963.70
ANWG
CH-SG
Art. 37 Legge sull'avvocatura (AnwG) - Provvedimenti contro terzi
V. Sorveglianza
Art. 37 AnwG - Provvedimenti contro terzi · Provvedimenti contro terzi
1. Il Consiglio dell'Ordine degli Avvocati adotta misure nei confronti di persone o aziende che esercitano o permettono di esercitare la professione di avvocato senza autorizzazione, o che altrimenti violano le disposizioni di questa legge
a) Ammonimento;
b) Richiamo;
c) Ammenda fino a Fr. 20.000.-;
d) Minaccia di pena per disobbedienza ai sensi dell'art. 292 del Codice penale svizzero e denuncia penale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AW.2015.59 · sg (Art. 37 i.V.m. Art. 10 AnwG)
Unauthorized Practice of Law in Administrative Appeals
Basis for finding that A. acted without authorization in the legal monopoly area, violating this provision.
AW.2015.59 · sg (Art. 37 AnwG)
Unauthorized Legal Representation in Administrative Appeals
The court imposed a fine based on the sanctions provided for in Art. 37 AnwG for violations of the law.