Accordo sulla creazione e l'esercizio di una scuola di polizia della Svizzera orientale ad Amriswil - Scopo
Indice delle disposizioni (21)
Testo normativo (21 Articoli)
1. Questo accordo disciplina la collaborazione tra i cantoni Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Grigioni, Sciaffusa, San Gallo e Turgovia, nonché del Principato del Liechtenstein e delle città di Coira e San Gallo per l'istituzione e la gestione di una scuola di polizia comune della Svizzera orientale.
1. La Scuola di Polizia della Svizzera Orientale assicura la formazione di base delle poliziotte e dei poliziotti delle parti contraenti per ottenere il diploma professionale federale come poliziotta o poliziotto.
2. Le parti contraenti si impegnano a formare i loro poliziotti e poliziotte germanofoni presso la Scuola di Polizia della Svizzera Orientale.
3. La Scuola di Polizia della Svizzera Orientale può offrire eventi di formazione continua e corsi per servizi di polizia speciali.
1. Il Cantone Turgovia gestisce la Scuola di Polizia della Svizzera Orientale con sede ad Amriswil per conto delle altre parti contraenti.
2. La Scuola di Polizia della Svizzera Orientale è una sezione della Polizia Cantonale di Turgovia. Riceve un mandato di prestazione con budget globale con obbligo annuale.
1. La Conferenza dei direttori e delle direttrici responsabili per la polizia delle parti contraenti
1. stabilisce l'indirizzo strategico della Scuola di polizia della Svizzera orientale
2. approva la nomina della direttrice o del direttore della scuola
3. approva il mandato annuale di prestazione e adotta il budget globale per le autorità competenti delle parti contraenti
4. approva il rapporto di gestione e il conto annuale
5. prende atto del rapporto annuale di revisione
2. Ciascuna parte contraente dispone di un voto.
1. La Conferenza dei Comandanti di Polizia delle Parti contraenti
1. regola il programma didattico, il funzionamento della scuola, il sistema di esami e l'assegnazione del diploma
2. approva l'assunzione o l'impiego del personale docente a tempo pieno e parziale della Scuola di Polizia della Svizzera orientale
3. determina il contingente dei posti di formazione per i vari corpi di polizia
4. stabilisce il profilo dei requisiti per i tirocinanti
5. esamina il mandato di prestazione, il budget globale, il rapporto annuale e il conto annuale da sottoporre alla Conferenza delle Direttrici e dei Direttori di Giustizia e Polizia
1. La Scuola di Polizia della Svizzera Orientale è diretta da una direttrice o un direttore scolastico.
2. La direttrice o il direttore scolastico
1. guida la Scuola di Polizia della Svizzera Orientale
2. prepara il mandato di prestazione, il budget globale, il rapporto di gestione e il bilancio
3. decide su tutte le questioni necessarie per l'adempimento dei compiti nell'ambito dell'offerta formativa, a meno che un altro organo non sia competente ai sensi del presente accordo
4. è autorizzato/a a disporre dei mezzi approvati nel budget globale
1. Il controllo finanziario del Cantone Turgovia verifica l'intero sistema contabile nell'ambito della legislazione finanziaria del Cantone Turgovia e presenta il suo rapporto di revisione annuale alla Conferenza delle direttrici e dei direttori di giustizia e polizia.
1. La Polizia Cantonale del Cantone Turgovia assume il personale a tempo pieno necessario per la gestione e il funzionamento della Scuola di Polizia della Svizzera Orientale, con riserva delle approvazioni previste nel presente accordo.
2. Per i diritti e doveri, la retribuzione, la sicurezza sociale e le responsabilità del personale scolastico a tempo pieno si applica il diritto del personale del Cantone Turgovia.
1. Le parti contraenti sono obbligate a fornire alla Scuola di Polizia della Svizzera orientale personale docente qualificato a tempo parziale.
2. Per l'attività didattica svolta, alle parti contraenti interessate verrà corrisposta una somma di 130 franchi per lezione al momento della conclusione del contratto. Questo importo corrisponde al livello dell'indice nazionale dei prezzi al consumo al momento dell'entrata in vigore dell'accordo (serie di indici maggio 2000 = 100). Un adeguamento di tale importo avverrà in caso di aumento dell'inflazione del 5%.
3. Per i rapporti d'impiego del personale scolastico a tempo parziale si applica il diritto del personale della parte contraente corrispondente.
1. Ad ogni parte contraente viene garantita, nell'ambito delle capacità scolastiche per ogni corso, una quota di posti di formazione.
2. La quota è determinata in base ai posti disponibili e all'ammontare dei contributi annuali delle parti contraenti.
1. La procedura di candidatura e l'assunzione degli apprendisti avvengono tramite le singole parti contrattuali.
2. Gli apprendisti devono corrispondere al profilo comune dei requisiti delle parti contrattuali.
1. Gli apprendisti sono assegnati per la formazione alla Scuola di Polizia della Svizzera Orientale dalle parti contraenti.
