Decreto scolastico - Trasferimento dell'Istruzione
Indice delle disposizioni (58)
Testo normativo (58 Articoli)
1. I comuni possono trasferire l'insegnamento a un altro comune scolastico tramite accordi speciali, se il numero di alunni non giustifica o rende difficile la gestione di una propria scuola o di singole classi e il trasferimento non compromette l'istruzione degli alunni.
2. La partecipazione agli oneri scolastici del comune scolastico ospitante avviene secondo l'art. 91 della legge scolastica.
3. Il trasferimento dell'insegnamento a un altro comune richiede l'approvazione del Dipartimento dell'Istruzione.
1. Secondo la disposizione transitoria (punto II paragrafo 2), gli studenti che al momento dell'entrata in vigore di questa decisione passano alla seconda o a una classe superiore delle precedenti sezioni scolastiche medie continueranno ad essere istruiti secondo il diritto precedente.
1. All'asilo, nelle scuole primarie e nelle scuole di orientamento il sabato è esente dalla frequenza scolastica.
2. Inoltre, è previsto un giorno e mezzo, solitamente lo stesso per tutto il cantone, esente da obbligo scolastico.
3. L'insegnamento all'asilo e nelle scuole primarie si svolge in almeno otto mezze giornate.
1. Nella scuola primaria, gli alunni vengono istruiti tutte le mattine per almeno quattro lezioni. Queste quattro lezioni devono essere inserite nell'orario nel periodo tra le 08:00 e le 12:00.
2. All'interno di un comune, gli orari delle lezioni per la scuola dell'infanzia e la scuola primaria sono gli stessi.
3. Affinché sia possibile l'insegnamento per gruppi o il co-insegnamento, alle classi è messo a disposizione il seguente numero totale di lezioni
a) 1ª classe: 37
b) 2ª classe: 37
c) 3ª classe: 33
d) 4ª classe: 33
e) 5ª classe: 35
f) 6ª classe: 35
1. La riduzione dell'obbligo di insegnamento degli insegnanti primari non deve comportare la perdita di ore di reparto nella 5ª e 6ª classe.
1. L'autorità scolastica o la direzione della scuola può, su motivata richiesta dei genitori o dei tutori legali, posticipare l'inizio dell'obbligo scolastico di un anno.
2. Dopo l'ingresso nella scuola materna, è possibile un rinvio dell'obbligo scolastico, su richiesta motivata dell'insegnante o dei genitori o tutori legali, fino alla fine del primo trimestre scolastico.
1. Come modello a orario continuo si applica per l'asilo il Modello K1 secondo la proposta del Consiglio del Governo del 30 novembre 2004 e per la scuola elementare il Modello P2+ secondo la proposta della Commissione Speciale del 24 febbraio 2005 per l'introduzione di orari continui completi all'asilo e alla scuola elementare.
1. I genitori, i cui figli adempiono all'obbligo scolastico senza frequentare le scuole pubbliche, sono tenuti a informare preventivamente l'autorità scolastica o la direzione della scuola riguardo alla modalità con cui viene garantito l'adempimento dell'obbligo scolastico. L'autorità scolastica o la direzione della scuola informa il Dipartimento dell'Istruzione.
2. Il Dipartimento dell'Istruzione è autorizzato a disporre verifiche tramite l'ispettorato scolastico.
1. I genitori sono responsabili affinché i bambini frequentino regolarmente le lezioni. I motivi giustificativi per le assenze scolastiche sono
a) Malattia dell'alunno
b) Morte di familiari
c) Circostanze particolari che giustificano l'assenza
1. I bambini possono frequentare la scuola di un altro comune o di un altro distretto scolastico se in tal modo il percorso scolastico viene notevolmente accorciato o facilitato.
2. L'indennizzo alla comunità scolastica è a carico del comune di residenza ai sensi dell'art. 91 della legge scolastica.
3. I genitori devono presentare una richiesta specifica all'autorità scolastica o alla direzione della scuola del comune di residenza.
