Art. 31 Legge d'introduzione del Codice penale svizzero (CP) - Incasso immediato delle multe

1. Il Consiglio di Governo può, mediante ordinanza, autorizzare le autorità di polizia a riscuotere immediatamente un importo fisso a titolo di ammenda per determinate infrazioni minori, emettendo una ricevuta, a condizione che l’accusato accetti tale procedura. Il limite massimo dell'importo dell'ammenda corrisponde a quello della legge sulle contravvenzioni del 18 marzo 2016 (SR 741.1).

2. In questi casi, non sono ammessi opposizioni né mezzi di impugnazione. Non vengono addebitati costi.

3. La riscossione immediata dell'ammenda non è consentita se è prevista una pena superiore o se il caso è poco chiaro dal punto di vista fattuale o giuridico.