Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.1 VRP CH-SG

Art. 66 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Norme applicabili

Terza Parte: Tutela giurisdizionale nei procedimenti amministrativi - D. Azione giuridica di diritto pubblico - 1. Azione davanti al Tribunale delle Assicurazioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 66 VRP · Norme applicabili

1. L'azione dinanzi al tribunale assicurativo è disciplinata, se del caso, dalle disposizioni relative al ricorso, nella misura in cui questa sezione non preveda diversamente.

← Art. 65 VRP - Casi di impugnazione Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 67 VRP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (34)

B.2022.182 · sg (Art. 66 Abs. 1 VRP)
Day Care Noise Complaint Remand Upheld Against Bias Claim
Cited in the reasoning for costs, corresponding to order 2.
B.2022.182 · sg (Art. 66 al. 1 VRP)
Day Care Noise Complaint Remand Upheld Against Bias Claim
Cited in the reasoning for costs, corresponding to order 2.
KSCHG.2020.1 · sg (Art. 66 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [VRP; sGS 951.1])
Jurisdictional Dispute Over Medical Cost Reimbursement
Cited as a procedural rule governing the transfer of the case to the competent jurisdiction.
KSCHG.2020.1 · sg (Art. 66 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRP))
Jurisdictional Dispute Over Healthcare Services Location
This procedural provision is cited in conjunction with Art. 89 Abs. 5 KVG for the transfer of the case.
BV.2021.9 · sg (Art. 66 VRP)
Pension Fund Liability for Disability Benefits Based on Pre-Coverage Incapacity Onset
Cited in the context of the court not being bound by the parties' motions regarding the determination of the benefit amount.
BV.2021.9 · sg (Art. 66 in Verbindung mit 56 Abs. 1 VRP)
Pension Fund Disability Benefit Liability Determination
Cited as the basis for the court's decision-making power regarding the parties' requests (Dispositionsmaxime).
B.2020.181 · sg (Art. 66 Abs. 2 VRP (not explicitly cited in dispositive, but related to costs in the general procedure))
Fitness to Drive Assessment Upheld Due to Alcohol-Related Incidents
Costs are regulated by order 2, which imposes them on the appellant, citing provisions related to admissibility/procedure (VRP articles) for the outcome.
B.2020.103.B.2020.1 · sg (Art. 66 Abs. 1 VRP)
Taxpayer Fails to Substantiate Cash Expenses, Court Denies Extension for Incomplete Appeal
The decision orders costs in order 4, which generally relies on this provision for cost imposition in cantonal administrative proceedings, even if not explicitly cited in the numbered orders, it is implicit in order 4, but since the instruction asks only for *explicitly cited* provisions in the dispositive, and order 4 only mentions 'amtlichen Kosten' without citing the specific article, no cost/aid article is extractable unless order 4 had cited one explicitly, e.g., Art. 66 Abs. 1 VRP. *Self-correction: Order 4 only states the imposition of costs, it does not cite the legal basis for imposing costs itself.*
B.2019.95 · sg (Art. 66 al. 1 VRP)
Municipality Appeal Regarding Classification of Culverted Watercourses as Public and Surface Waters
This provision concerns the allocation of court costs, which is addressed in Dispositive 2 (though the specific article for cost allocation/waiver is not cited in the dispositive text itself, only the outcome is given). Since no specific cost article *is* cited in the dispositive, nothing for costs can be included based on the strict rule, even though costs are addressed.
B.2019.46 · sg (Art. 66 Abs. 1 VRP)
Revocation of Residency Permit for Sham Marriage
This provision governs costs, but is not explicitly cited in the operative part (order 2) which refers only to the amount of the costs (CHF 2'000).
B.2017.186 · sg (Art. 66 VRP)
Appeal Against Replacement Bridge Project Approval Dismissed
This provision is not explicitly cited in the dispositive orders (1, 2, 3). If it were, it would be included here as the cost provision.
IV.2018.250 · sg (Art. 66 VRP)
Epilepsy Causation and Duty to Investigate in Disability Insurance Claim
This provision governs the decision on court costs, leading to the imposition of costs on the respondent.
B.2017.6 · sg (Art. 66 VRP)
Appeal Against Reduction of Special School Depreciation Financing
Order 2 mandates the Vorinstanz to pay costs of CHF 2'000 and refund the deposit, but the operative section 2 does not explicitly cite the article regulating costs.
B.2017.6 · sg (Art. 66 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRP))
Appeal Against Reduction of Special School Depreciation Financing
Implied in the cost order (Order 2), but the provided text cites specific VRP articles regarding admissibility and procedure in E. 1, and cites the specific cost order in E. 4.3 (Art. 64 in Verbindung mit Art. 56 Abs. 2 VRP) to justify the outcome, not the cost attribution itself, which is stated in Order 2 without explicit citation of the cost article.
B.2016.185 · sg (Art. 66 Abs. 1 VRP)
Property Owner's Flood Insurance Appeal Dismissed Over Expert Findings
Cited in the dispositive order regarding costs.