951.1 VRP

CH-SG

Art. 46 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Motivi di Ricorso

Terza Parte: Tutela Giurisdizionale nelle Controversie Amministrative - B. Ricorso

Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 46 VRP · Motivi di Ricorso

1. Con il ricorso possono essere fatti valere tutti i vizi del provvedimento impugnato o della decisione impugnata, in particolare l'incompetenza dell'autorità emittente, la violazione di norme procedurali e formali essenziali, l'accertamento errato o incompleto dei fatti, nonché l'illegittimità e l'inadeguatezza del contenuto del provvedimento o della decisione.

2. Nell'ambito dell'autonomia di un ente pubblico o di un istituto pubblico autonomo, il ricorrente non può invocare l'inadeguatezza del provvedimento o della decisione davanti all'istanza di ricorso cantonale. Sono escluse le questioni in cui un ente o un istituto riceve contributi statali.

3. Nuove domande sono ammissibili.

← Art. 45 VRP Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 47 VRP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (82)

I.1.2023.267.268 · sg (Art. 46 VRP)

Taxation of Gross Solar Yield Without Cross-Property Offsetting

Used to indicate that the court can heal the violation of the right to be heard (a procedural ground mentioned in the reasoning affecting the outcome).

22.5558 · sg (Art. 46 VRP)

Building Permit Annulled Due to Insufficient Noise Assessment

Cited in the reasoning to establish that the appeal body has full cognitive powers, which allowed for the healing of the procedural defect, but not explicitly used in the final orders (Item 1 and 2).

B.2022.173 · sg (Art. 46 Abs. 3 VRP)

Administrative Court Revokes Non-Admission of Appeal Regarding Mobile Communication Facility Permit, Modifying Internal Appeal Procedure Rules

Cited in the introductory summary as the basis for a change in practice regarding the admissibility of new facts and evidence in the administrative appeal procedure, although the final orders focus on costs and partial acceptance.

B.2022.173 · sg (Art. 46 Abs. 3 VRP)

Mobile Facility Planning Dispute: Admissibility of New Evidence in Administrative Appeals

The court applied a practice change regarding the admissibility of new factual assertions and evidence in administrative appeal proceedings up to the conclusion of the administrative appeal procedure, as explicitly mentioned in the introductory note regarding the decision context.

19.9365.21.10299 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

Appeal Allowed: Setback and Road Planning Violations in Construction

Cited in connection with the full review authority that allows the final instance to remedy the procedural error (hearing violation).

IV.2022.80 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

Appeal Against Driving License Conditions Overturned Due to Disproportionate Abstinence Order

Procedural basis allowing the court to exercise full review authority to heal the procedural violation.

21.10258 · sg (Art. 46 VRP)

Municipal Denial of Building Permit Upheld Due to Exceeded Addition Area and Setback Violation

This procedural rule is cited in the reasoning for not accepting the appeal regarding the instruction to file a criminal complaint.

21.11491 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

Appeal Regarding Applicability of Multi-Family House Regulation to Two-Family Dwelling

Cited in the reasoning concerning the standard of review for the interpretation of the indeterminate legal term 'Mehrfamilienhäuser'.

BRB.2022.Nr.15 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

School Board Refusal of Out-of-Canton Sports School Funding

Used to define the unrestricted review power of the Council, including review of appropriateness (Angemessenheit).

BRB.2021.Nr.153 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

School Disciplinary Measure Appeal Regarding Due Process Violations

Cited to establish the Education Council's full review authority (legality and appropriateness) of the challenged decision.

BLD.Entscheid.Nr.01 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

Local Authority Ordered to Fund Education Costs for Hospitalized Student from Private School

Cited to establish the scope of review of the appeal authority (reviewing both legality and appropriateness).

B.2020.65 · sg (Art. 64 in Verbindung mit Art. 46 Abs. 2 VRP)

Building Permit Retroactivity and Setback Violation for Retaining Wall

Referenced when rejecting the argument that overturning the municipality's interpretation constituted an encroachment on municipal autonomy.

21.704 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

Building Permit Violation Due to Visible Second Basement Level

Cited in the reasoning regarding the full cognisance of the department when reviewing an indeterminate legal term, but not explicitly in the final orders.

21.704 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

Building Permit Appeal Regarding Visible Basement Levels

Cited in the reasoning regarding the full cognitive power of the Department when reviewing an indefinite legal term, which supports the decision on the substantive violation.

B.2020.105 · sg (Art. 46 Abs. 1 VRP)

Appeal Regarding Access to Partially Redacted Medical Records

Cited in the reasoning section (3.1) as the relevant provision for challenging factual shortcomings in a recourse procedure, which informs the basis for the final decision to remand.