio
d) Esperienza di vita dopo il 24° anno di età: conteggio adeguato fino a un massimo di un terzo e fino a un massimo di cinque anni di servizio
3. I conteggi ai sensi del comma 2 lett. a-d possono essere applicati solo una volta nello stesso periodo, applicando la variante più favorevole per l'insegnante che deve essere assunto.
4. In caso di rientro nel servizio scolastico del Cantone di Sciaffusa entro due anni, l'inserimento in una posizione all'interno della fascia salariale avviene almeno come era al momento dell'uscita. Gli anni di servizio aggiuntivi possono essere conteggiati solo per il periodo successivo all'uscita dal servizio scolastico del Cantone di Sciaffusa.
1. I parametri retributivi del personale docente sono attribuiti in base alla funzione e sono disciplinati nell'Allegato 1. Per i titoli svizzeri è determinante la data sul diploma o certificato di completamento, mentre per i titoli esteri la data del riconoscimento da parte della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (EDK).
2-4
...
5. Nei casi speciali decide il servizio della scuola elementare e secondaria I oppure, nelle scuole con patrocinio cantonale, la direzione scolastica o il consiglio di amministrazione.
6. Una modifica del parametro retributivo avviene all'inizio di un mese.
1. Un aumento salariale può essere concesso sia nei rapporti di lavoro a tempo determinato che a tempo indeterminato.
1. § 42 paragrafo 4 del Regolamento del personale si applica solo agli insegnanti il cui rapporto di lavoro è a tempo determinato per meno di un anno. Per gli altri insegnanti assunti a tempo determinato si applicano le disposizioni del Regolamento del personale relative al pagamento del salario in caso di malattia o infortunio nel rapporto di lavoro a tempo indeterminato.
1. L'indennità per perdita di guadagno corrisposta durante l'adempimento dei doveri di servizio ai sensi del § 45 del Regolamento del personale spetta al Cantone o al Comune in proporzione alle loro quote di partecipazione alla retribuzione del personale docente, fino all'importo del pagamento del salario.
1. L'autorizzazione all'esercizio di un'attività accessoria ai sensi del § 28 del Regolamento del personale è concessa, su richiesta scritta, dall'ufficio per la scuola primaria e secondaria di primo grado, d'intesa con l'autorità scolastica o la direzione scolastica, o presso scuole con patrocinio cantonale dalla rispettiva direzione scolastica o dal consiglio di amministrazione.
2. Le ore di lezione perse devono essere recuperate. Se ciò non è possibile, verrà nominato un supplente. La retribuzione dell'insegnante titolare sarà ridotta in proporzione al tempo di lavoro perso.
1. Prima dell'assunzione programmata di una carica pubblica, è necessario informare tempestivamente il Dipartimento dell'Istruzione e l'autorità scolastica o la direzione scolastica, oppure, per le scuole con patrocinio cantonale, la rispettiva direzione scolastica o direzione generale.
2. L'assunzione richiede un'autorizzazione del Dipartimento dell'Istruzione in accordo con l'autorità scolastica o la direzione scolastica, oppure, per le scuole con patrocinio cantonale, un'autorizzazione della rispettiva direzione scolastica o della direzione generale, se esiste il rischio di un conflitto di interessi o se l'assenza durante l'orario di lavoro regolare a tempo pieno supera 15 giorni nell'anno scolastico.
3. Il tempo di lezione perduto deve essere recuperato. Se ciò non è possibile, viene nominato un supplente. Per l'assenza dalle lezioni che supera i 15 giorni, lo stipendio verrà ridotto in proporzione al tempo di lezione perso in aggiunta. Per i dipendenti part-time, il limite è determinato proporzionalmente.
1. Ai docenti dal compimento del 57° anno di età viene concessa la riduzione dell'orario di lavoro secondo il § 47 del Decreto Scolastico a partire dal prossimo semestre scolastico.
2. In caso di oltre tre quarti di un carico di lavoro completo viene concessa la riduzione completa, in caso di un carico di lavoro da metà fino a tre quarti di un carico di lavoro completo viene concessa la riduzione metà.
3. Il diritto alla riduzione dell'orario di lavoro per età non viene concesso se vengono assegnate ore straordinarie. Eccezioni possono essere approvate dal Dipartimento dell'Istruzione in accordo con l'autorità scolastica o la dirigenza scolastica oppure, nelle scuole a gestione cantonale, dalla direzione scolastica o dall'amministrazione.
1. Gli orari delle lezioni stabiliti nell'ambito del piano orario devono essere rispettati.
2. I docenti che insegnano più di tre quarti di un incarico completo devono rendersi disponibili per la pianificazione delle ore in tutti i giorni di scuola per l'insegnamento e, se necessario, per le attività scolastiche. Per i docenti che insegnano meno di tre quarti di un incarico completo, ciò vale in misura proporzionale.
3. La chiusura anticipata o posticipata straordinaria della scuola deve essere comunicata ai responsabili dell'educazione degli alunni della scuola materna, nonché della scuola primaria e di orientamento, il più presto possibile, quando ciò sia fattibile.
1. Le lezioni supplementari sono compensate come straordinari quando le obbligo settimanali massime di insegnamento, secondo il § 44 o il § 44a del decreto scolastico, vengono superati.
2. Gli straordinari possono essere assegnati solo con l'approvazione del Dipartimento dell’Educazione in consultazione con l'autorità scolastica o la direzione scolastica, oppure, nelle scuole con patrocinio cantonale, solo con l'approvazione della rispettiva direzione scolastica o del consiglio di amministrazione.
3. Di norma, un insegnante non può impartire complessivamente più di tre ore straordinarie a settimana, sia nella propria scuola che in altre scuole.
4. L'insegnante ha diritto alla compensazione solo per gli straordinari effettivamente svolti.
5. Il numero di ore straordinarie deve essere determinato ogni semestre dall'autorità scolastica in scuole materne, elementari e scuole d’orientamento, e per le scuole con patrocinio cantonale deve essere determinato dall'ufficio del rettorato ogni anno scolastico. La relativa compensazione viene calcolata alla fine del semestre o dell'anno scolastico.
1. Giorni festivi che cadono durante le vacanze scolastiche non possono essere recuperati.
2. Prima dei giorni festivi, l'orario di chiusura della scuola segue il piano orario.
1. I docenti possono usufruire delle loro ferie esclusivamente durante le vacanze scolastiche.
1. Gli insegnanti sono obbligati, su disposizione dell'autorità scolastica o della direzione scolastica rispettivamente della direzione scolastica o della direzione aziendale, a dirigere classi, eventi sportivi e campi estivi, a partecipare a manifestazioni scolastiche e a svolgere incarichi nell'interesse della scuola durante le vacanze scolastiche o il periodo non didattico.
1. È esclusa la conversione della tredicesima mensilità in giorni liberi aggiuntivi.
1. Per l'autorizzazione del congedo non retribuito così come del congedo retribuito per formazione o perfezionamento per i docenti delle scuole dell'infanzia e delle scuole primarie e secondarie di primo grado è competente il servizio della scuola primaria e secondaria di primo grado su richiesta dell'autorità scolastica competente rispettivamente della direzione scolastica ovvero per i docenti delle scuole a gestione cantonale la rispettiva direzione scolastica o la direzione amministrativa.
2. Il congedo può essere concesso su base settimanale, giornaliera o per singole lezioni.
3. Per il congedo non retribuito si applicano di conseguenza le disposizioni del § 39 comma 3, 5 e 6 del Regolamento del personale.
4. La concessione di congedi retribuiti per formazione o perfezionamento è disciplinata dai §§ 40 segg. di questo Regolamento.
1. Se gli eventi che determinano un breve congedo ai sensi del § 40 del Regolamento del personale cadono durante le vacanze scolastiche, in giorni non lavorativi o nel periodo di malattia, infortunio o ferie, non sussiste alcun diritto alla compensazione.
