Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
173.200 JG CH-SH

Art. 86 Legge sulla giustizia (JG) - Compensazione delle parti per rappresentanza legale

Disposizioni Speciali per l'Amministrazione della Giustizia Civile - Costi e Indennità - Procedura Civile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (120 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 86 JG · Compensazione delle parti per rappresentanza legale

1. Il tribunale determina l'indennizzo delle spese legali della parte vittoriosa secondo le norme vigenti a sua discrezione.

2. Si basa sull'importo che viene addebitato alla parte avente diritto all'indennizzo per la rappresentanza legale, nella misura in cui

a) la tariffa concordata sia usuale e non contenga bonus di successo

b) l'impegno richiesto sia adeguato e necessario per la conduzione del processo

c) l'importo fatturato sia proporzionato all'importanza della causa

d) l'indennizzo richiesto non comporti un carico ingiustificato sulla parte soccombente rispetto alla causa stessa o ai legittimi necessità di tutela legale

3. Le parti devono presentare, nella fase iniziale del procedimento, un accordo onorario completo e firmato. Ove non lo facciano, il tribunale può astenersi dall'utilizzare la fattura dell'avvocato per la determinazione dell'indennizzo delle spese processuali.

4. Le modifiche dell'accordo onorario vengono di norma riconosciute solo dalla loro presentazione al tribunale, e solo se non comportano un abuso della situazione processuale.

5. La conclusione di accordi onorari segreti in aggiunta all'accordo onorario presentato è vietata. Le violazioni devono essere segnalate all'autorità di controllo sull'ordinamento degli avvocati.

← Art. 85 JG - Cause Arbitrali Legge sulla giustizia (JG) - Ambito di Applicazione Art. 87 JG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

40/2014/33/A · sh (Art. 86 JG)
Review of Discretionary Party Compensation Award Standard
Cited in the reasoning as the specific cantonal regulation governing the discretionary assessment of party compensation.
50/2021/19 · sh (Art. 86 JG)
Hourly Legal Fees and Copying Costs in Criminal Proceedings
This article of the Cantonal Justice Act is applied analogously to determine the amount of party compensation in criminal proceedings.
60/2022/8 · sh (Art. 86 Abs. 1 und 2 JG)
School Route Suitability: Kindergarten vs. Primary School Assessment
Applied in conjunction with Art. 48 Abs. 1 VRG to determine the appropriateness of the legal representative's fee for the appeal procedure.
60/2021/36 · sh (Art. 86 Abs. 3 JG)
Police Preventive Removal Order Legality and Judicial Review
Cited in the dispositive to determine the amount of the party compensation awarded to the appellant.
p/Nr/60/2018/23/p · sh (Art. 86 Abs. 1 JG)
Unlawful Public Procurement Award Due to Lack of Disclosure and Impermissible Bid Modification
Cited for the court's discretion in determining party compensation.
p/Nr/60/2018/23/p · sh (Art. 86 Abs. 3 JG)
Unlawful Public Procurement Award Due to Lack of Disclosure and Impermissible Bid Modification
Cited for waiving the request for a fee statement when determining party compensation.
40/2012/2 · sh (Art. 86 JG)
Attachment Enforcement Compensation Rate Dispute
Cited as the Cantonal regulation governing the assessment of party compensation in this specific case.
60/2018/39 · sh (Art. 86 Abs. 3 JG)
Municipal Autonomy and Deference in Building Code Interpretation
This article mandates parties to submit a signed fee agreement early in the proceedings, which is discussed in relation to the late submission of the agreement.