951.1
VRP
CH-SG
Art. 51bis Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Efficacia parziale della sentenza
Terza Parte: Tutela Giurisdizionale nelle Controversie Amministrative - B. Ricorso
Art. 51bis VRP · Efficacia parziale della sentenza
1. L'istanza di ricorso può determinare la portata dell'effetto sospensivo e dichiarare definitivi i parti divisibili del provvedimento che non sono oggetto di impugnazione.
2. Per il governo dispone il dipartimento competente, per le altre autorità collegiali il presidente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
23.3577 · sg (Art. 51bis Abs. 1 VRP)
Building Permit Appeal: Procedural Hearing Violation Cured on Review, Parking Fee Upheld
Cited as the legal basis allowing the appeal authority to declare non-contested parts of the decision final.
RDRM.2020.44 · sg (Art. 51bis Abs. 1 VRP)
City Parking Regulations Challenge Dismissed
Applied to determine the scope of the appeal and declare the expansion of the EBZ in Sector 9 (O. area) as final and legally binding.
20.7801 · sg (Art. 51bis VRP)
Appeal Regarding Protected Structure Renovations and Ancillary Requests
Used to justify the declaration of partial finality (Teilrechtskraft) of the building permit for specific project parts.
20.7801 · sg (Art. 51bis VRP)
Appeal Regarding Building Permit Denial and World Heritage Site Status Dismissed for Lack of Standing
Applied to declare certain parts of the building permit final immediately (Teilrechtskraft).