951.1
VRP
CH-SG
Art. 98 Legge sulla procedura amministrativa (VRP)
Quarta Parte: Costi
Art. 98 VRP - Costi Extragiudiziali
1. Nei casi di azione legale e nel procedimento di ricorso davanti al tribunale amministrativo, esiste il diritto al rimborso delle spese extragiudiziali.
2. Nel procedimento di ricorso, le spese extragiudiziali vengono risarcite nella misura in cui appaiono necessarie e appropriate in base alla situazione di fatto o di diritto.
3. Di norma, non vengono assegnate spese extragiudiziali
a) a carico del comune nel procedimento di ricorso davanti alle autorità comunali;
b) nei procedimenti di prima istanza e nei procedimenti di opposizione;
c) nei ricorsi contro decisioni di voto.