Legislator Giurisprudenza & Legislazione
961.2 EG-ZPO CH-SG

Legge d'introduzione al Codice di diritto processuale civile svizzero (EG-ZPO) - Ambito di applicazione (EG-ZPO)

22 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton San Gallo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (22)

Testo normativo (22 Articoli)

I. Disposizione Generale

1. Questo decreto disciplina la competenza materiale e funzionale dei tribunali civili.

2. Contiene disposizioni di esecuzione per il Codice di procedura civile svizzero del 19 dicembre 2008, nella misura in cui tale regolamento viene lasciato al Cantone.

II. Competenza materiale e funzionale

1. La mediatrice o il mediatore conduce il tentativo di conciliazione, a meno che il diritto federale e questo decreto non prevedano un'eccezione.

II. Competenza materiale e funzionale

1. L'organo di mediazione per i rapporti di locazione e affitto è l'autorità di mediazione nelle controversie derivanti da locazione e affitto di locali residenziali e commerciali nonché da affitto agricolo.

II. Competenza materiale e funzionale

1. L'ufficio di conciliazione per i rapporti di lavoro è l'autorità di conciliazione nelle controversie derivanti dal rapporto di lavoro.

II. Competenza materiale e funzionale

1. L'ente di conciliazione per le controversie secondo la legge sulla parità è l'autorità conciliativa per le azioni civili presentate ai sensi della legge federale sulla parità dei sessi del 24 marzo 1995.

II. Competenza materiale e funzionale

1. La giudice unica o il giudice unico del tribunale distrettuale decide, a meno che il presente atto preveda diversamente

a) nel procedimento sommario;

b) nel procedimento semplificato;

c) sull'esecuzione;

d) sui ricorsi contro l'amministratore dell'eredità, l'esecutore testamentario e il rappresentante degli eredi nominato ufficialmente. È applicabile il procedimento sommario.

2. Lei o lui gestisce le richieste di assistenza giudiziaria, a meno che non sia competente la giudice unica o il giudice unico del tribunale cantonale.

II. Competenza materiale e funzionale

1. La giudice della famiglia o il giudice della famiglia

a) decreta il divorzio, la separazione legale o lo scioglimento dell'unione registrata e approva l'accordo sulle conseguenze, se i coniugi o i partner registrati hanno raggiunto un accordo completo;

abis)* approva tutti gli accordi in materia familiare e di unione registrata;

b) decide in procedimenti sommari in materia familiare e di unione registrata;

c) adotta misure cautelari in questioni matrimoniali e di unione registrata;

d) decide sulla mediazione gratuita e sull'assistenza legale gratuita.

2. Se nelle questioni matrimoniali e di unione registrata è competente il tribunale distrettuale, la giudice della famiglia o il giudice della famiglia dirige il procedimento, conduce l'udienza di conciliazione, ascolta i bambini e raccoglie le prove.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il tribunale distrettuale decide, nella misura in cui questo decreto non disponga diversamente.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il Tribunale delle Assicurazioni decide come unica istanza cantonale le controversie relative alle assicurazioni complementari all'assicurazione malattia sociale ai sensi della Legge federale sull'assicurazione malattia del 18 marzo 1994.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il tribunale commerciale decide sulle controversie commerciali.

2. Qualora non tutte le persone che costituiscono una controversia in quanto convenuti siano iscritte in un registro commerciale, per tutti i convenuti decide il tribunale competente per le persone non iscritte in un registro commerciale.

3. Indipendentemente dalla tipologia di procedimento applicabile, il presidente del tribunale commerciale può avvalersi a titolo consultivo dei membri del tribunale eletti come giudici commerciali per la conduzione delle udienze istruttorie e per le istruzioni esperte.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il Tribunale commerciale è competente per le controversie

a) ai sensi dell'art. 5 cpv. 1 lett. a fino a d e h del Codice di procedura civile svizzero del 19 dicembre 2008;

b) relative a società commerciali e cooperative.

2. La Presidente o il Presidente del Tribunale commerciale decide, nel settore di competenza del tribunale commerciale in qualità di giudice unico

1.* nel procedimento sommario;

2.* in materie che l'Ordinanza federale sul registro di commercio del 17 ottobre 2007 assegna a un tribunale, eccetto i ricorsi ai sensi dell'art. 165 HRegV.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il giudice unico del Tribunale cantonale

a) decide sulla protezione giuridica nei casi chiari[19] nelle controversie che il diritto federale[20] affida a un'unica istanza cantonale e che questa disposizione non attribuisce alla presidente o al presidente del Tribunale commerciale;

b) gestisce le richieste di assistenza giudiziaria dei tribunali superiori di altri cantoni[21] e dall'estero, a meno che non sia competente un'autorità federale o sia previsto il contatto diretto con un'altra autorità. Egli o ella può delegare l'esecuzione a un giudice unico del Tribunale di primo grado. Egli o ella delibera sulla concessione del principio di reciprocità come condizione per l'assistenza giudiziaria;

c) decide in materia di arbitrato, nella misura in cui non sia competente il Tribunale cantonale.[22]

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il Tribunale Cantonale

a) è competente per le controversie che il diritto federale assegna a un'unica istanza cantonale e che tale decreto non assegna a un altro tribunale;

b) decide su azioni dirette;

c) decide sui ricorsi e sulle domande di revisione in controversie davanti a tribunali arbitrali;

d) è competente per la ricezione del lodo arbitrale per il deposito e per il certificato di esecutività.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il comune politico del luogo dell'esecuzione presta assistenza nelle misure coercitive e nelle esecuzioni sostitutive.

2. Il tribunale o il comune politico può richiedere l'intervento della polizia secondo le disposizioni della legge sulla polizia del 10 aprile 1980.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il giudice unico del tribunale cantonale decide su

a) Appelli contro decisioni in procedura sommaria;

b) Ricorsi.

2. Egli o ella decide sui ricorsi contro ordinanze e decisioni del dipartimento competente, nella misura in cui lo prevede la legge di introduzione al Codice civile svizzero del 3 luglio 1911/22 giugno 1942.

II. Competenza materiale e funzionale

1. Il Tribunale cantonale decide in merito agli appelli, salvo diversa disposizione del presente regolamento.

2. Esso decide sugli appelli contro le ordinanze e le decisioni del dipartimento competente, nella misura in cui lo preveda la legge di attuazione del Codice civile svizzero del 3 luglio 1911/22 giugno 1942.

III. Conduzione del procedimento e astensione

1. Il tribunale competente designa un giudice istruttore. Essa o esso decide su

a) provvedimenti provvisori;

b) assunzione provvisoria delle prove;

c) gratuito patrocinio e pagamento retroattivo;

d) ammissione dell'intervento adesivo autonomo e dell'azione di evocazione di garanzia;

e) cancellazione del procedimento;

f) dilazione e remissione delle spese processuali. La dilazione può essere delegata alla cancelleria del tribunale;

g) irricevibilità in caso di mancato pagamento del deposito delle spese legali o della cauzione.

2. La giudice unica o il giudice unico decide nell'ambito delle sue competenze.

3. La presidente o il presidente del tribunale commerciale è il giudice istruttore nell'ambito delle competenze del tribunale commerciale. Essa o esso può delegare la direzione del procedimento a una giudice supplente o a un giudice supplente del tribunale commerciale.

III. Conduzione del procedimento e astensione

1. Decidono in merito all'obbligo di astensione

a) per un/una mediatore/mediatrice, come pure per un/una presidente e un membro di un ufficio di conciliazione per questioni di affitto e locazione nonché per rapporti di lavoro, il giudice monocratico del tribunale distrettuale;

b) per il/la presidente e un membro dell'ufficio di conciliazione per cause ai sensi della legge sull'uguaglianza, il/la presidente del tribunale cantonale;

c) per un/una giudice e il/la cancelliere del tribunale distrettuale, il/la giudice a cui è affidata la direzione del procedimento;

d) per altre persone del tribunale distrettuale, il/la presidente del tribunale distrettuale;

e) per persone del tribunale cantonale, il/la presidente del tribunale cantonale;

f) per persone del tribunale commerciale, il/la presidente del tribunale commerciale.

2. Sull'astensione del/la presidente responsabile della decisione decide il/la sostituto/a.

IV. Costi

1. Nelle controversie davanti al giudice unico del tribunale circondariale, che riguardano la protezione contro il licenziamento di un rapporto di locazione o affitto o richieste abusive di un locatore o locatore, le spese processuali possono, in casi di difficoltà, essere addebitate alla cassa del tribunale.

IV. Costi

1. Ai coniugi che desiderano raggiungere un accordo sul divorzio o sulla separazione legale viene concessa, su richiesta, una consulenza legale gratuita, qualora non dispongano dei mezzi necessari e le loro questioni non siano facilmente risolvibili. Di norma, viene nominato un unico avvocato comune.

2. Le disposizioni relative al patrocinio a spese dello Stato vengono applicate in modo appropriato.

V. Disposizioni finali

1. Questo decreto si applica a partire dal 1° gennaio 2011. Le modifiche agli Art. 41 e 41bis, nonché all'Art. 93ter comma 2 della legge sulla giustizia amministrativa del 16 maggio 1965, si applicano a partire dalla validità legale di questo decreto.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →