951.1 VRP

CH-SG

Art. 65 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Casi di impugnazione

Terza Parte: Tutela giurisdizionale nei procedimenti amministrativi - D. Azione giuridica di diritto pubblico - 1. Azione davanti al Tribunale delle Assicurazioni

Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 65 VRP - Casi di impugnazione · Casi di impugnazione

1. Il Tribunale delle assicurazioni giudica

a) Controversie secondo l'art. 57 cpv. 3 e 6 e gli artt. 59 e 89 della Legge federale sull'assicurazione malattia;

abis) Controversie secondo gli artt. 55 e 57 della Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni;

b) Controversie secondo l'art. 26 cpv. 4 della Legge federale sull'assicurazione per l'invalidità;

c) Controversie secondo l'art. 27 della Legge federale sull'assicurazione militare;

d) Controversie tra casse di compensazione familiare;

e) Controversie derivanti da assicurazioni di diritto pubblico per membri delle autorità e impiegati pubblici;

ebis) Controversie secondo l'art. 73 della Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità;

f) Ulteriori controversie, per le quali il governo, salvo disposizioni legali particolari contrarie, prevede mediante ordinanza la possibilità di ricorso davanti al Tribunale delle assicurazioni.

2. È il tribunale superiore, quando il diritto federale prescrive un'unica istanza giudiziaria cantonale.

← Art. 64 VRP Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 66 VRP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (16)

BV.2023.20 · sg (Art. 65 Abs. 1 lit. e des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [VRP; sGS 951.1])

Insurance Contract Disability Benefits Calculation Dispute

Used in the reasoning to confirm the court's jurisdiction, which is mentioned in the context of jurisdiction but not explicitly in the dispositive orders.

IV.2020.128 · sg (Art. 65 Abs. 1 VRP)

Disability Insurance Coverage for Femoral Epiphysiolysis Treatment Based on IVG Coordination Rules

This provision is not cited in the dispositive orders.

IV.2020.128 · sg (Art. 65 VRP)

Disability Insurance Coverage for Femoral Epiphysiolysis Treatment Based on IVG Coordination Rules

This provision is not cited in the dispositive orders.

KSCHG.2016.4 · sg (Art. 65 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRP; sGS 951.1))

Medical Specialist Overbilling Sanction

This provision was cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the Insurance Court for disputes under Art. 59 and Art. 89 KVG.

KSCHG.2016.4 · sg (Art. 65 Abs. 1 lit. a VRP)

Gynecologist Sanctioned for Excessive Billing and Exclusion from Insurance Coverage

Cited in the reasoning regarding the jurisdiction of the Insurance Court, but not in the dispositive orders.

B.2016.67 · sg (Art. 65 in Verbindung mit Art. 45 Abs. 1 VRP)

Asylum Rejection Upheld Due to Criminal Conviction and Failed Asylum Claim

Cited to establish the standing/legitimation of the second appellant (K.X.) to file the appeal.

B.2016.67 · sg (Art. 65 in Verbindung mit Art. 45 Abs. 1 VRP)

Criminal History Justifies Denial of Family Reunification to Swiss Partner's Applicant

Cited to establish the standing of the second appellant (K.X.) to file the appeal.

B.2015.314 · sg (Art. 65 in Verbindung mit Art. 45 Abs. 1 VRP)

Parental Fine Upheld for Failure to Submit Valid Medical Documentation and Ensure School Attendance

Cited procedurally in the reasoning regarding the legitimacy of the appellants to file the appeal.

BV.2015.13 · sg (Art. 65 lit. f des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRP; sGS 951.1))

Pension Equalization Following Foreign Divorce Decree

Cited in the reasoning (section 1) regarding jurisdiction but not in the final orders.

BV.2012.19 · sg (Art. 65 Abs. 1 lit. ebis VRP)

Pension Fund Disability Coverage for Subsequent Illness Worsening Pre-existing Condition

Cited in the reasoning section as the legal basis for the substantive jurisdiction of the Insurance Court.

BV.2013.13 · sg (Art. 65 Abs. 1 lit. e bis des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRP; sGS 951.1))

Insured Party v. Pension Fund Regarding Disability Definition and Benefits

Cited in the reasoning section (E. 1.1) to establish the competence of the court, which underpins the final decision.

BV.2012.21 · sg (Art. 65 lit. e VRP)

Municipal Retirement Plan Liquidation Payout Dispute

Cited as the basis for the court's subject-matter jurisdiction over disputes arising from public-law insurance schemes for public officials.

BV.2012.21 · sg (Art. 65 lit. e VRP)

Jurisdiction Over Municipal Retirement Scheme Liquidation Upheld

This provision established the court's jurisdiction, which was confirmed in the reasoning, although the final orders relate to the merits and costs.

BV.2012.7 · sg (Art. 65 Abs. 1 lit. ebis des Gesetzes über die Verwaltungspflege (VRP; sGS 951.1))

Claimant v. Pension Fund: Supplementary Disability Benefits for 2008 Aortic Dissection

Cited together with Art. 73 Abs. 1 BVG to establish the court's subject-matter jurisdiction.

UV.2011.66 · sg (Art. 65 ff. VRP)

Accident Insurer's Ordered Medical Examination Facility Location Upheld Despite Claimant's Objection

Cited in the reasoning concerning the substantive jurisdiction of the court.