2. Se il trasloco ai sensi del § 40 comma 1 lett. f del Regolamento del personale avviene di sabato, tale giorno può essere recuperato nella settimana successiva.
1. L'insegnante che al momento della nascita di un bambino è il padre legale o che lo diventerà entro i sei mesi successivi ha diritto a un congedo di paternità retribuito.
2. Il congedo di paternità corrisponde al doppio dell'orario di lavoro settimanale dell'insegnante al momento della nascita.
3. Il congedo di paternità deve essere utilizzato entro sei mesi dalla nascita del bambino. Può essere usufruito settimanalmente o giornalmente. Un congedo di paternità non usufruito decade senza compensazione.
4. Per quanto possibile, il congedo di paternità deve essere usufruito prima della cessazione del rapporto di lavoro. Non è previsto alcun prolungamento del rapporto di lavoro per giorni di congedo di paternità non usufruiti e non vengono pagati giorni di congedo.
5. Le indennità giornaliere dell'EO spettano al datore di lavoro.
6. I dettagli sono stabiliti dal Dipartimento dell'Istruzione in un regolamento.
1. Se l'insegnante ha diritto a un'indennità di assistenza ai sensi degli artt. 16i-16m EOG, perché il suo bambino è gravemente compromesso nella salute a causa di malattia o infortunio, ha diritto a un congedo retribuito di assistenza di massimo 14 settimane.
2. Il congedo di assistenza corrisponde al massimo al quattordici volte il carico settimanale dell'insegnante al momento dell'inizio del periodo quadro.
3. Il congedo di assistenza deve essere utilizzato entro un periodo quadro di 18 mesi. Il periodo quadro inizia con il giorno in cui viene percepita la prima indennità giornaliera.
4. Se entrambi i genitori sono insegnanti, ciascun genitore ha diritto a un congedo di assistenza pari al massimo al sette volte il carico settimanale del singolo insegnante. Possono scegliere una divisione diversa del congedo.
5. Il congedo può essere preso in un'unica soluzione o giorno per giorno.
6. Il datore di lavoro deve essere informato immediatamente sulle modalità di fruizione del congedo e sulle eventuali modifiche.
7. Le prestazioni giornaliere dell'EO sono dovute al datore di lavoro.
1. Indennità o riduzioni dell'orario vengono concesse per compiti aggiuntivi permanenti o particolarmente dispendiosi in termini di tempo, svolti nell'interesse della scuola.
1. Gli insegnanti ricevono un gettone di presenza come membri di una commissione o di un gruppo di lavoro istituito dal Dipartimento dell'Istruzione, a condizione che la loro funzione comporti un lavoro aggiuntivo sostanziale e che la riunione sia programmata al di fuori dell'orario di lezione.
2. L'insegnante che presiede e l'insegnante che redige il verbale ricevono in ogni caso un gettone di presenza.
3. Il Consiglio di Governo stabilisce l'importo dei gettoni di presenza.
1. Per le supplenze, vengono corrisposti compensi per ogni lezione basati sul minimo d'età della posizione b della rispettiva fascia salariale.
2. Per gli insegnanti al servizio del Cantone di Sciaffusa, i compensi per le supplenze vengono calcolati in base al loro stipendio attuale.
2bis. Per gli insegnanti che sono andati in pensione nel Cantone di Sciaffusa, i compensi per le supplenze vengono calcolati in base alla loro funzione, partendo dall'ultimo stipendio percepito.
2ter. Per gli insegnanti che, negli ultimi cinque anni prima di essere assunti come supplenti dal Cantone di Sciaffusa, erano correttamente classificati come insegnanti, i compensi per le supplenze vengono calcolati in base alla loro funzione, partendo dall'ultimo stipendio correttamente classificato, purché questo sia superiore al compenso previsto al comma 1.
3. Il § 17 di questo regolamento si applica ai compensi secondo i commi 1 e 2.
4. Per supplenze che durano ininterrottamente tre mesi o più, gli insegnanti vengono correttamente classificati.
1. Esperti o esperte presso la scuola cantonale, che vengono coinvolti per gli esami al di fuori della scuola, ricevono un'indennità per la loro attività durante gli esami di diploma orali e scritti.