1. Le autorità scolastiche ovvero la dirigenza scolastica e gli insegnanti informano i genitori principalmente
a) su modifiche importanti ai programmi di studio, ai metodi di insegnamento, ai regolamenti, alle disposizioni sui certificati e sulle promozioni, pianificate e approvate
b) sugli obiettivi educativi e scolastici e sui problemi generali dell’istruzione e dell’educazione
c) sulle date scolastiche e sugli eventi scolastici
2. La collaborazione tra il corpo insegnante e i genitori si estende in particolare a
a) informarsi reciprocamente sugli eventi importanti per lo sviluppo fisico, caratteriale e intellettuale dell’alunno
b) risolvere le difficoltà dei bambini a scuola e di natura generale nell'interesse del bambino
c) discutere questioni riguardanti il percorso educativo e la preparazione alla scelta della professione
3. I genitori hanno il diritto, previa intesa con l'insegnante, di assistere alle lezioni dei loro figli.
1. Gli studenti e i loro genitori sono informati al termine dei semestri scolastici tramite una pagella o un rapporto su se e in che modo lo studente ha raggiunto gli obiettivi didattici.
1. Nelle scuole devono essere istituite biblioteche per studenti e insegnanti.
1. In linea di principio, una classe non deve comprendere più di
a) Scuola dell'infanzia: 22 alunni
b) Scuola primaria
1. Classi 1-6: 25 alunni
2. Sezioni scolastiche con classi aggregate: 21 alunni
c) Scuola di orientamento, dopo il periodo di prova
1. Classi delle scuole secondarie: 24 alunni
2. Classi delle scuole reali: 20 alunni
d) Sezioni scolastiche della scuola di orientamento con classi aggregate, dopo il periodo di prova
1. Classi delle scuole secondarie: 22 alunni
2. Classi delle scuole reali: 18 alunni
e) * Scuola cantonale, dopo il periodo di prova: 25 alunni, massimo 30 alunni
2. Una classe non deve comprendere più di
a) Classi speciali: 12 alunni
b) Lavori manuali, economia domestica, laboratorio
1. per la scuola primaria: 14 alunni
2. per la scuola di orientamento: 12 alunni
3. In caso di basso numero di alunni secondo il comma 1 lett. a-d e comma 2, i comuni sono tenuti a esaminare la possibilità di collaborazione con i comuni limitrofi.
4. Il numero massimo di alunni nelle classi delle scuole speciali è determinato dal consiglio di governo su richiesta del dipartimento dell'istruzione.
5. L'insegnamento nelle materie opzionali e facoltative è generalmente impartito solo se almeno otto alunni si impegnano a frequentare il corso. Le eccezioni richiedono l'approvazione del dipartimento dell'istruzione.
6. L'insegnamento congiunto di alunni di diverse classi, sezioni e scuole è da organizzare quando i programmi di studio e il numero di alunni lo permettono.
7. ...
1. Il numero delle lezioni per gli studenti è di almeno 17 e non deve superare 21. I numeri delle lezioni per i singoli anni scolastici sono stabiliti dal programma di studi.
1. Il numero delle lezioni degli alunni è di almeno 16 e non può superare le 30. Il numero delle lezioni per i singoli anni scolastici è assegnato dal piano di studi.
2. Con l'insegnamento supplementare, gli alunni non possono essere gravati di più di tre lezioni aggiuntive.
1. Il quinto e il sesto anno della scuola primaria costituiscono il livello di osservazione; esso è particolarmente volto a permettere, attraverso l'osservazione e la valutazione delle capacità di apprendimento, l'ammissione al settore della scuola di orientamento che corrisponde alle attitudini dello studente.
2. La ripetizione volontaria di una classe del livello di osservazione è possibile solo in casi particolari. L'autorità scolastica o la direzione della scuola decide su una richiesta appropriata dei genitori sulla base di una raccomandazione dell'insegnante.
1. Gli studenti vengono ammessi nelle diverse sezioni della scuola di orientamento in base alle loro capacità e ai loro risultati.
2. I dettagli della procedura di ammissione sono disciplinati da un regolamento del Consiglio dell'Istruzione.
1. I passaggi da una sezione all'altra sono possibili. Devono essere facilitati attraverso la scelta dei materiali didattici e la formulazione dei piani di studio.
1. La ripetizione volontaria di una classe nella stessa sezione è possibile solo in casi particolari. L'autorità scolastica o la direzione scolastica decide in merito a una richiesta avanzata dai genitori sulla base di una raccomandazione dell'insegnante.
