Legislator Giurisprudenza & Legislazione
963.70 ANWG CH-SG

Legge sull'avvocatura (AnwG) - Ambito di applicazione (ANWG)

36 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton San Gallo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (36)

Testo normativo (36 Articoli)

I. Disposizioni Generali

1. Questa legge disciplina la professione dell'avvocato e dell'agente legale.

2. Le disposizioni di questo decreto relative all'avvocato si applicano, per analogia, all'agente legale, nella misura in cui non contenga disposizioni specifiche per quest'ultimo.

3. Le disposizioni della legge federale sulla libera circolazione degli avvocati del 23 giugno 2000 relative alle norme professionali e alla sorveglianza disciplinare si applicano, per analogia, all'agente legale e all'attività di consulenza e autentica dell'avvocato.

I. Disposizioni Generali

1. L'uso della denominazione Avvocato, Agente Legale e Notaio, così come delle relative denominazioni, è vietato ai non autorizzati.

I. Disposizioni Generali

1. La commissione d'esame per avvocati è composta da nove a undici membri, di cui almeno quattro giudici e avvocati professionisti, e i membri supplenti necessari.

2. La commissione d'esame per agenti legali è composta da cinque membri, di cui almeno due giudici e un agente legale professionista, e i membri supplenti necessari.

I. Disposizioni Generali

1. Sono membri del Consiglio dell'Ordine degli Avvocati

a) un membro del Tribunale cantonale in qualità di presidente;

b) ...

c) un avvocato praticante. In questioni che riguardano agenti legali, un agente legale partecipa al posto dell'avvocato;

d) un giurista dell'amministrazione pubblica;

e) i membri supplenti richiesti.

I. Disposizioni Generali

1. Cancelliere del tribunale cantonale

a) dirige la segreteria;

b) ha voce consultiva nelle discussioni, redige il verbale e redige le decisioni;

c) collabora, su richiesta del presidente, nelle decisioni presidenziali.

I. Disposizioni Generali

1. Il Consiglio dell'Ordine degli Avvocati vigila sull'applicazione del presente decreto.

2. Può delegare al Presidente

a) la gestione dell'albo degli avvocati e dell'elenco pubblico degli avvocati;

abis) la gestione del registro dei notai;

b) la decisione in merito all'ammissione agli esami;

c) il rilascio del certificato di abilitazione all'esercizio della professione forense;

d) il rilascio del permesso per tirocinanti;

e) l'esenzione dal segreto professionale;

f) la conduzione del procedimento disciplinare.

I. Disposizioni Generali

1. Il Tribunale cantonale elegge, per la durata del mandato dei suoi membri, le commissioni d’esame e la camera degli avvocati. Le associazioni professionali possono presentare proposte di candidatura per gli avvocati e gli agenti legali da eleggere.

2. Il Tribunale amministrativo esamina i ricorsi contro le disposizioni della camera degli avvocati.

I. Disposizioni Generali

1. L'Ordine degli Avvocati comunica la decisione riguardante l'iscrizione o la cancellazione dal registro degli avvocati all'interessato e all'associazione cantonale degli avvocati.

2. L'iscrizione viene pubblicata nel Bollettino Ufficiale Cantonale dopo il passaggio in giudicato.

II. Esercizio della professione - 1. Contenuto

1. L'Avvocato

a) rappresenta il cliente nei procedimenti davanti ai tribunali e altre autorità;

b) consiglia il cliente in questioni legali;

c) redige atti notarili pubblici e autenticazioni, quando disposizioni speciali lo autorizzano a farlo.

II. Esercizio della professione - 1. Contenuto

1. L'avvocato si astiene da attività che comprometterebbero il rispetto delle norme professionali.

II. Esercizio della Professione - 2. Attività Riservata

1. La rappresentanza professionale dinanzi all'autorità inquirente penale e al tribunale è riservata all'avvocato iscritto in un registro cantonale degli avvocati, nella misura in cui la presente disposizione non stabilisca diversamente.

