Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.1 VRP CH-SG

Art. 41 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - b) Commissione per i Ricorsi Amministrativi 1. in qualità di tribunale ordinario per i ricorsi

Terza Parte: Tutela Giurisdizionale nelle Controversie Amministrative - B. Ricorso
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 VRP · b) Commissione per i Ricorsi Amministrativi 1. in qualità di tribunale ordinario per i ricorsi

1. Possono essere impugnate presso la Commissione di ricorso amministrativa le seguenti decisioni

a)* ...

b) Protezione dei lavoratori

1. Provvedimenti delle autorità competenti per l'esecuzione della legge federale sul lavoro riguardanti l'applicabilità della legge, il tempo di lavoro e di riposo, la protezione speciale dei lavoratori giovani e femminili e il regolamento aziendale;

2. Provvedimenti dell'autorità competente per l'esecuzione della legge federale sul lavoro a domicilio;

c) Formazione professionale: Provvedimenti dell'Ufficio per la formazione professionale nei confronti delle aziende formatrici e degli apprendisti;

d) Agricoltura

1. Provvedimenti e decisioni sui reclami dell'autorità competente per l'esecuzione della legge federale sull'affitto agricolo;

2. Provvedimenti secondo gli articoli 80 e 86 della legge federale sul diritto fondiario rurale;

3. Provvedimenti delle autorità competenti per l'esecuzione delle disposizioni sui crediti d'investimento, sui contributi per il miglioramento della struttura e sull'assistenza operativa nell'agricoltura;

4. Decisioni sui reclami della commissione di bonifica secondo l'articolo 47 della legge sulle bonifiche;

e) Stime

1. Decisioni dell'autorità comunale competente o della commissione di stima nel procedimento di ripartizione dei costi secondo la legge sulle strade;

2. Provvedimenti e decisioni dell'autorità competente del comune o del cantone o della commissione di stima nel procedimento di ripartizione dei costi secondo la legge sull'edilizia idraulica;

3. Provvedimenti e decisioni della commissione di stima secondo la legge sulla bonifica della pianura del Reno e sulla creazione di un conto lavori pubblici;

4.* Provvedimenti e decisioni dell'autorità competente in caso di perequazione fondiaria e sistemazione dei confini secondo l'articolo 51 capoverso 2 lettera b e l'articolo 52 della legge sulla pianificazione e costruzione;

f)* ...

g) Obblighi di servizio pubblico

1. Provvedimenti della commissione di protezione antincendi riguardanti l'obbligo di servizio antincendio o l'obbligo di imposta sostitutiva;

2. Provvedimenti della commissione di protezione antincendi riguardanti l'obbligo di sorveglianza del vento e del fuoco;

3. Provvedimenti dell'autorità competente per la determinazione dell'obbligo di protezione contro le acque;

gbis) Traffico stradale: Provvedimenti delle autorità competenti per l'applicazione delle disposizioni della legislazione sul traffico stradale riguardanti i veicoli e i conducenti;

h) Tributi

1. Provvedimenti o, se previsto il procedimento di reclamo, decisioni sui reclami delle autorità di accertamento fiscale, inclusi i provvedimenti e le decisioni sui reclami riguardanti le ripartizioni fiscali;

2. Decisioni sui reclami dell'ufficio fiscale cantonale riguardanti la riscossione delle imposte e gli interessi di mora;

3. Decisioni del consiglio comunale riguardanti l'accertamento per il servizio antincendio sostitutivo;

4. Decisioni sui reclami dell'amministrazione dell'imposta sostitutiva militare;

5. Provvedimenti e decisioni autonome della massima autorità amministrativa di un ente pubblico o di un'istituzione pubblica autonoma su tariffe, tasse, contributi e altre prestazioni pecuniarie di diritto pubblico di privati, nonché su garanzie e rimborsi di diritto pubblico di privati;

6. Provvedimenti del dipartimento competente sui contributi di perimetrazione all'organizzazione del Reno;

7.* Provvedimenti del dipartimento competente sui contributi dei comuni secondo la legge sul Linth;

i)* ...

j)* Protezione dei dati: Provvedimenti dell'ufficio per la protezione dei dati.