1. Il numero delle lezioni settimanali (materie obbligatorie e materie opzionali) è limitato a 36. Non dovrebbe essere inferiore a 28.
1. Gli studenti che sono più di due anni più anziani rispetto a coloro del corrispondente anno scolastico, sono ammessi all'esame di ammissione alla scuole di maturità e alle scuole medie professionali solo con il consenso della direzione scolastica.
2. I dettagli delle procedure di ammissione per i diversi dipartimenti della scuola cantonale sono regolati mediante un regolamento del Consiglio dell'istruzione.
1. La commissione di controllo può consentire l'ammissione come uditori agli studenti che non sono più soggetti all'obbligo scolastico.
2. Gli uditori non sono soggetti al regolamento di promozione; non ricevono pagelle scolastiche.
1. Il carico didattico degli studenti presso la scuola cantonale non deve superare le 39 lezioni settimanali nelle materie obbligatorie.
1. La formazione presso la scuola cantonale si conclude con esami.
2. La portata, lo svolgimento e le condizioni per il superamento degli esami finali sono disciplinati mediante ordinanza del Consiglio dell'Educazione, tenendo conto del Regolamento sul riconoscimento della maturità (MAR) o del Regolamento sul riconoscimento dei diplomi delle scuole medie specialistiche della Conferenza dei direttori della pubblica istruzione.
3. Gli esami finali sono sottoposti alla supervisione di commissioni d'esame speciali.
1. Le commissioni d'esame sono composte da cinque membri. In ciascuna devono essere rappresentati il consiglio dell'istruzione, la commissione di sorveglianza e la direzione scolastica.
2. Il presidente è un membro del consiglio dell'istruzione. Le commissioni d'esame sono elette dal consiglio dell'istruzione.
1. La scuola cantonale è sottoposta alla direzione di un rettore. Il rettore è supportato da almeno due prorettori, dal responsabile della scuola media specializzata e dal responsabile dell'amministrazione scolastica. Essi costituiscono la commissione del rettorato, che si occupa delle questioni importanti della gestione scolastica e prepara gli affari della conferenza della scuola cantonale.
2. I loro compiti, la loro posizione e gli obblighi d'insegnamento, così come le ulteriori commissioni a loro sottoposte, sono regolati da un'ordinanza del consiglio di governo su proposta del consiglio dell'istruzione.
1. La scuola di maturità segue la seconda classe della scuola secondaria. L'ammissione alla scuola di maturità è possibile se lo studente soddisfa le condizioni di ammissione. Determinante per l'ammissione alla prima classe della scuola di maturità è la padronanza dei contenuti didattici delle prime due classi della scuola secondaria e dell'insegnamento preparatorio speciale per i futuri studenti di maturità. Requisito per l'ingresso in una classe superiore è la padronanza dei contenuti didattici delle classi precedenti del profilo formativo corrispondente della scuola di maturità.
1. L'insegnamento presso la scuola di maturità comprende quattro anni scolastici e si conclude con una maturità riconosciuta a livello federale.
1. La Scuola Media Specializzata fornisce agli studenti un'approfondita formazione generale. Consente principalmente la preparazione a professioni sociali, paramediche, pedagogiche e mediali, che richiedono una formazione superiore rispetto a quanto può offrire la scuola secondaria.
2. I piani di studio devono essere strutturati in modo tale da garantire l'accesso a corsi di istruzione superiore.
1. La scuola media professionale segue la terza classe della scuola secondaria. Requisito per l'ammissione alle classi superiori è la padronanza del materiale della classe precedente.
1. L'insegnamento alla scuola media professionale comprende tre anni scolastici e si conclude con un esame finale. Viene rilasciato un attestato di scuola media professionale.
2. Dopo il diploma di scuola media professionale, è possibile conseguire la maturità professionale dopo un tirocinio, una tesi di maturità professionale e un esame.
3. I dettagli sono regolati dal consiglio dell'educazione tramite regolamento.
1. Per i giovani che non intraprendono un apprendistato professionale, i distretti scolastici possono organizzare corsi di formazione continua per completare la loro istruzione, purché sia dimostrata la presenza di almeno 12 studenti per classe.