2. Gli apprendisti sono soggetti alle disposizioni in materia di personale della rispettiva parte contraente.
3. In caso di comportamento indecoroso degli apprendisti, la direzione della scuola può richiedere alla parte contraente interessata una misura disciplinare, nei casi gravi l'esclusione dalla scuola.
1. Ricorsi contro decisioni relative alla gestione degli esami devono essere presentati all'autorità competente della rispettiva parte contraente.
1. La Scuola di Polizia della Svizzera orientale è finanziata da contributi e tasse scolastiche delle parti contraenti e da tasse scolastiche e di corso di terzi.
1. La gestione del bilancio e della contabilità della Scuola di Polizia della Svizzera Orientale avviene in conformità con la legislazione sulla gestione finanziaria del Cantone di Turgovia.
2. La direzione scolastica redige annualmente il mandato di prestazione e il budget globale, nonché il rapporto di gestione e il conto a favore della conferenza delle comandanti e dei comandanti di polizia.
3. Questa conferenza garantisce la gestione finanziaria tenendo conto dell'orientamento alla prestazione e all'efficacia tramite meccanismi di controllo.
4. Il conto della scuola di polizia deve essere gestito come finanziamento speciale.
1. La formazione di base, eventuali formazioni continue e corsi per servizi di polizia speciali sono addebitati alle parti contraenti a prezzo di costo. I costi di costo si basano su un calcolo a costo pieno dei costi operativi.
2. Alle parti contraenti vengono addebitati i costi per la formazione di base ed eventuali formazioni continue e corsi per servizi speciali sotto forma di contributo di base annuo e di una tassa scolastica calcolata per ogni persona da formare.
3. Il contributo di base ammonta al 30% dei costi operativi (somma dei costi fissi e dei costi semi-fissi). Questo contributo di base è imputato alle singole parti contraenti per metà in base alla loro dimensione del corpo di polizia rispetto alla dimensione complessiva del corpo di polizia di tutte le parti contraenti (dimensione relativa del corpo di polizia) e in base alla loro popolazione rispetto alla popolazione complessiva di tutte le parti contraenti (popolazione relativa). I restanti costi operativi di cui al comma 1 sono addebitati alle parti contraenti in base al numero di apprendisti.
4. Per la dimensione del corpo di polizia, che si determina in base al numero di membri del corpo giurati, e per la popolazione è determinante il 1° gennaio di ogni anno. Ai fini del calcolo della popolazione, nel caso di un corpo di polizia cantonale, deve essere sottratta la popolazione di una città con un proprio corpo di polizia.
5. La fornitura di servizi a terzi deve avvenire a condizioni di mercato e non deve compromettere né l'adempimento dei compiti della Scuola di Polizia della Svizzera Orientale né l'adempimento delle funzioni legali da parte delle parti contraenti.
1. La fatturazione per il contributo di base avviene, salvo quanto previsto dal comma 2, al 31 gennaio dell'anno formativo in corso. Per la retta scolastica possono essere richiesti pagamenti in acconto. La determinazione della retta scolastica definitiva per ciascuna persona in formazione e la relativa fatturazione avvengono al 30 novembre, una volta concluso l'anno formativo. Questa fattura costituisce al contempo il rendiconto finale dell'anno formativo precedente.
2. La determinazione del contributo di base per il primo anno avviene in base a un piano di conti economici. La fatturazione per il contributo di base per il primo anno avviene al 30 aprile.
3. I corsi e i seminari, così come altre prestazioni per terzi, vengono fatturati prima dell'inizio della formazione.
1. Questo accordo è aperto alla firma anche da altri cantoni, città, comuni o altre entità comunitarie.
2. Le parti contraenti decidono, tenendo conto delle capacità scolastiche, delle circostanze finanziarie e degli obiettivi di sviluppo della scuola, l'ammissione di nuove parti contraenti e stabiliscono le condizioni, in particolare sotto l'aspetto finanziario.
1. Questo accordo può essere risolto da ciascuna delle parti contraenti con un preavviso di due anni per la fine di un anno solare, per la prima volta entro il 31 dicembre 2010.
2. Con la risoluzione da parte del Cantone Turgovia, l'accordo cessa di esistere nel suo complesso. Con la risoluzione da parte di un'altra parte contraente, l'accordo diventa inefficace per la parte interessata. Le restanti parti contraenti disciplinano nuovamente, in particolare, i contributi da versare.
1. Le controversie tra le parti contraenti derivanti dal presente accordo sono decise da un tribunale arbitrale nominato per il caso di contenzioso. Le parti nominano ciascuna un arbitro; questi ultimi scelgono un ulteriore arbitro come persona presiedente.
2. Il tribunale arbitrale regola il proprio procedimento autonomamente.
3. Inoltre, si applicano adeguatamente le disposizioni del Concordato sull'arbitrato del 27 marzo 1969.
4. Si rinuncia al deposito del lodo arbitrale e alla sua notifica da parte dell'autorità giudiziaria.
1. Questo accordo entra in vigore il 1º gennaio 2006.