963.75
HONO
CH-SG
Art. 18 Regolamento sugli onorari (HonO) - Supplementi
II. Determinazione dell'Onorario - 1. Onorario in base al Valore della Causa
Art. 18 HonO - Supplementi · Supplementi
1. Al compenso base possono essere applicati supplementi per
a)* la partecipazione a un'udienza di istruzione, un'istruzione di esperti o un'assunzione di prove, purché non avvenute nel quadro dei normali passaggi procedurali, o a un'ulteriore udienza;
b)* una richiesta del tribunale al di fuori dello scambio scritto o un'elaborazione aggiuntiva significativa;
c) un processo eccezionalmente complicato;
d) provvedimenti cautelari nel processo principale;
e) negoziazioni di conciliazione complesse.
2. Il singolo supplemento ammonta al 10 al 40 percento del compenso base. In genere, i supplementi nel loro insieme non devono superare il compenso base.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
BO.2023.3 · sg (Art. 18 Abs. 1 HonO)
Appeal Dismissed: Confirmation of Construction Lien Due to Late Defect Notification
Cited in the reasoning to calculate the reasonable party costs awarded in order 4 (specifically regarding a surcharge).
BO.2023.3 · sg (Art. 18 Abs. 1 HonO)
Construction Lien Registration Upheld Despite Late Defect Notice
Cited in the reasoning section (E. IV.2) for calculating the applicable legal fees for party compensation.
KV.Z.2020.7 · sg (Art. 18 HonO)
Director's Sickness Benefit Claim Against Bankrupt Insurer
Cited to justify a surcharge on the legal fee due to an additional submission (reasoning preceding order 4).
BES.2017.58 · sg (Art. 18 Abs. 1 lit. c (oder lit. b) HonO)
Debtor's Representative Standing and Ex Officio Compensation in Debt Enforcement Appeal
Cited when dismissing the argument that a supplement for multiple briefs should have been applied.
KV.Z.2016.3 · sg (Art. 18 Abs. 1 lit. a HonO)
Claimant v. Insurer: Disability Benefits for Psychiatric Condition Overruled Careless Assessment
Applied to justify a surcharge for attending the instruction hearing.
KV.Z.2016.3 · sg (Art. 18 Abs. 1 lit. b HonO)
Claimant v. Insurer: Disability Benefits for Psychiatric Condition Overruled Careless Assessment
Applied to justify an additional surcharge due to the extra effort required by the court's request for IV files.
BE.2015.65 · sg (Art. 18 Abs. 1 lit. b HonO)
Right to Reply Scope and Prerequisites for Declaratory Third-Party Action
Cited in the reasoning (but not the dispositive) concerning cost supplements for supplementary filings, which were denied.
HG.2014.156 · sg (Art. 96 ZPO i. V. m. Art. 18 Abs. 1 lit. b HonO)
Legal Fee Award for Second Submissions and Officer-Counsel Status
Cited in the heading regarding the denial of a fee supplement based on the cantonal fee ordinance.
HG.2014.156 · sg (Art. 96 ZPO i. V. m. Art. 18 Abs. 1 lit. b HonO)
Fee Surcharge for Second Written Submissions and Attorney Representation Costs
This combination of provisions is listed in the introductory summary as the legal basis for determining the attorneys' fees, specifically regarding the exclusion of a surcharge for the second round of written submissions.
KV.Z.2012.7 · sg (Art. 18 Abs. 1 lit. b HonO)
Insurer Must Pay Benefits Based on Unforeseen Psychological Disability
Cited regarding the justification for granting an increased surcharge on the attorney's fee.
KV.Z.2012.7 · sg (Art. 18 Abs. 1 lit. b HonO)
Claimant v. Insurer: Disability Benefits Based on Psychological Impairment
Cited in the reasoning (E. 8.2.1) to justify the 10% surcharge granted for additional input in the proceedings.