Art. 7 Legge sulla giustizia (JG) - Ricorso di sorveglianza e denuncia

1. A causa di un trattamento inadeguato da parte di un'autorità giudiziaria o di perseguimento penale o dei suoi membri e collaboratori, è possibile presentare un reclamo scritto all'autorità di vigilanza. Se il reclamo riguarda un'azione amministrativa specifica, deve essere presentato entro dieci giorni dalla conoscenza dell'atto. In caso contrario, il reclamo può essere presentato finché la reclamante o il reclamante mantiene un interesse legittimo.

2. Chiunque può, in qualsiasi momento, portare all'attenzione dell'autorità di vigilanza fatti che richiedano un intervento di vigilanza contro un'autorità giudiziaria o di perseguimento penale. L'informatrice o l'informatore non ha diritti di parte. La modalità di risoluzione deve essere loro comunicata.

3. L'autorità di vigilanza svolge le necessarie indagini e si adopera per rimuovere il motivo del reclamo. Sono riservate misure di diritto del personale per garantire l'esecuzione dei compiti e l'avvio di un procedimento penale.

4. In caso di presentazione frivola o avventata di un reclamo di vigilanza o di una segnalazione di vigilanza, i costi possono essere addebitati alla reclamante o al reclamante, o all'informatrice o informatore.

← Art. 6 JG - Sorveglianza Legge sulla giustizia (JG) - Ambito di Applicazione Art. 8 JG - Sede dell'ufficio →