Art. 98ter Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - c) disposizioni aggiuntive

B.2024.69 · sg (Art. 98ter VRP in Verbindung mit Art. 95 Abs. 3 Ingress und Bst. c ZPO)

Appeal Against Mobile Antenna Building Permit Dismissed on Radiation Compliance Grounds

Applied to deny the prevailing respondent compensation for extrajudicial costs.

B.2024.71 · sg (Art. 98ter VRP in Verbindung mit Art. 95 Abs. 3 Ingress und Bst. c ZPO)

Appeal Dismissed Against Mobile Phone Antenna Mast Permit Approval

Cited as the basis for denying the respondent compensation for extra-judicial costs.

B.2025.29 · sg (Art. 98ter VRP)

Cost Allocation After Supreme Court Reversal of School Contract Amendment Ruling

Cited in the reasoning for the court's decision (order 4) that no extra-procedural costs shall be compensated for the current decision (B 2025/29).

B.2025.7 · sg (Art. 98ter VRP in Verbindung mit Art. 95 Abs. 3 lit. c ZPO)

Appeal Against Mobile Antenna Construction Permit Dismissed Over Adaptive Antenna Classification

Used to rule that the Beschwerdegegnerin has no claim to a party indemnity because it was not represented by an entitled third party and showed no extraordinary effort.

B.2023.167 · sg (Art. 98ter VRP)

Professor's Non-Reappointment Quashed Due to Violation of Right to Be Heard

Cited as the basis for applying the rules of the Code of Civil Procedure regarding extrajudicial costs, particularly concerning the liability for costs in relation to the party at fault (Verursacherprinzip).

B.2024.102 · sg (Art. 98 Abs. 1 und Art. 98bis in Verbindung mit Art. 98ter VRP in Verbindung Art. 95 Abs. 3 lit. c der Schweizerischen Zivilprozessordnung, SR 272, ZPO)

Vested Water Right Limitation Overturned Due to Prior Permitting Decision

Cited when denying the private parties' claim for compensation for non-official costs in the appeal proceedings.

B.2025.86 · sg (Art. 98ter VRP)

Lawyer's Registration Costs Refund and Allocation

Cited in the dispositive section regarding the costs for the present decision (no extra-procedural compensation to be awarded).

B.2025.86 · sg (Art. 98ter VRP)

Lawyer's Registration Costs Refund and Allocation

Cited in the reasoning regarding the basis for calculating extra-procedural compensation.

BV.2023.25 · sg (Art. 98ter Abs. 1 VRP)

Insured v. Pension Fund: Disability Onset During Coverage Period

Procedural rule applied in the dispositive for granting full party costs to the claimant (Order 4).

BV.2023.25 · sg (Art. 98ter Abs. 1 VRP)

Insured v. Pension Fund: Disability Onset During Coverage Period

Procedural rule applied in the dispositive for granting full party costs to the claimant due to substantial success.

B.2024.129 · sg (Art. 98ter VRP)

Terrain Excavation Approval on Adjacent Property Ruled Invalid

Used in conjunction with Art. 107 Abs. 2 of the Swiss Code of Civil Procedure to grant the appellant compensation for extrajudicial costs (ausseramtliche Kosten) from the authority.

B.2024.109 · sg (Art. 98ter VRP in Verbindung mit Art. 95 Abs. 3 lit. c der Schweizerischen Zivilprozessordnung, SR 272, ZPO)

Son Granted Access to Deceased Father's Medical Records Over Confidentiality Claim

Used to deny compensation for extrajudicial costs to the appellant who represented himself.

B.2024.32 · sg (Art. 98ter VRP)

Building Permit Cancellation Due to Impermissible Inter-Zonal Setback Distribution

Applied in conjunction with other provisions to order the losing parties to compensate the appellant for extra-judicial costs.

B.2024.175 · sg (Art. 98ter VRP)

Public Contract Award for Ceiling Construction Upheld Against Experience Challenge

This provision is cited in the reasoning regarding the assessment of extrajudicial compensation for the successful party (Beschwerdegegnerin).

III.2.2024.1 · sg (Art. 98ter VRP)

Mutual Termination Agreement Invalidity and Reinterpretation as Ordinary Termination Leading to Salary Arrears Claim

Cited as the basis for the right to compensation for the claimant's extra-judicial costs.