173.200
JG
CH-SH
CH-SH
Art. 53 Legge sulla giustizia (JG) - Conduzione del Procedimento
Tribunali - Disposizioni Comuni
Art. 53 JG · Conduzione del Procedimento
1. Qualora la competenza per la valutazione di una causa pendente spetti al collegio plenario o a una camera, il/la presidente oppure il/la giudice istruttore può adottare le decisioni procedurali necessarie, inclusi provvedimenti cautelari e la concessione del patrocinio a spese dello Stato.
2. Il membro del tribunale competente per la gestione del procedimento può anche adottare la decisione di cancellazione del procedimento in caso di ritiro o riconoscimento della domanda, conciliazione delle parti, perdita di rilevanza del procedimento, ritiro di un ricorso o di un'opposizione, così come la decisione di irricevibilità in caso di inadempienza di una parte o di un ricorso manifestamente irricevibile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
60/2024/31 · sh (Art. 53 Abs. 2 JG)
Loss of Material Standing Post-Appeal Renders Case Moot
Cited as the procedural basis for declaring the appeal inadmissible as having become moot, as the appellant's legitimacy ceased after filing the appeal.
66/2022/18/und/20 · sh (Art. 53 Abs. 2 JG)
Tax Appeal Standing Based on Collateral Interest in Separate Issue
This provision was cited to justify that the decision to not enter the appeal/recourse could be made by the presiding judge.
60/2022/43 · sh (Art. 53 Abs. 2 JG)
Community Entity Lacks Standing to Appeal Procedural Costs
Cited to specify that the decision not to enter into the merits of the appeal is to be made by the case management.
50/2013/1 · sh (Art. 53 Abs. 2 JG)
Failure to File Statement of Appeal Renders Appeal Inadmissible
Cited as the legal basis allowing the case-leading judge member to issue the decision of non-admission.