951.1
VRP
CH-SG
Art. 43ter Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - f) Ricorso per salto
Terza Parte: Tutela Giurisdizionale nelle Controversie Amministrative - B. Ricorso
Art. 43ter VRP · f) Ricorso per salto
1. Il ricorrente può, qualora le altre parti coinvolte siano d'accordo, rinunciare alla decisione di ricorso del dipartimento competente e richiedere che la controversia sia trasferita al tribunale amministrativo come ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
B.2024.132.B.2024.1 · sg (Art. 43ter des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege; sGS 951.1, VRP)
Appeal Regarding Functional Authority to Revoke Construction Stop Order Pending Appeal
Cited to qualify the appeal B 2024/160 as a 'Sprungbeschwerde' (leapfrog appeal) (E. 2).
B.2022.77 · sg (Art. 43ter Abs. 1 VRP)
Administrative Delay Appeal Dismissed for Lack of Current Legal Interest
Cited as the procedural basis for inadmissibility regarding the claim seeking a decision by the court as a 'Sprungrekurs' (leap appeal), due to lack of functional jurisdiction.
B.2021.92 · sg (Art. 43ter VRP)
Dentist Permit Refusal Upheld Due to Cantonal Diploma Requirement
This provision was cited in the case number header and justified the treatment of the appeal as a 'Sprungbeschwerde' (appeal skipping one instance).
B.2021.92 · sg (Art. 43ter VRP)
Foreign-Trained Dentist Assistant Permit Denial Appeal
The court addressed the admissibility of the case as a direct appeal to the Administrative Court.
B.2019.270 · sg (Art. 43ter VRP)
Insurance Coverage Denial for Slope Damage Due to Groundwater Penetration
This article was used to establish the exceptional admissibility of the appeal as a 'Sprungbeschwerde' (appeal bypassing an intermediate instance).
B.2019.270 · sg (Art. 43ter VRP)
Insurance Coverage Denial for Alpine Building Water Damage
Cited in the reasoning (E. 1.1) to establish the exceptional admissibility of the appeal as a 'Sprungbeschwerde' (leapfrog appeal).
B.2015.36.B.2016.11 · sg (Art. 43ter VRP)
Municipal Zoning Revision Challenged Over Federal Planning Compliance
Used to confirm the admissibility of the appeal B 2016/117 as a jump appeal (Sprungbeschwerde).
B.2015.36.B.2016.117 · sg (Art. 43ter VRP)
Consolidated Appeals on Unlawful Rezoning Due to Lack of Cantonal Development Plan Approval
The court confirmed the admissibility of the appeal B 2016/117 as a 'Sprungbeschwerde' (appeal by jump procedure) based on this rule.
B.2015.36.B.2016.11 · sg (Art. 43ter VRP)
Appeal Against Municipal Zoning Revision Near Federally Protected Settlement
Used to establish the admissibility of the jump appeal B 2016/117 to the Administrative Court.
B.2013.232.B.2013.267 · sg (Art. 43ter VRP)
Consolidated Appeals on Road Construction, Street Plan, and Coordinated Traffic Regulation Review
Cited in the reasoning in relation to why a direct appeal (Sprungbeschwerde) for the pending traffic order procedure was not appropriate.
B.2010.246.B.2010.2 · sg (Art. 43ter VRP)
Rezoning Appeal and Habitat Protection at Settlement Edge
Cited to establish the court's jurisdiction over the appeals transferred as 'Sprungbeschwerden' by the government.
B.2006.32 · sg (Art. 43ter in Verbindung mit Art. 59bis Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt VRP)
University Visitor Accommodation Zoning Appeal
Cited to establish the material jurisdiction of the Administrative Court to handle the direct appeal (Sprungbeschwerde).