2. Si considera professionale l'attività svolta con la disponibilità ad accettare incarichi da un numero indeterminato di persone. La professionalità è presunta quando viene richiesto o ricevuto un compenso.

II. Esercizio della Professione - 2. Attività Riservata

1. L'agente legale con autorizzazione all'esercizio della professione è ammesso come rappresentante

a) nel processo civile davanti al giudice unico del tribunale circondariale nelle controversie patrimoniali del procedimento semplificato e nel procedimento sommario, compresi i procedimenti di conciliazione e di impugnazione correlati;

b) nel processo penale

1. quando è ammesso un decreto penale;

2. per le pretese civili per le quali è ammesso nel processo civile;

c) davanti alle autorità amministrative, alla commissione di ricorso amministrativo e nei casi di ricorso davanti al tribunale delle assicurazioni, nonché nei procedimenti di impugnazione correlati.

II. Esercizio della Professione - 2. Attività Riservata

1. Sono ammessi come rappresentanti

a) Segretari di associazioni e professionali nelle controversie relative ai rapporti di lavoro davanti al giudice unico del tribunale distrettuale, nonché nelle corrispondenti procedure di conciliazione e appello;

b) Rappresentanti di organizzazioni di autoaiuto e di beneficenza nel caso di ricorso davanti al tribunale delle assicurazioni;

c) ...

d) Persone giuridicamente capaci davanti alle autorità amministrative, nonché in controversie relative a valutazioni e tributi pubblici.

II. Esercizio della professione - 3. Autorizzazione

1. L'Ordine degli Avvocati rilascia il brevetto di avvocato se il candidato

a) ha superato l'esame;

b) soddisfa i requisiti personali di cui all'art. 8 comma 1 lett. a a c della Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati del 23 giugno 2000.

II. Esercizio della professione - 3. Autorizzazione

1. È ammesso all'esame chi

a) soddisfa i requisiti professionali ai sensi dell'art. 7 comma 1 della Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati del 23 giugno 2000;

b) soddisfa i requisiti personali ai sensi dell'art. 8 comma 1 lett. a fino a c della Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati del 23 giugno 2000;

c) dimostra un'attività pratica nella giustizia del Canton San Gallo.

II. Esercizio della professione - 3. Autorizzazione

1. L'Ordine degli Avvocati rilascia il patentino di avvocato al soggetto residente all'estero, appartenente a uno Stato che non è membro dell'Unione Europea o dell'Associazione Europea di Libero Scambio, quando un trattato internazionale lo prescrive.

2. L'Ordine può rilasciare il patentino di avvocato se lo Stato di residenza pratica la reciprocità.

3. Per l'applicazione del diritto svizzero, può essere richiesta la collaborazione con un avvocato stabilito in Svizzera.

II. Esercizio della professione - 3. Autorizzazione

1. L'Ordine degli Avvocati può concedere a un praticante un'autorizzazione limitata a tre anni al massimo.

2. Il praticante opera sotto la direzione e la responsabilità di un avvocato iscritto in un registro degli avvocati cantonale, che ha sede nel Cantone di San Gallo o in un cantone limitrofo.

II. Esercizio della Professione - 4. Attività Notarile

1. L'avvocato, che intende redigere atti pubblici, si iscrive nel registro dei notai.

2. Finché l'iscrizione è valida, può qualificarsi come notaio pubblico.

3. L'ordine degli avvocati gestisce il registro.

II. Esercizio della Professione - 4. Attività Notarile

1. L'Ordine degli Avvocati procede alla cancellazione dell'iscrizione nel registro, qualora non sussistano più i requisiti per l'iscrizione.

II. Esercizio della Professione - 4. Attività Notarile

1. Nell'albo si iscrive su richiesta scritta l'avvocato iscritto nel registro degli avvocati del Cantone di San Gallo e

a) in possesso del brevetto di avvocato del Cantone di San Gallo oppure

b) che ha superato l'esame sul diritto di autenticazione. L'esame non è necessario se esiste una dichiarazione di reciprocità del Cantone che ha rilasciato il brevetto di avvocato.

2. La commissione d’esame per avvocati gestisce l’esame.

III. Norme Professionali

1. L'avvocato si considera come titolare di una procura di rappresentanza della persona per la quale agisce.

2. L'autorità procedente può richiedere la procura.

III. Regole Professionali

1. Gli avvocati possono consegnarsi reciprocamente i fascicoli del procedimento.

2. In caso di controversie, l'autorità procedente impartisce direttive.

III. Norme Professionali

1. L'avvocato conserva i fascicoli per dieci anni. I fascicoli affidati li restituisce agli aventi diritto su richiesta.

IV. Onorario

1. Il tariffario statale si applica per la preparazione e lo svolgimento di un procedimento

a) del processo civile o penale;

b) dell'amministrazione della giustizia, quando

1. una corte è competente o quando esiste un diritto legale al rimborso delle spese straordinarie;

2. l'assistenza legale gratuita è stata concessa.

IV. Onorario

1. L'onorario è determinato in base alla natura e all'entità degli sforzi, alla difficoltà del caso e all'importo in contesa.

2. Tiene conto delle condizioni economiche delle parti coinvolte.

3. L'onorario previsto al paragrafo 1 di questa disposizione è ridotto di un quinto in caso di patrocinio gratuito o difesa d'ufficio.

IV. Onorario

1. Il Presidente dell'Ordine degli Avvocati valuta le richieste di onorari su richiesta.

2. L'arbitrato è escluso.

3. L'avvocato è esonerato dal segreto professionale per giustificare la richiesta di onorario.

IV. Onorario

1. L'avvocato ha un diritto di pegno sul credito del committente relativo al risarcimento delle spese legali.

2. Se rivendica il diritto di pegno, i pagamenti vengono effettuati a suo favore all'autorità procedente.

V. Sorveglianza

1. L'Ordine degli Avvocati revoca il patentino di avvocato se i requisiti non erano soddisfatti o sono venuti meno.

2. Può riesaminare la concessione del patentino di avvocato su richiesta, se il motivo della revoca è decaduto.

V. Sorveglianza

1. Il Consiglio dell'Ordine degli Avvocati adotta misure nei confronti di persone o aziende che esercitano o permettono di esercitare la professione di avvocato senza autorizzazione, o che altrimenti violano le disposizioni di questa legge

a) Ammonimento;

b) Richiamo;

c) Ammenda fino a Fr. 20.000.-;

d) Minaccia di pena per disobbedienza ai sensi dell'art. 292 del Codice penale svizzero e denuncia penale.

V. Sorveglianza

1. L'Ordine degli Avvocati pubblica un avviso su una misura disciplinare o una misura contro terzi nel bollettino ufficiale del cantone, se un preponderante interesse pubblico lo richiede.

2. Un divieto permanente di esercizio della professione viene di norma pubblicato.

V. Sorveglianza

**1. Sulle misure contro terzi si applicano per analogia le disposizioni della legge federale sulla libera circolazione degli avvocati del 23 giugno 2000 relative alla prescrizione.**

**2. L'esecuzione di una misura si prescrive un anno dopo il passaggio in giudicato. Per le multe il termine è di cinque anni.**

VI. Disposizioni Finali

1. Le disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa sono applicate in modo appropriato, in particolare per i ricorsi contro le decisioni dell'Ordine degli Avvocati, nella misura in cui questa legge non disponga diversamente.

VI. Disposizioni Finali

1. Il Tribunale cantonale emana, previo parere dell'Ordine degli avvocati, un regolamento contenente disposizioni dettagliate su

a) Esame e autorizzazione all'esercizio della professione;

b) Onorari;

c) Registro dei notai.

VI. Disposizioni Finali

1. La legge sulla giurisdizione civile del 20 marzo 1939 è abrogata.

VI. Disposizioni Finali

1. Chi, all'inizio dell'applicazione di questa legge, è autorizzato ad esercitare la professione secondo la normativa precedente, viene iscritto nel registro professionale senza necessità di una nuova autorizzazione.

VI. Disposizioni Finali

1. Il governo determina l'inizio dell'esecuzione di questa legge.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →