Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.1 VRP CH-SG

Art. 40 Legge sulla procedura amministrativa (VRP)

Terza Parte: Tutela Giurisdizionale nelle Controversie Amministrative - B. Ricorso
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 40 VRP - Istanza di ricorso

1. Le disposizioni delle istanze inferiori di un ente pubblico o di un istituto pubblico autonomo possono essere impugnate mediante ricorso all'autorità amministrativa superiore di un ente o di un istituto.

2. I comuni possono stabilire tramite regolamento normativo che le disposizioni e le decisioni delle istanze inferiori possano essere impugnate direttamente presso l'istanza di ricorso cantonale.

← Art. 39ter VRP - Firma Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 41 VRP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (22)

DIGS411.695 · sg (Art. 40 Abs. 2 und Art. 43bis Abs. 1 Bst. a VRP)
Social Assistance Recipient v. Housing Subsidy Reduction Due to Unassessed Medical Condition
Cited to establish the Department's jurisdiction to decide on the appeal (Erw. 1.2).
21.4465 · sg (Art. 40 Abs. 1 VRP)
Appeal Regarding Retaining Wall Permit and Jurisdictional Issues
Cited in the reasoning regarding the different appeal routes for decisions by different authorities, but not explicitly in the final orders.
I.2.2021.89 · sg (Art. 40 Abs. 2 VRP)
Upheld Fees for Police Custody and Medical Examination Caused by Intoxication and Suspected Harassment
This procedural provision was cited in the reasoning to establish the jurisdiction of the Administrative Appeals Commission, which is relevant to the final order dismissing the appeals.
EL.2021.15 · sg (Art. 40 ff. VRP/SG)
Claimant v. Administrative Body Regarding Retrospective Benefit Repayment Calculation and Procedural Error
Procedural basis cited for the part of the appeal concerning the cantonal law part (extraordinary supplementary benefits).
DIGS411.619 · sg (Art. 40 ff. VRP)
Informational Letter and Notices Lack Appealable Decision Status
Cited as the provision governing valid objects of appeal (decisions or judgments), leading to the finding that no appealable object existed.
IV.2019.225 · sg (Art. 40 VRP)
Claimant v. Disability Insurance Benefits Denial (Substance Abuse/Personality Disorder)
The implicit procedural basis for the decision announced in the dispositive (although the dispositive states Art. 39 VRP, the rule governing costs/compensation/judgment structure often involves specific procedural codes; however, since only explicit citations are allowed, and Art. 39 is mentioned in the header of the final orders, we should prioritize what is explicitly in the numbered orders. Since Art. 39 VRP is mentioned in the header of the dispositive section, it is considered procedural application in the context of the final orders.)
B.2015.292 · sg (Art. 40 Abs. 1 VRP)
Reduction of Social Assistance Benefits for Failure to Report Income and Possessing Railway Pass
Cited in reference to the unlimited cognisance of the municipal council in the appeal procedure, which helped confirm the healing of the procedural error.
B.2015.292 · sg (Art. 40 Abs. 1 VRP)
Reduction of Social Assistance Benefits for Failure to Report Settlement and Possessing Transport Pass
Cited in the reasoning regarding the cognisance of the Municipal Council during the appeal stage, but not in the final orders.
IV.2014.188 · sg (Art. 40 VRP)
Disability Benefits Re-application Procedure and Entitlement
Cited in the heading of the decision as the basis for proceeding via circulation/written procedure (though the final orders do not reference it).
IV.2013.486 · sg (Art. 40 VRP)
Disability Appeal Dismissed Due to Insufficient Invalidity Degree
Used to order the procedure to be conducted via circulation.
B.2011.177 · sg (Art. 40 VRP)
Administrative Court Upholds Dismissal of Moot Appeal Regarding Past Event
The court determined that the document in question was only partially appealable under this provision, but the appeal regarding other aspects was not admissible.
B.2011.177 · sg (Art. 40 VRP)
Forestry Permit Date Change Appeal Dismissal Due to Untimeliness and Loss of Standing
The court references this provision in the reasoning concerning the inadmissibility of the appeal because the contested letter did not constitute an appealable object (Verfügung).
I.2.2011.61 · sg (Art. 40 Abs. 2 VRP)
Commission Lacks Jurisdiction Over Direct Appeal of Tax Assessment Revision Rejection
Cited in the preamble, relevant to the rules for immediate appeal to the cantonal review authority.
I.2.2011.61 · sg (Art. 40 Abs. 2 VRP)
Administrative Review Commission Lacks Jurisdiction Over Direct Real Estate Transfer Tax Appeal Due to Improper Procedural Filing
Cited in the reasoning to confirm that the general provision allowing direct appeal to the cantonal review body does not override special legal provisions regarding taxes.
I.2.2010.110 · sg (Art. 40 Abs. 2 VRP)
Administrative Appeal Commission v. Property Owner Road Contribution Liability
Cited in the reasoning to justify the competence of the Administrative Appeals Commission based on cantonal/city procedural rules.