Legislator Giurisprudenza & Legislazione
963.70 ANWG CH-SG

Art. 6 Legge sull'avvocatura (AnwG) - c) Tribunale Cantonale e Tribunale Amministrativo

I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (36 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 AnwG - c) Tribunale Cantonale e Tribunale Amministrativo · c) Tribunale Cantonale e Tribunale Amministrativo

1. Il Tribunale cantonale elegge, per la durata del mandato dei suoi membri, le commissioni d’esame e la camera degli avvocati. Le associazioni professionali possono presentare proposte di candidatura per gli avvocati e gli agenti legali da eleggere.

2. Il Tribunale amministrativo esamina i ricorsi contro le disposizioni della camera degli avvocati.

← Art. 5 AnwG - 3. Compiti Legge sull'avvocatura (AnwG) - Ambito di applicazione Art. 7 AnwG - Registro degli Avvocati →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

B.2019.213 · sg (Art. 6 Abs. 2 AnwG)
Attorney Fee Dispute and Procedural Irregularity in Disciplinary Appeal
The court relied on this provision in the reasoning (E. 1) to confirm its jurisdiction to review the legality of the service of the reasoned decision, which was addressed in the dispositive (Order 1).
B.2019.213 · sg (Art. 6 Abs. 2 AnwG)
Lawyer Sanction Upheld for Undisclosed Billing Discrepancy; Disciplinary Notification Ruled Unlawful
This provision relates to the subject matter of the appeal reviewed by the Administrative Court, which was partially addressed in the final orders (regarding the issuance of the reasoned decision to the complainant).
BR.2010.2 · sg (Art. 6 Abs. 2 AnwG)
Attorneys Employed by Corporations Bar Registration
Cited to establish the jurisdiction of the Cantonal Court as the appellate body.
BR.2010.1 · sg (Art. 6 Abs. 2 AnwG)
Lawyer's Early Enforcement of Legal Costs Upheld Against Misconduct Finding
Cited to establish the right to appeal the decision of the Bar Council to the Cantonal Court.
BR.2009.4 · sg (Art. 6 Abs. 2 AnwG)
Attorney Advertising as Notary Overturned
Cited regarding the appeal against decisions of the Bar Association.
BR.2008.3 · sg (Art. 6 Abs. 2 und Art. 41 AnwG i. V. m. Art. 47 Abs. 1 und Art. 64 VRP)
Attorney Disciplinary Fine Upheld for Improper Witness Contact
These procedural rules establish the admissibility and jurisdiction for filing the appeal with the Cantonal Court against the decision of the Bar Association.
BR.2008.3 · sg (Art. 6 Abs. 2 und Art. 41 AnwG i. V. m. Art. 47 Abs. 1 und Art. 64 VRP)
Lawyer Discipline for Unauthorized Witness Contact
These procedural provisions regulate the admissibility and competence for the appeal to the Cantonal Court against the decision of the Bar Association.
BR.2005.4 · sg (Art. 6 Abs. 2 AnwG)
Informants Lack Standing to Appeal Bar Association's Dismissal of Disciplinary Complaint
Cited in the preamble as the basis for appealing decisions of the Bar Chamber to the Cantonal Court.
BR.2005.4 · sg (Art. 6 und 41 AnwG)
Informants Lack Standing to Appeal Bar Association's Dismissal of Disciplinary Complaint
Cited in the final conclusion (II.2.bb) to confirm that the decision not to present the matter to the collegium is not an appealable administrative act under these provisions.
BR.2005.4 · sg (Art. 6 Abs. 2 AnwG)
Complainant's Appeal Rights in Bar Disciplinary Proceedings
The final decision was based on the inadmissibility of the appeal because the order in question was not a challengeable decision according to this provision (implied by the reasoning against inadmissibility based on lack of challengeable object under Art. 6 and 41 AnwG).