2. I dettagli sull'attuazione sono regolati da un'ordinanza del consiglio dell'istruzione.
1. Le comunità scolastiche possono istituire corsi facoltativi per l'aggiornamento economico domestico, se è garantito un numero minimo di dieci partecipanti per un corso.
2. Il contenuto e lo svolgimento dei corsi sono regolati per decreto del Consiglio dell'Istruzione.
3. I partecipanti al corso devono versare un contributo di almeno un terzo.
1. Oltre alla preparazione, svolgimento e follow-up delle lezioni, gli insegnanti sono in particolare obbligati alla formazione continua, al lavoro di squadra, alla partecipazione a progetti di sviluppo scolastico e compiti comunitari, alla collaborazione con i tutori legali e le autorità, nonché all'assunzione di compiti amministrativi.
2. La regolamentazione dettagliata dell'incarico spetta al consiglio dell'istruzione, mentre l'organizzazione concreta dell'adempimento dei compiti compete alle autorità scolastiche, alle direzioni scolastiche e alle scuole.
1. L'obbligo settimanale di insegnamento degli insegnanti presso la scuola cantonale ammonta, a tempo pieno, a 24 fino a 32 lezioni.
2. L'obbligo di insegnamento degli insegnanti della scuola cantonale per le singole materie, così come degli insegnanti delle scuole speciali, viene determinato, su richiesta del consiglio d'istruzione, dal consiglio di governo.
1. L'impegno settimanale di insegnamento e di partecipazione al lavoro di squadra, nonché il sollievo per gli insegnanti, ammonta, a tempo pieno, a
a) * Scuola dell'infanzia
1. per insegnanti con funzione di insegnante di classe: 21.25 lezioni + 1 lezione di squadra + 1 lezione di sollievo
2. per insegnanti senza funzione di insegnante di classe: 22 lezioni + 1 lezione di squadra + 1 lezione di sollievo
b) * Scuola primaria
1. per insegnanti con funzione di insegnante di classe: 28 lezioni + 1 lezione di squadra + 2 lezioni di sollievo
2. per insegnanti senza funzione di insegnante di classe: 30 lezioni + 1 lezione di squadra
c) * Scuola di orientamento
1. per insegnanti con funzione di insegnante di classe: 27 lezioni + 1 lezione di squadra + 2 lezioni di sollievo
2. per insegnanti senza funzione di insegnante di classe: 29 lezioni + 1 lezione di squadra
d) Tessitura, lavori manuali e economia domestica: 30 lezioni + 1 lezione di squadra
2. La lezione destinata al lavoro di squadra e alle conferenze (lezione di squadra) deve essere obbligatoriamente inserita nell'orario. In caso di lavoro part-time, agli insegnanti che devono partecipare alle conferenze spetta una lezione di squadra.
3. In casi particolari, le autorità scolastiche o la direzione delle scuole piccole con classi combinate possono, previa consultazione con l'ispettorato scolastico, utilizzare la lezione di squadra come lezione di sezione aggiuntiva.
1. L'autorità scolastica o la direzione della scuola può obbligare gli insegnanti a dirigere classi, campi sportivi e vacanze o altre manifestazioni per le scuole pubbliche durante il periodo scolastico o le vacanze.
1. La durata delle lezioni è
a) Scuola dell'infanzia: 60 minuti
b) Scuola primaria: 45 minuti
c) Scuola orientativa: 45 minuti
d) Scuola cantonale: 40 minuti
e) * ...
2. La durata della lezione di sollievo è di 45 minuti.
1. Insegnanti che hanno compiuto il 57° anno di età saranno sollevati di due lezioni dal loro carico di insegnamento settimanale, mentre quelli che hanno raggiunto il 60° anno saranno sollevati di tre lezioni. Gli insegnanti esonerati non possono svolgere ore straordinarie.
2. Gli insegnanti che rinunciano all'esonero per età devono presentare una richiesta corrispondente all’autorità scolastica o alla direzione scolastica.
1. La libertà nella scelta del materiale didattico e dei metodi di insegnamento è applicabile, a condizione che sia garantito il raggiungimento degli obiettivi didattici, che il proseguimento del percorso formativo degli studenti non venga compromesso e che l'insegnamento non contraddica gli obiettivi educativi.
