Legislator Giurisprudenza & Legislazione
320.111 CH-SH

Ordinanza del Tribunale d'appello sull'archiviazione degli atti giudiziari - Competenza e Luogo di Conservazione

9 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Sciaffusa
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (9)

Testo normativo (9 Articoli)

Conservazione

1. Gli atti delle procedure di conciliazione sono archiviati come segue

a) Atti degli uffici dei giudici di pace nei locali d'archivio messi a disposizione dalla sede del distretto

b) Atti dell'ufficio di conciliazione per le locazioni e dell'ufficio di conciliazione per le discriminazioni nell'ambito lavorativo nell'archivio del Tribunale cantonale

2. Gli atti delle procedure giudiziarie sono archiviati come segue

a) Atti delle procedure del tribunale cantonale nell'archivio del Tribunale cantonale

b) Atti delle procedure d'appello penale insieme ai rispettivi atti del tribunale cantonale nell'archivio del Tribunale cantonale

c) Atti delle altre procedure del tribunale superiore nell'archivio del Tribunale superiore

3. Le altre autorità giudiziarie sono responsabili dell'archiviazione dei propri atti. Il Tribunale superiore fornisce, se necessario, le istruzioni richieste; può archiviare gli atti presso di sé o in un altro luogo centrale.

4. I tribunali arbitrali con sede nel Cantone Sciaffusa possono consegnare i loro atti al Tribunale superiore per la conservazione.

Conservazione

1. I fascicoli possono essere offerti all'archivio di Stato per un'ulteriore conservazione

a) I fascicoli penali dopo la prescrizione dell'azione penale e dell'esecuzione nel caso di merito

b) Gli altri fascicoli dieci anni dopo la conclusione definitiva del procedimento di merito

2. Se l'archivio di Stato rifiuta di accettare i fascicoli, il Tribunale Cantonale o il Tribunale Superiore decide sulla loro ulteriore conservazione o distruzione. I fascicoli principali delle procedure familiari e successorie devono essere conservati in ogni caso per almeno 20 anni dopo la conclusione definitiva.

3. Le registrazioni tecniche e gli appunti personali, che hanno servito come ausili per la stesura del verbale e non devono essere inclusi nei fascicoli, possono essere cancellati o distrutti dopo la conclusione definitiva del procedimento.

**Principi di Archiviazione**

1. I documenti sono conservati in locali chiudibili a chiave e devono essere protetti da influenze dannose.

Principi dell'archiviazione

1. I fascicoli sono ordinati secondo l'ufficio giudiziario, il tipo di procedimento e la data di conclusione.

2. I fascicoli che possono avere un'importanza duratura devono essere contrassegnati in modo particolare al momento della loro classificazione.

Ispezione e rilascio dei documenti

1. La richiesta di accesso agli atti viene accolta solo se il richiedente dimostra in modo credibile un interesse specifico e meritevole di protezione per l'accesso.

2. Fatte salve le disposizioni degli artt. 8a e 8b della legge sull'organizzazione, nonché il diritto generale di accesso alla versione anonima e, se necessario, ridotta per la protezione di interessi legittimi di riservatezza delle decisioni giudiziarie definitive emesse nel procedimento.

Ispezione e rilascio dei documenti

1. Le domande di accesso e rilascio di documenti devono essere rivolte all'istanza competente per l'archiviazione.

Ispezione e rilascio dei documenti

1. Gli atti possono essere rilasciati di norma solo ai tribunali e agli uffici pubblici in Svizzera, ad avvocatesse o avvocati con diritto di rappresentanza professionale delle parti e con sede in Svizzera, nonché a periti o incaricati nominati dal tribunale. Agli altri aventi diritto è concessa solo la consultazione degli atti.

2. È necessario tenere un controllo scritto sull'uscita e l'ingresso degli atti.

3. Il prenditore deve firmare una ricevuta di consegna.

Ispezione e rilascio dei documenti

1. L'accesso agli atti deve essere concesso in modo tale da prevenire al meglio possibile un uso improprio.

2. Alle persone aventi diritto all'accesso deve essere data la possibilità di copiare o far copiare, a proprie spese, i documenti.

3. Se le copie vengono realizzate da funzionari, l'avente diritto all'accesso deve risarcire, oltre ai costi effettivi della copiatura, anche il lavoro svolto.

4. Le tasse per l'accesso agli atti sono determinate secondo le disposizioni pertinenti del Regolamento sulle tasse amministrative del 16 ottobre 1973.

Disposizioni finali

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° settembre 1988.

2. Deve essere pubblicato nel Bollettino Ufficiale e inserito nella raccolta legislativa cantonale.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →