Legislator Giurisprudenza & Legislazione
343.130 CH-SH

Accordo sul centro di riabilitazione per tossicodipendenti di Lutzenberg (foyer per tossicodipendenti) - Scopo

23 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Sciaffusa
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (23)

Art. 1 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) - Scopo Art. 2 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Casa di Cura) Art. 3 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Casa per Tossicodipendenti) Art. 4 Accordo relativo al Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) Art. 5 Accordo riguardante il Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) Art. 6 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Comunità Terapeutica) Art. 7 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Drogenheim) Art. 8 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Casa per Tossicodipendenti) Art. 9 Convenzione sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) - Esenzione Fiscale Art. 10 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Casa di Cura per Tossicodipendenti) - Organi Art. 11 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro di Disintossicazione) - Commissione di Vigilanza: Composizione Art. 12 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro di Recupero) Art. 13 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Casa delle Droghe) - Commissione di Vigilanza: Riunioni Art. 14 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Centro Tossicodipendenti) Art. 15 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) - Commissione Operativa: Competenze Art. 16 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) Art. 17 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Casa di Cura) Art. 18 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro di Recupero) Art. 19 Convenzione sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) Art. 20 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Centro per Tossicodipendenti) - Risoluzione Art. 21 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Casa delle Droghe) - Arbitrato Art. 22 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti Lutzenberg (Casa di Cura per Tossicodipendenti) Art. 23 Accordo sul Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Comunità Terapeutica)

Testo normativo (23 Articoli)

1. Disposizione Generale

1. Le parti contraenti istituiscono e gestiscono, sotto il nome di «Centro di Riabilitazione per Tossicodipendenti di Lutzenberg (Casa di Recupero)», una stazione terapeutica comune per tossicodipendenti.

2. La Casa di Recupero è un ente di diritto pubblico con personalità giuridica propria.

3. La sua sede è a Lutzenberg.

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. Per l'esercizio del centro di recupero per tossicodipendenti, l'associazione Lärchenheim Lutzenberg acquisisce le proprietà situate nel circondario catastale di Lutzenberg, comprese le particelle n. 244, 256, 213 e 188, nonché le proprietà situate nel circondario catastale di Rheineck, comprese le particelle n. 440, 443, 444 e 445, al prezzo di Fr. 3'300'000.00, inclusi gli accessori e l'inventario operativo.

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. I costi per l'acquisizione degli immobili e la costruzione del centro per tossicodipendenti sono coperti da contributi dello Stato e delle parti contraenti, nonché da donazioni di terzi.

2. Le parti contraenti sostengono i costi non coperti altrimenti in proporzione al numero dei loro abitanti. Rilevante è il risultato del censimento federale e di quello del Liechtenstein.

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. Eventuali acquisti di immobili e ampliamenti edilizi che vanno oltre piccoli supplementi alle strutture del centro di recupero per tossicodipendenti, nonché la copertura dei costi da essi derivanti, restano soggetti ad accordi specifici tra le parti contraenti.

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. Le spese operative comprendono le spese correnti per il funzionamento della casa di recupero per tossicodipendenti, la sostituzione delle strutture e la manutenzione ordinaria degli edifici.

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. I costi operativi sono coperti da

a) Contributi operativi

b) Contributi federali

c) Quote di costo

d) Contributi per deficit

e) Elargizioni di terzi

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. L'istituto per tossicodipendenti addebita un costo di soggiorno per il detenuto.

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. Le parti contraenti coprono il deficit operativo.

2. I contributi sono calcolati per metà ai sensi dell'art. 3 comma 2 del presente accordo e in proporzione ai giorni di vitto attribuiti alle parti contraenti.

