951.1 VRP

CH-SG

Art. 71e Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Casi di Ricorso

Terza Parte: Tutela giuridica nei contenziosi amministrativi - D. Azione di diritto pubblico - 1bis. Ricorso dinanzi alla Commissione di ricorso amministrativo

Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 71e VRP - Casi di Ricorso · Casi di Ricorso

1. La Commissione dei ricorsi amministrativi giudica

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| a)**\*** | Pretese derivanti da contratti di diritto pubblico nonché cause di diritto del personale secondo [Art. 79](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art79) e [80](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.1/de/art80) della Legge sul personale del 25 gennaio 2011[[26]](#enumeration_itemtext_content_fn_261216_2_26_c) e [Art. 6](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/171.0/de/art6) comma 3 della Legge sulle comunità religiose riconosciute di diritto pubblico del 14 agosto 2018[[27]](#enumeration_itemtext_content_fn_261216_2_27_c); | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| abis)**\*** | Pretese patrimoniali derivanti dal rapporto di impiego fondato su disposizione nei comuni e nelle comunità religiose riconosciute come corporazioni di diritto pubblico. Sono escluse le pretese degli impiegati derivanti da assicurazioni di diritto pubblico; | | |

| | | | |

| --- | --- | --- | --- |

| b) | Controversie di diritto pubblico in altre materie, nelle quali non può essere emessa alcuna disposizione né può essere proposta una causa dinanzi a un’altra istanza. | | |

← Art. 71 VRP Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 71f VRP - Norme Rilevanti →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

B.2023.119 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Administrative Court Declines Jurisdiction Over University Director Suspension Appeal

This provision determined the jurisdiction of the Administrative Review Commission for personnel law claims, leading the court to decide it lacked jurisdiction for the appeal.

B.2023.119 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Professor Removal and Document Handover Dispute

The court determined that the matter was not accessible to the Administrative Court via appeal because it concerned a measure of a personnel law nature falling under the jurisdiction of the Administrative Appeals Commission according to this provision.

III.2.2020.6 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Employee v. Municipality (Back Pay for Inconvenience Allowances)

Cited as a basis for the jurisdiction of the Administrative Appeals Commission to hear the case, although the appeal was ultimately dismissed.

III.2.2020.6 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Employee Claim for Retroactive Inconvenience Compensation Dismissed

This provision establishes the administrative review commission's jurisdiction to judge labour law claims, but the appeal was dismissed on the merits.

III.2.2019.3 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Employment Termination Abuse Due to Failure to Resolve Workplace Conflict and Reimbursement for Media Campaign Injury Costs

Cited in the preamble as the basis for the Commission's jurisdiction to judge the employment law claim.

III.2.2019.3 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Wrongful Termination Due to Employer's Failure to Resolve Workplace Conflict

Cited in conjunction with Art. 78 Abs. 1 PersG as the basis for the Commission to judge personal law claims in the first instance.

III.2.2019.7 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Canton v. Former Employee: Recourse for Unpaid Withholding Tax Defeated by Procedural Defect

Cited in the introduction as part of the jurisdictional basis for the court to judge the matter, which ultimately led to the dismissal of the claim.

III.2.2019.7 · sg (Art. 71e lit. a VRP)

Employer Reimbursement Claim Dismissed Due to Failure to Prove Source Tax Decision Service on Former Employee

Cited in the introduction of the case as part of the procedural basis for the Administrative Review Commission to hear the case.