Legislator Giurisprudenza & Legislazione
963.70 ANWG CH-SG

Art. 5 Legge sull'avvocatura (AnwG) - 3. Compiti

I. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (36 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 5 AnwG - 3. Compiti · 3. Compiti

1. Il Consiglio dell'Ordine degli Avvocati vigila sull'applicazione del presente decreto.

2. Può delegare al Presidente

a) la gestione dell'albo degli avvocati e dell'elenco pubblico degli avvocati;

abis) la gestione del registro dei notai;

b) la decisione in merito all'ammissione agli esami;

c) il rilascio del certificato di abilitazione all'esercizio della professione forense;

d) il rilascio del permesso per tirocinanti;

e) l'esenzione dal segreto professionale;

f) la conduzione del procedimento disciplinare.

← Art. 4bis AnwG Legge sull'avvocatura (AnwG) - Ambito di applicazione Art. 6 AnwG - c) Tribunale Cantonale e Tribunale Amministrativo →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

AW.2019.76 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. f AnwG)
Attorney Contact with Witness in Property Dispute
Cited to confirm the competence of the Disciplinary Chamber regarding disciplinary matters.
B.2021.271 · sg (Art. 4, Art. 4bis und Art. 5 AnwG)
Attorney Disciplinary Action Upheld Over Procedural and Ethical Violations
These articles defining the composition and tasks of the Bar Association were referenced in rejecting the appellant's claim that criminal procedural rules must apply.
B.2018.144 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG)
Attorney-Client Privilege Release for Fee Collection Upheld
This provision determines that the President of the Bar Association is responsible for releasing lawyers from professional secrecy, which was the authority whose decision was appealed.
B.2018.144 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG)
Attorney-Client Privilege Limited for Unpaid Fee Collection
Cited in the reasoning as the basis for the President of the Anwaltskammer's competence to decide on exemption from professional secrecy in St. Gallen.
AW.2017.10 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG)
Lawyer's Professional Secrecy Release for Fee Collection vs. Client Interest
This provision determines the authority responsible for granting the release from professional secrecy.
AW.2017.10 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG)
Attorney Fee Collection and Professional Secrecy Release
This article establishes the authority of the President of the Bar Association to grant the waiver from professional secrecy, which is the core subject of the decision.
AW.2016.81 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. f AnwG)
Attorney Discipline for Fee Collection Without Professional Secrecy Waiver
Cited in relation to the President of the Bar Association's authority to lead the disciplinary procedure.
AW.2016.81 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. f AnwG)
Attorney Discipline for Fee Collection Litigation Without Professional Secrecy Waiver
This provision grants the President of the Bar Association the authority to manage disciplinary proceedings, which underpins the decision not to open an investigation.
AW.2016.11 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG)
Attorney-Client Privilege Waiver in Malpractice Defense
Cited in the heading as the basis for the President of the Bar Association's jurisdiction to grant the exemption.
AW.2016.11 · sg (Art. 5 Abs. 2 lit. e AnwG)
Attorney Self-Defense Against Client Claims Permits Breach of Confidentiality
Cited as the basis for the President of the Bar Association's jurisdiction to decide on the application for release from attorney-client privilege.
BR.2005.4 · sg (Art. 5 Abs. 2 AnwG)
Informants Lack Standing to Appeal Bar Association's Dismissal of Disciplinary Complaint
Cited in the preamble in the context of the president's authority, which is relevant to the question of a reviewable decision.