1. Le Conferenze dei Docenti servono alla collaborazione
a) dei docenti delle singole scuole nelle Conferenze Scolastiche
b) dei docenti delle diverse fasi scolastiche nelle Conferenze di Fase
c) dei docenti con lo stesso insegnamento disciplinare nelle Conferenze Disciplinari
d) di tutto il corpo docente nelle Conferenze Generali
2. La partecipazione alle conferenze è obbligatoria per i singoli docenti.
1. Le conferenze sono dirette da un presidente di conferenza.
2. La conferenza dei presidenti è l'istanza competente per le procedure di consultazione del consiglio dell'istruzione o del consiglio di governo in materia di educazione e questioni professionali.
3. L'associazione cantonale degli insegnanti, in quanto organizzazione di categoria del corpo docente, è rappresentata in questa conferenza dal suo presidente.
4. Il consiglio dell'istruzione emette regolamenti per le conferenze.
1. I corsi obbligatori di aggiornamento possono essere programmati durante il periodo di assenza scolastica, ma per ogni singolo insegnante non devono superare dodici giorni nel corso di un anno scolastico.
1. Il Dipartimento dell'Istruzione è responsabile
a) per tutte le questioni amministrative che sorgono nel settore dell'istruzione e la cui gestione non è delegata ad altre autorità educative
b) per la preparazione delle deliberazioni del Consiglio dell'Istruzione
c) per provvedimenti temporanei e disposizioni in questioni urgenti relative al sistema scolastico
1. Il Dipartimento dell'Istruzione può, con il consenso dell'autorità scolastica o della direzione scolastica, incaricare gli insegnanti di svolgere compiti particolari, soprattutto nel campo della formazione degli insegnanti, dell'educazione degli adulti e del coordinamento scolastico.
2. Gli insegnanti incaricati di tali compiti possono essere opportunamente sollevati dai loro obblighi di insegnamento.
3. Responsabile per l'approvazione dell'alleggerimento è il Consiglio di Governo.
1. Il Consiglio dell'Istruzione è essenzialmente competente
a) * determinare le materie di insegnamento, i piani di studio e i materiali didattici, nonché regolamentare mediante ordinanze il regolamento di promozione, di certificazione e di esame di tutte le scuole pubbliche, prevedendo in via eccezionale anche la possibilità di saltare una classe
b) * elaborare o esaminare decreti e regolamenti nel settore dell'istruzione, la cui emanazione è compito del Consiglio di Stato o del Consiglio di Governo
c) decidere sui reclami e sui ricorsi ai sensi dell'art. 93 della legge scolastica
2. Il Consiglio dell'Istruzione si dà un regolamento interno.
1. L'autorità scolastica ovvero la direzione scolastica è autorizzata a impartire direttive agli insegnanti, agli studenti e ai loro genitori nell'ambito delle disposizioni di legge relative alle competenze delle autorità scolastiche ovvero della direzione scolastica.
2. L'autorità scolastica ovvero la direzione scolastica ha essenzialmente i seguenti compiti e poteri
a) Sorveglianza della gestione generale della scuola e del comportamento scolastico degli studenti
b) Controllo del rispetto dei regolamenti relativi a certificati, promozioni, esami e orari scolastici, nonché al corretto adempimento dell'obbligo scolastico da parte degli studenti
c) Competenza decisionale sul rinvio dell'obbligo scolastico e sul salto di una classe, su richiesta motivata dei genitori ovvero dei tutori o dell'insegnante, e presentazione di istanza per il rilascio o l'esclusione dall'obbligo scolastico al consiglio dell'istruzione
d) Competenza deliberativa per l'inserimento dei bambini nelle scuole speciali e nelle classi speciali
e) Competenza per la collaborazione della scuola con i genitori
f) Abrogato
g) Reclutamento e assunzione degli insegnanti insieme al dipartimento dell'istruzione; i dettagli della collaborazione sono regolati dal consiglio di governo
h) Elezione del capo della scuola
i) Regolamentazione delle sostituzioni, in collaborazione con il dipartimento dell'istruzione
k) Competenza per l'acquisizione dei materiali didattici e di supporto
l) Elaborazione del preventivo della scuola per il consiglio comunale e presa d'atto del rendiconto annuale
m) Preparazione degli affari che il consiglio comunale, l'assemblea comunale o il consiglio comunale dei cittadini devono affrontare
n) Trattamento dei casi disciplinari di insegnanti e studenti
o) Competenza decisionale in prima istanza sui reclami dei genitori in materia scolastica e degli insegnanti contro i genitori
1. Per le classi speciali, l'autorità scolastica o la direzione della scuola nomina una commissione speciale.
2. Le autorità scolastiche o la direzione della scuola sono autorizzate a istituire commissioni per l'adempimento di compiti particolari, soprattutto nel settore della scuola materna e dell'insegnamento di lavori manuali e economia domestica.
