Legislator Giurisprudenza & Legislazione
962.1 EG-STPO CH-SG

Art. 59 Legge d'introduzione al codice svizzero di procedura penale e al codice di procedura penale minorile (EG-StPO) - b) Compiti del Dipartimento competente

V. Esecuzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (92 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 59 EG-StPO - b) Compiti del Dipartimento competente · b) Compiti del Dipartimento competente

1. Il dipartimento competente

a) adotta i provvedimenti adeguati per garantire l'esecuzione, in particolare può collocare la persona condannata in una prigione se una misura privativa della libertà non è temporaneamente attuabile e se la liberazione in libertà mette in pericolo la sicurezza pubblica o lo scopo della misura;

b) decide in merito alla concessione e alla revoca della semidetenzione, del lavoro di pubblica utilità e della sorveglianza elettronica;

c) determina il luogo di esecuzione;

d) intima alla persona condannata, che si trova in stato di libertà, con ordine di esecuzione, di iniziare la pena o la misura entro tre mesi dalla esecutività della sentenza. L'ordine di esecuzione non è impugnabile con i mezzi di ricorso ordinari;

e) concede, su richiesta motivata, un rinvio della pena per un massimo di un anno, se la persona condannata apporta prove credibili di svantaggi gravi per sé o per la propria famiglia;

f) sposta il momento dell'esecuzione e decide su regole di esecuzione divergenti, se lo stato di salute della persona condannata lo richiede;

g) partecipa alla pianificazione dell'esecuzione e decide, nell'ambito delle disposizioni dell'Accordo sull'esecuzione delle pene della Svizzera Orientale, in particolare sulla sospensione dell'esecuzione, sul trasferimento della persona condannata e su aperture di esecuzione come

1. l'autorizzazione di un permesso;

2. l'esecuzione sotto forma di lavoro esterno e di residenza e lavoro esterni;

3. il rilascio condizionale. Resta salva la delega della competenza decisionale alla direzione dell'istituto di esecuzione per l'autorizzazione di permessi e del lavoro e residenza esterni;

h) verifica se e quando la persona condannata debba essere rilasciata condizionalmente dall'esecuzione di una misura o se la misura debba essere revocata;

i) propone al giudice la modifica successiva della sanzione.

2. ...

3. ...

← Art. 58a EG-StPO - Pene detentive e misure privative della libertà Legge d'introduzione al codice svizzero di procedura penale e al codice di procedura penale minorile (EG-StPO) - Oggetto Art. 59a EG-StPO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

AK.2024.251.AK · sg (Art. 59 lit. e EG-StPO)
Dismissal of Suspension of Prison Sentence Due to Depression and Self-Harm Risk
This provision, concerning the conditions for deferral of sentence, is the substantive basis for the court's decision to reject the appeal against the denial of sentence deferral.