963.70
ANWG
CH-SG
CH-SG
Art. 10 Legge sull'avvocatura (AnwG) - Avvocato
II. Esercizio della Professione - 2. Attività Riservata
Art. 10 AnwG - Avvocato · Avvocato
1. La rappresentanza professionale dinanzi all'autorità inquirente penale e al tribunale è riservata all'avvocato iscritto in un registro cantonale degli avvocati, nella misura in cui la presente disposizione non stabilisca diversamente.
2. Si considera professionale l'attività svolta con la disponibilità ad accettare incarichi da un numero indeterminato di persone. La professionalità è presunta quando viene richiesto o ricevuto un compenso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)
B.2024.149 · sg (Art. 10 Abs. 1 AnwG)
Dublin Deportation Detention and Legal Aid Counsel Challenge
Cited in the context of the jurisdiction of the administrative review commission, which relates to the reasoning behind the decision on legal aid.
IV.2021.211 · sg (Art. 10 AnwG)
Disability Insurance Denial Overturned Due to Inadequate Investigation of Current Medical Status
Used to deny the party compensation request because the representative was not entered in the cantonal bar register.
IV.2021.188 · sg (Art. 10 AnwG; sGS 963.70)
Child Disability Allowance Appeal Dismissed for Type 1 Diabetes Management
This provision was cited in the context of denying the appellant's request for party compensation because her representative was not a lawyer.
IV.2021.187 · sg (Art. 10 AnwG; sGS 963.70)
Appeal for Disability Allowance for Minor with Type 1 Diabetes Dismissed
This provision governs the entitlement to party compensation, cited in the context of denying compensation because the representative was not a lawyer.
IV.2021.188 · sg (Art. 10 AnwG; sGS 963.70)
Dismissal of Appeal for Minor's Disability Allowance Based on Type 1 Diabetes Management
Cited in the reasoning section as the legal basis for denying a party compensation because the representative was not a lawyer.
EL.2018.2 · sg (Art. 10 Abs. 1 AnwG)
Insurance Court Ruling on Wealth Depletion and Supplementary Benefits Imputation
This provision relates to the attorney monopoly in the canton of St. Gallen, which was relevant to the decision on legal aid.
B.2015.306 · sg (Art. 10 Abs. 1 AnwG)
Unauthorized Practice of Law Before Administrative Court
The core issue of the dispute, concerning the applicability of the lawyer's monopoly, is decided upon, although the explicit grounding for dismissing the appeal is found in the summary order which refers to the reasoning.
B.2015.306 · sg (Art. 10 Abs. 1 AnwG)
Unlicensed Legal Practice in Administrative Appeals
Although cited in the reasoning regarding the scope of the lawyer's monopoly, it is implicitly the basis for the original decision being appealed and its continuation, relevant to the ultimate finding in order 2.
AW.2015.59 · sg (Art. 37 i.V.m. Art. 10 AnwG)
Unauthorized Practice of Law in Administrative Appeals
Basis for finding that A. acted without authorization in the legal monopoly area, violating this provision.
AW.2015.59 · sg (Art. 10 AnwG)
Unauthorized Legal Representation in Administrative Appeals
The court found that A. violated Art. 10 AnwG by engaging in unauthorized professional representation in monopolized areas.
IV.2013.381 · sg (Art. 10 Abs. 1 des St. Gallischen Anwaltsgesetzes (AnwG; sGS 963.70))
Insured Person v. Insurance Provider (Job Placement Assistance for Burnout)
Cited in the reasoning regarding the eligibility for party compensation for the representative, but not explicitly mentioned in the final operative orders 1, 2, or 3.
IV.2012.27 · sg (Art. 10 Abs. 1 des St. Gallischen Anwaltsgesetzes (AnwG; sGS 963.70))
Disability Benefits Appeal: Failure to Investigate Capacity Amidst Addiction Treatment
Cited in the reasoning explaining why no party compensation is awarded, although not explicitly repeated in the final dispositive orders regarding compensation.
B.2011.130 · sg (Art. 10 Abs. 1 AnwG)
Property Dual Street Access and Road Maintenance Obligation
Cited in the reasoning section regarding the monopoly of lawyers, but not explicitly in the final orders 1-3.
B.2011.88 · sg (Art. 10 AnwG)
Municipality Liable for Mootness Compensation Following Delayed Decision Issuance
Cited to establish the general requirement for professional representation, against which Art. 12 lit. d AnwG provides an exception relevant to the compensation awarded.
B.2011.88 · sg (Art. 10 AnwG)
Municipality Liability for Mootness After Refusal to Rule and Compensation Award
Cited in the reasoning (2.2.3) to define professional representation reserved for registered lawyers.