1. La posizione e i compiti della Commissione di Sorveglianza della Scuola Cantonale sono, in linea di principio, gli stessi di quelli delle autorità scolastiche della scuola primaria e della scuola di orientamento; le loro competenze sono determinate nel dettaglio tramite regolamento del Consiglio dell'Istruzione.
1. L'ispettorato scolastico serve all'esercizio del mandato di vigilanza del consiglio dell'educazione.
2. L'ispettorato scolastico è composto da ispettori a tempo pieno e a tempo parziale. È subordinato all'ufficio per l'istruzione primaria e secondaria di primo grado.
3. Il consiglio dell'educazione regola l'istituzione, la posizione e i compiti.
1. I compiti essenziali dell'Ispettorato scolastico sono
a) la consulenza e il sostegno agli insegnanti nella loro attività educativa
b) la supervisione sulla gestione scolastica da parte degli insegnanti
c) l'elaborazione e la valutazione di problemi scolastici per conto del Consiglio dell'educazione o del Dipartimento dell'educazione
2. Nell'ambito della scuola speciale, l'Ispettorato scolastico ha i seguenti compiti
a) l'elaborazione e la valutazione di questioni generali del campo della scuola speciale per conto del Consiglio dell'educazione o del Dipartimento dell'educazione
b) la consulenza e il sostegno alle scuole speciali di Sciaffusa e alle scuole speciali private approvate e finanziate dal Cantone, nonché la supervisione secondo gli accordi di prestazione e le direttive federali
c) la consulenza e il sostegno agli insegnanti nella loro attività educativa presso le altre scuole speciali private approvate dal Cantone, nonché la supervisione sulla loro gestione scolastica
1. Gli ispettori sono nominati dal Consiglio di Stato su proposta del Consiglio dell'Istruzione.
1. Dalla determinazione delle spese scolastiche delle scuole comuni o delle scuole di circondario per studenti provenienti da altri comuni devono essere escluse dalle spese scolastiche quei costi che sono causati esclusivamente dagli studenti residenti nel comune in cui si trova la scuola.
1. Il Cantone eroga contributi statali per l'insegnamento di formazione continua ai sensi dell'art. 53 cpv. 2 lett. a e b della Legge scolastica, al netto dei contributi federali e dei partecipanti ai corsi, conformemente all'art. 92 della Legge scolastica.
1. Le comunità devono adeguare le loro indennità secondo l'art. 79 comma 4 della legge scolastica al nuovo diritto entro la fine del 1988.
1. Gli insegnanti della scuola secondaria di primo grado hanno diritto alla stessa retribuzione degli insegnanti della scuola secondaria di secondo grado, a condizione che possano dimostrare di possedere il livello di formazione prescritto dal § 37 comma 1 lettera c, in qualità di insegnanti orientatori.
1. Questo decreto viene messo in atto gradualmente dal Consiglio di Governo. Esso deve essere pubblicato nel Bollettino Ufficiale e inserito nella raccolta delle leggi cantonali.
2. Con l'entrata in vigore di questo decreto vengono abrogati
a) il Decreto riguardante i doveri e le competenze delle autorità scolastiche, del Consiglio dell'Istruzione e della Direzione dell'Istruzione (Decreto Scolastico) del 25 aprile 1927
b) il Decreto sull'Ispettorato Scolastico del 17 febbraio 1969
c) il Decreto riguardante l'organizzazione della Scuola Cantonale del 13 novembre 1967
d) il Decreto relativo alla creazione e all'organizzazione di un seminario per educatrici d'infanzia del 15 febbraio 1971
e) il Decreto relativo alla creazione e all'organizzazione di una scuola media diplomata di Sciaffusa (DMS) del 28 gennaio 1974