Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.1 VRP CH-SG

Art. 9 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - b) Capacità d'agire

Seconda Parte: Procedura davanti alle Autorità Amministrative
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 9 VRP · b) Capacità d'agire

1. La capacità di agire nel procedimento amministrativo è determinata dal Codice civile svizzero, salvo diversa disposizione del diritto pubblico.

2. Se una parte o il suo rappresentante è incapace di gestire adeguatamente la questione, l'autorità può richiedere la nomina di un consulente legale. Se l'invito non viene seguito, l'autorità per la protezione dei minori e degli adulti può nominare un consulente legale a spese della parte interessata.

← Art. 8 VRP Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 10 VRP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

B.2023.258 · sg (Art. 9 Abs. 1 VRP in Verbindung mit Art. 54 ZGB)
Building Commission Lacks Standing to Appeal Permit Reversal Without Municipal Council Authorization
These articles address process capability and legal capacity, which are prerequisites for participation in the proceedings, directly influencing the decision not to enter the merits of the appeal.
B.2023.204 · sg (Art. 9 VRP)
Appeal Dismissed for Lack of Procedural Capacity and Invalid Representation
Cited in the reasoning section regarding the need for capacity to act in proceedings (process capability).
23.4280 · sg (Art. 9 Abs. 1 VRP)
Association's Appeal Dismissed for Lack of Legal Capacity and Defective Representation
The court did not admit the appeal because the simple partnership (Rekurrentin) lacks procedural capacity/ability to act according to this article.
21.4370 · sg (Art. 9 VRP)
Sewage Treatment Permit Revocation and Public Sewer Connection Mandate
Cited in the reasoning as the basis for the decision regarding costs.
EL.2019.33 · sg (Art. 9 VRP)
Spousal Income Imputation and Eigenmietwert in Supplementary Benefits Appeal
Cited in the opening of the decision for procedural reasons (circulation procedure).
19.9713 · sg (Art. 9 VRP)
Appeal Against Paragliding Permit Due to Insufficient Operational Data and Planning Deficiencies
Cited in the reasoning related to capacity to act, but this article is implicitly procedural/jurisdictional, though not directly cited in the final operative section for the decision on the merits.
BLD.Entscheid.Nr.00 · sg (Art. 9 Abs. 1 VRP)
Custodial Parent Appeal Dismissed for Lack of Joint Authorization Regarding Child's Extended Absence
Cited as the basis for determining procedural capacity according to the provisions of the Civil Code (ZGB).
B.2005.147 · sg (Art. 9 VRP)
Social Assistance Recipient Income Declaration Dispute and Benefit Cessation Validity
Cited to confirm the competence of the Administrative Court to hear the appeal.