963.70
ANWG
CH-SG
Art. 11 Legge sull'avvocatura (AnwG) - Agente Legale
II. Esercizio della Professione - 2. Attività Riservata
Art. 11 AnwG - Agente Legale · Agente Legale
1. L'agente legale con autorizzazione all'esercizio della professione è ammesso come rappresentante
a) nel processo civile davanti al giudice unico del tribunale circondariale nelle controversie patrimoniali del procedimento semplificato e nel procedimento sommario, compresi i procedimenti di conciliazione e di impugnazione correlati;
b) nel processo penale
1. quando è ammesso un decreto penale;
2. per le pretese civili per le quali è ammesso nel processo civile;
c) davanti alle autorità amministrative, alla commissione di ricorso amministrativo e nei casi di ricorso davanti al tribunale delle assicurazioni, nonché nei procedimenti di impugnazione correlati.