← Art. 40 VRP - Istanza di ricorso Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 41quater VRP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (157)

I.1.2025.97.98 · sg (Art. 41 lit. h Ziff. 1, Art. 45 Abs. 1 und Art. 48 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt: VRP)
Parent Tariff Eligibility in Alternating Custody with Child Support Payments
Cited to confirm that the appeal met the legal requirements for admissibility.
IV.2024.82 · sg (Art. 41 lit. gbis VRP)
License Revocation Upheld for Refusal to Undergo Medical Fitness Exam
Cited as part of the legal requirements for the admissibility of the appeal, although the admissibility was confirmed earlier.
IV.2024.59 · sg (Art. 41 lit. gbis, 45, 47 und 48 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt: VRP)
Applicant v. Authority Regarding Third Motorcycle Learner's Permit Refusal
Cited to confirm that the appeal met the formal and material requirements for admissibility.
IV.2024.91 · sg (Art. 41 lit. gbis VRP)
Appeals on Fitness-to-Drive Examinations and Evidentiary Weight of Police Reports
Cited as the procedural basis for the admissibility of the appeal against the administrative decision.
I.1.2023.71 · sg (Art. 41 lit. h Ziff. 1 VRP)
Appeal Against Denial of Third-Party Tax Information Disclosure Dismissed for Lack of Jurisdiction
This provision was cited to establish the jurisdiction that the VRK determined it lacked for the matter at hand.
I.1.2023.233.234 · sg (Art. 41 lit. h Ziff. 1 VRP)
Taxpayers v. Tax Authority: Deductibility of Home Renovation Costs and Proportional Allocation
Cited as a legal requirement that the appeal concerning cantonal and municipal taxes met to be admissible.
23.8154 · sg (Art. 41 VRP)
Cost Allocation Review in Mandatory Restoration Works Execution
Cited in the introductory summary as context for determining jurisdiction, although the main jurisdictional basis applied in the reasoning was Art. 43bis VRP.
IV.2023.1 · sg (Art. 41 lit. gbis, 45, 47 und 48 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt: VRP)
License Revocation for Foreign Breathalyzer Refusal Upheld Due to Prior Offenses
These procedural articles of the cantonal administrative procedure law were cited when confirming the admissibility of the appeal (E. 1).
IV.2022.80 · sg (Art. 41 lit. gbis, 45, 47 und 48 VRP)
Appeal Against Driving License Conditions Overturned Due to Disproportionate Abstinence Order
Provisions confirming the admissibility of the appeal, although these were mentioned in the reasoning for entry into the merits (point 1a) and not explicitly in the final orders (which only cite Art. 95 VRP for costs).
IV.2022.97 · sg (Art. 41 lit. gbis VRP)
Administrative Review Commission v. Licensee (Alcohol Abstinence Violation)
Cited as a prerequisite for entering into the appeal (admissibility check in reasoning, but included as it supports procedural requirements met for the decision to proceed).
IV.2022.118 · sg (Art. 41 lit. gbis VRP)
Administrative Suspension Upheld Despite Sick Child Justification, Not Violating *Ne Bis In Idem*
Cited in the reasoning section concerning the formal requirements for appeal admissibility, but not explicitly cited in the final dispositive orders (1 and 2).
I.2.2021.89 · sg (Art. 41 lit. h Ziff. 5 VRP)
Upheld Fees for Police Custody and Medical Examination Caused by Intoxication and Suspected Harassment
This procedural provision was cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the Administrative Appeals Commission, which is relevant to the final order dismissing the appeals.
I.1.2020.158.und.159 · sg (Art. 41 lit. h Ziff. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt: VRP)
Capital Gains Tax Assessment Timeliness and Double Taxation in Income Tax Dispute
Cited to confirm the legal requirements for the admissibility of the appeal (Rekurs).
I.1.2020.158.und.159 · sg (Art. 41 lit. h Ziff. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1 (VRP))
Administrative Appeal Commission Decision on 2009 Tax Limitation Period and Land Sale Taxation
Cited in the reasoning when establishing the admissibility of the appeal, but the final order was on inadmissibility (point 1) or dismissal (point 2).
I.1.2020.211 · sg (Art. 41 lit. h Ziff. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege, sGS 951.1, abgekürzt: VRP)
Tax Authority Interruption of Prescription Period Through Dual Communication
Cited in the reasoning regarding the admissibility and timeliness of the appeal (Rekurs).