Legislator Giurisprudenza & Legislazione
963.75 HONO CH-SG

Art. 2 Regolamento sugli onorari (HonO) - Vincolatività

I. Disposizioni Generali - 1. Principi Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (36 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 HonO - Vincolatività · Vincolatività

1. Questo decreto vincola il tribunale, l'autorità e la rappresentanza legale.

2. L'indennizzo concesso non vincola la rappresentanza legale se la legge non prevede un indennizzo completo.

3. La rappresentanza legale può concordare con il proprio cliente una diversa determinazione dell'indennizzo attraverso un accordo individuale e facendo riferimento alle disposizioni di questo decreto.

← Art. 1 HonO - Ambito di Applicazione Regolamento sugli onorari (HonO) - Ambito di Applicazione Art. 3 HonO - Deroghe →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

B.2019.213 · sg (Art. 2 Abs. 3 HonO)
Attorney Fee Dispute and Procedural Irregularity in Disciplinary Appeal
The court found the attorney violated this provision by failing to adequately inform the client about billing principles, which supports the dismissal of the appeal on the merits (Order 1).
B.2019.213 · sg (Art. 2 Abs. 3 HonO)
Lawyer Sanction Upheld for Undisclosed Billing Discrepancy; Disciplinary Notification Ruled Unlawful
The court upheld the finding that the fee agreement did not meet the duty to inform pursuant to this provision.
B.2014.167 · sg (Art. 2, Art. 3 und Art. 11bis HonO)
Appeal Regarding Quantum of Extra-Judicial Costs in Administrative Appeal
Cited in the reasoning regarding the binding nature of the set fee and the rules for free legal aid/representation, supporting the finding of non-standing.
B.2014.167 · sg (Art. 2, Art. 3 und Art. 11bis HonO)
Cost Assessment Appeal Dismissed Despite Full Success on Merits
Cited in the introductory summary of the case and reasoning regarding the binding nature of the fee schedule (not in the dispositive orders).
BR.2006.1 · sg (Art. 2 Abs. 3 HonO)
Lawyer Suspension Affirmed, Publication Order Overturned
Violation of this provision concerning informing about fee calculation principles was considered a violation of Art. 12 lit. a BGFA.
BR.2006.1 · sg (Art. 2 Abs. 3 HonO)
Attorney License Suspension Appeal Regarding Fee Misconduct and Publication
Cited for the requirement to inform about the principles of billing when reaching a fee agreement.