2. I docenti della scuola cantonale devono partecipare gratuitamente come esaminatori o esaminatrici agli esami di ammissione, intermedi e finali. Questo obbligo deve essere proporzionato al numero di lezioni impartite.
3. Qualora la partecipazione come esaminatore o esaminatrice agli esami di ammissione, intermedi e finali superi un rapporto adeguato al numero di lezioni impartite, i docenti ricevono un'indennità che corrisponde a quella degli esperti d'esame.
4. I dettagli dell'indennità sono regolati da un regolamento della direzione scolastica, che deve essere approvato dal dipartimento dell'istruzione.
1. Insegnanti della scuola dell’infanzia, della scuola primaria e dell’orientamento che supervisionano uno o più studenti della Scuola Universitaria Pedagogica ricevono un’indennità per ogni giorno o mezzo giorno di pratica o per ogni settimana di tirocinio. L'indennità comprende la partecipazione agli incontri di preparazione e valutazione, agli eventi formativi e di aggiornamento, nonché la redazione dei rapporti scritti.
2. Insegnanti della scuola dell’infanzia, primaria e dell’orientamento che supervisionano uno studente o più studenti del liceo cantonale o della scuola media diplomatica ricevono un’indennità per tirocini di una o due settimane. L'indennità comprende la partecipazione agli incontri di preparazione e la redazione dei rapporti scritti.
3. I dettagli dell’indennità sono regolati dalla direzione della Scuola Universitaria Pedagogica in un regolamento che è approvato dal Dipartimento dell’Istruzione.
1. Gli insegnanti della scuola cantonale ricevono un'indennità per l'istruzione e la supervisione delle nuove insegnanti assunte per ogni semestre scolastico. Questa deve essere corrisposta dal monte ore a disposizione della scuola.
2. L'indennità per mentori nei giardini d'infanzia, nelle scuole primarie e di orientamento è regolata da una normativa del Servizio per la scuola primaria e secondaria di primo grado, approvata dal Dipartimento dell'educazione. L'indennità per i mentori nelle scuole speciali di Sciaffusa è regolata dal Consiglio scolastico delle scuole speciali in un regolamento.
1. Insegnanti che conducono corsi facoltativi per l'aggiornamento domestico ricevono un'indennità per ogni ora di lezione, determinata dall'ufficio dell'istruzione primaria e secondaria di I grado.
2. Per i conduttori e le conduttrici di corsi che non possiedono un diploma di insegnante di economia domestica o di lavori manuali, può essere stabilita un'indennità oraria inferiore nei primi due anni.
1. La compensazione della direzione scolastica o del consiglio scolastico è responsabilità dell'ente scolastico.
1. Le spese professionali per gli insegnanti della scuola primaria e secondaria di primo grado sono finanziate dai comuni.
1. La formazione e l'aggiornamento delle insegnanti devono essere promossi in modo adeguato, in particolare attraverso
a) la possibilità di partecipare a eventi, seminari, corsi e conferenze che servano ad approfondire le conoscenze professionali e generali
b) l'organizzazione di corsi e convegni cantonali
c) il sostegno delle associazioni degli insegnanti per la formazione professionale dei loro membri
2. L'autorità scolastica o la direzione della scuola o il consiglio direttivo e il consiglio dell'educazione possono obbligare le insegnanti a formarsi e ad aggiornarsi.
1. Le formazioni professionali iniziali e continue sono destinate a fornire ai docenti le competenze e le abilità necessarie per l'esercizio della professione.
2. Una formazione professionale iniziale o continua può essere supportata tramite la concessione di congedi retribuiti e coprendo i costi del corso o della scuola. Non vengono corrisposti rimborsi per le spese.
3. Le formazioni professionali iniziali e continue, che possono ricevere supporto finanziario, sono elencate nell'allegato 2. Questo disciplina
a) i requisiti per un supporto finanziario
b) il numero di lezioni annuali o di mezze giornate e settimane che possono essere usufruiti come congedo retribuito
c) i costi del corso o della scuola che vengono coperti dal Cantone
4. Le formazioni professionali iniziali e continue devono essere completate nel periodo extra scolastico. Per i giorni di esame e i giorni di progetto, che si svolgono durante l'orario scolastico, saranno coperti i costi di supplenza.
5. Le formazioni professionali iniziali e continue richiedono il previo consenso dell'autorità scolastica competente o della direzione scolastica o direzione generale. Per i docenti della scuola primaria e secondaria di primo grado è inoltre necessaria l'approvazione dell'Ufficio della scuola primaria e secondaria di primo grado. Deve essere stipulato un accordo scritto. Questo contiene in particolare i dettagli sulla formazione professionale iniziale o continua, sulla partecipazione ai costi e sul congedo, sui possibili costi di supplenza nonché sull'obbligo di rimborso ai sensi del § 50 del regolamento del personale.
6. Il § 50 del regolamento del personale non si applica ai docenti assunti a tempo determinato.
1. Le ulteriori formazioni professionali si svolgono in particolare attraverso la partecipazione o il completamento di eventi, seminari, corsi, stage, conferenze e convegni, che servono ad approfondire ed ampliare le conoscenze professionali e generali.
2. Possono essere supportate tramite concessione di permessi e contributi alle spese. Per il personale docente assunto a tempo determinato, il supporto ammonta a un massimo di Fr. 4'000.00.
3. La formazione professionale continua dovrebbe essere completata preferibilmente durante il tempo non dedicato all'insegnamento. Se si svolge durante l'orario di lavoro e risponde prevalentemente all'interesse della scuola, i costi per la sostituzione saranno coperti.
4. Se il contributo di supporto supera complessivamente Fr. 4'000.00, il docente ha l'obbligo di rimborso ai sensi del § 50 del Regolamento del personale. Deve essere stipulato un accordo scritto.
5. I dettagli sono regolati da apposito regolamento separato.
1. La procedura e la tutela giuridica sono disciplinate dall'art. 16 della Legge sul Personale. In particolare, per la via legale nelle controversie derivanti dal rapporto di lavoro, è applicabile la Legge sulla giustizia amministrativa.
1. Questo regolamento si applica a tutti i rapporti di lavoro esistenti al momento della sua entrata in vigore. Fatti salvi i paragrafi 2 e 3.
2. Insegnanti qualificati nelle scuole dell'infanzia, primarie e di orientamento che non possiedono il diploma di insegnamento o il diploma di specializzazione necessario per il livello scolastico o le materie di insegnamento corrispondenti, continueranno ad essere assunti a tempo indeterminato fino alla risoluzione del rapporto di lavoro, se al momento della entrata in vigore di questo regolamento erano già stati assunti a tempo indeterminato per almeno due anni.
3. Insegnanti presso la scuola cantonale e l’Alta scuola pedagogica con un rapporto di lavoro a tempo indeterminato esistente al momento della entrata in vigore di questo regolamento e una retribuzione pari al 100% del tasso secondo la rispettiva fascia di stipendio, continueranno ad essere assunti a tempo indeterminato fino alla risoluzione del rapporto di lavoro e saranno retribuiti secondo i principi in vigore prima dell’entrata in vigore di questo regolamento.
4. La retribuzione degli insegnanti con tasso di stipendio secondo il § 17 paragrafo 2 di questo regolamento sarà trasferita nella rispettiva fascia di stipendio con l'importo erogato al momento dell’entrata in vigore di questa disposizione.
**1. Con l'entrata in vigore del presente regolamento, viene abrogato il Regolamento sui rapporti di lavoro del personale docente nelle scuole pubbliche (Regolamento degli insegnanti) del 21 dicembre 2004.**
1. Questo regolamento entra in vigore il 1° novembre 2005.
2. Deve essere pubblicato nella Gazzetta Ufficiale e inserito nella raccolta delle leggi cantonali.