**Acquisizione, Gestione e Finanziamento**

1. La casa di riabilitazione dalle droghe è esente dalle imposte statali e comunali dei contraenti.

Organizzazione

1. Organi sono

a) la commissione di sorveglianza

b) la commissione di gestione

c) l'organo di controllo

d) la direzione dell'istituto

Organizzazione

1. La Commissione di Vigilanza è composta da un membro del governo di ciascuna delle parti contraenti.

2. Essa si costituisce autonomamente e nomina un segretario.

Organizzazione

1. La commissione di vigilanza è l'organo supremo del centro di riabilitazione per tossicodipendenti.

2. Essa

a) emana disposizioni complementari sull'organizzazione e le competenze, in particolare il diritto del personale e il regolamento interno

b) approva il concetto operativo e stabilisce il piano dei posti

c) fissa la tariffa di soggiorno

d) regola le condizioni per l'accoglienza di tossicodipendenti provenienti da cantoni che non aderiscono all'accordo

e) elegge la commissione operativa, l'organo di controllo e la direzione del centro

f) approva il preventivo, il rapporto annuale e il bilancio

g) decide in merito ai crediti aggiuntivi

Organizzazione

1. La commissione di sorveglianza si riunisce

a) di norma due volte all'anno in seduta ordinaria

b) su richiesta di un membro, della commissione operativa o della direzione dell'istituto in sedute straordinarie

Organizzazione

1. La Commissione Operativa è composta da sette membri.

2. Ne fanno parte il Presidente della Commissione di Vigilanza come Presidente e almeno un altro membro della Commissione di Vigilanza.

Organizzazione

1. La commissione operativa esercita la vigilanza diretta sulla direzione dell'istituto.

2. Essa ha in particolare i seguenti compiti

a) Esecuzione e controllo delle delibere della commissione di vigilanza

b) Preparazione delle riunioni della commissione di vigilanza

c) Elezione del personale permanente

Organizzazione

1. L'organo di controllo è composto da tre membri.

2. Essa verifica il conto capitale e il conto gestione e presenta una relazione e una proposta alla commissione di sorveglianza.

3. Come organo di controllo può essere nominato il controllo finanziario di un cantone coinvolto.

Organizzazione

1. La direzione immediata del centro di recupero per tossicodipendenti è affidata alla direzione della struttura.

2. La composizione e l'ambito delle competenze sono regolati dalla commissione di sorveglianza.

Responsabilità e Tutela Giuridica

1. La responsabilità della casa di cura per le dipendenze, dei suoi organi e del suo personale si conforma alle disposizioni di legge del Cantone Appenzello Esterno relative alla responsabilità per i danni causati dai funzionari e dai dipendenti della comunità.

Responsabilità e Tutela Giuridica

1. Contro le disposizioni della direzione della struttura è ammissibile il ricorso alla commissione d'esercizio.

2. Contro le disposizioni e le decisioni della commissione d'esercizio è ammissibile il ricorso alla commissione di vigilanza. Questa decide in via definitiva.

3. La procedura è disciplinata dalla legge sulla procedura amministrativa del Cantone di San Gallo.

Disposizioni finali

1. Le parti contrattuali possono recedere dalla loro adesione rispettando un termine di tre anni dalla fine dell'anno.

2. I contributi finanziari non verranno rimborsati.

Disposizioni finali

1. Sulle controversie tra i contraenti derivanti da questo accordo decide un tribunale arbitrale nominato per il caso di controversia.

2. Le parti designano ciascuna un arbitro; questi scelgono un ulteriore arbitro come presidente.

3. Il tribunale arbitrale regola il proprio procedimento autonomamente.

4. In conformità, si applicano le disposizioni del Concordato sull'arbitrato del 27 marzo 1969. Si rinuncia al deposito del lodo arbitrale e alla sua notifica tramite l'autorità giudiziaria.

Disposizioni finali

1. Disposizioni e decisioni relative a crediti di diritto pubblico del centro di riabilitazione sono equiparate a sentenze giudiziali esecutive nei cantoni contraenti.

Disposizioni finali

1. Questo accordo diventa giuridicamente valido con l'adesione di quattro contraenti che totalizzano almeno 600.000 abitanti.

2. La commissione di sorveglianza determina l'inizio dell'applicazione di questo accordo e lo sottopone al Consiglio federale per la consultazione.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →