Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.1 VRP CH-SG

Art. 80 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Norme Applicabili

Terza Parte: Tutela giuridica nelle controversie amministrative - D. Azione legale di diritto pubblico - 4. Ricorso dinanzi al tribunale amministrativo
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 80 VRP · Norme Applicabili

1. L'azione davanti al Tribunale amministrativo è disciplinata dalle disposizioni relative al ricorso.

2. Se il diritto è esercitato nei confronti di un ente pubblico, l'azione può essere intentata solo dopo che l'autorità amministrativa suprema competente in materia dell'ente pubblico abbia respinto il diritto. Per le azioni relative alla formulazione del contratto di lavoro, al posto dell'autorità amministrativa suprema subentrano le autorità di vigilanza ai sensi dell'art. 43 della legge sul tribunale del 2 aprile 1987 e dell'art. 22 della legge introduttiva al Codice di procedura penale svizzero e al Codice di procedura penale giovanile del 3 agosto 2010.

← Art. 79ter VRP - c) Strutturazione del contratto di lavoro Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 81 VRP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (37)

K.2015.3.K.2017.3 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Teacher Termination Due to Lack of Hearing Found Abusive
Cited in conjunction with Art. 64 and Art. 48 Abs. 1 VRP regarding the formal requirements for filing the complaint, but not directly in the dispositive orders establishing liability or costs, other than in the context of cost determination.
K.2016.4 · sg (Art. 80 Abs. 1 (in Verbindung mit Art. 95 Abs. 2 und 3 VRP))
Teacher Dismissal Over Conduct Without Warning Unjustified
Applied in conjunction with other procedural articles for cost allocation and compensation.
K.2016.4 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Teacher Dismissal Over Conduct Without Warning Unjustified
Cited in reasoning to confirm formal requirements and applied in conjunction with other procedural articles for cost allocation and compensation.
K.2016.4 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Teacher Dismissal Over Student Contact Unjustified Without Warning
Cited in conjunction with Art. 95 Abs. 2 and 3 VRP regarding the collection of costs from the defendant.
K.2016.5 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Teacher Termination Unlawful Due to Denial of Fair Hearing and Insufficient Cause
Cited regarding formal requirements for the complaint and the application of procedural rules for costs.
K.2016.5 · sg (Art. 80 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 95 Abs. 2 VRP)
Teacher Termination Unlawful Due to Denial of Fair Hearing and Insufficient Cause
Applied to levy official costs on the defendant based on the principle of causality.
K.2016.5 · sg (Art. 80 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 98 und Art. 98bis VRP)
Teacher Termination Unlawful Due to Denial of Fair Hearing and Insufficient Cause
Applied to grant the plaintiff extrajudicial costs.
K.2016.5 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Teacher Wrongful Dismissal for Lack of Due Process and Proportionality
Basis for awarding extra-judicial costs to the claimant and for the allocation of official costs.
K.2016.5 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Teacher Wrongful Dismissal for Lack of Due Process and Proportionality
Procedural rule applied in the context of admitting the action and allocating court costs.
K.2016.5 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Teacher Wrongful Dismissal for Lack of Due Process and Proportionality
Procedural rule applied in the context of admitting the action and assessing procedural costs.
K.2015.7 · sg (Art. 80 Abs. 1 VRP)
Employee Wages and Termination During Prolonged Illness: Dynamic Three-Year Sick Pay Interpretation
Cited in conjunction with Art. 64 and Art. 48 Abs. 1 VRP to confirm the formal requirements of the claim (admissibility check, not directly in operative part).
K.2015.1.K.2015.2 · sg (Art. 80 Abs. 2 VRP)
Employee Unpaid Wages and Unemployment Fund Subrogation Against Employer Over Wage Suspension Post-Disability Benefit Termination
The court confirmed that the condition of prior rejection by the administrative authority (fulfilled via the failed conciliation) was met for the lawsuit against the public entity.
K.2013.3 · sg (Art. 80 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 98 Abs. 1 und Art. 98bis f. VRP in Verbindung mit Art. 95 Abs. 3, Art. 96 und Art. 105 Abs. 2 ZPO, Art. 6, Art. 19, Art. 22 Abs. 1 lit. b, Art. 28bis Abs. 1 und Art. 29 der Honorarordnung für Rechtsanwälte und Rechtsagenten, sGS 963.75, HonO)
Employee Back Pay Claim Dismissed Due to Static Salary Reference and Unsubstantiated Discrimination Claim
These provisions were cited in the reasoning (E. 5) establishing the basis for ordering the claimant to pay the respondent's extrajudicial costs.
K.2013.3 · sg (Art. 80 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 98 Abs. 1 und Art. 98bis f. VRP in Verbindung mit Art. 95 Abs. 3, Art. 96 und Art. 105 Abs. 2 ZPO, Art. 6, Art. 19, Art. 22 Abs. 1 lit. b, Art. 28bis Abs. 1 und Art. 29 der Honorarordnung für Rechtsanwälte und Rechtsagenten, sGS 963.75, HonO)
Part-Time Employee Wage Top-Up and Discrimination Claims Dismissed
These provisions were cited in the reasoning section to justify the imposition of extra-judicial costs on the complainant in favor of the defendant.
K.2014.3 · sg (Art. 80 Abs. 1 in Verbindung mit Art. 98 Abs. 1 und Art. 98bis f. VRP in Verbindung mit Art. 95 Abs. 3, Art. 96 und Art. 105 Abs. 2 ZPO, Art. 6, Art. 19, Art. 22 Abs. 1 lit. b, Art. 28bis Abs. 1 und Art. 29 der Honorarordnung für Rechtsanwälte und Rechtsagenten, sGS 963.75, HonO)
Manager's Wrongful Dismissal Claim Denied Due to Breach of Loyalty and Financial Oversight Failures
Cited for the order compelling the plaintiff to compensate the defendant for extrajudicial costs.