951.1
VRP
CH-SG
CH-SG
Art. 30ter Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ripristino
Seconda Parte: Procedura davanti alle Autorità Amministrative
Art. 30ter VRP - Ripristino · Ripristino
1. Oltre a quanto previsto dall'art. 148 cpv. 1 del Codice di Procedura Civile Svizzero del 19 dicembre 2008, il ripristino può essere disposto anche se la parte avversaria acconsente.
2. Possono essere impugnati
a) la decisione di ripristino concernente una decisione definitiva o parziale secondo le disposizioni applicabili a tale decisione;
b) la decisione sul ripristino di un termine per un ricorso secondo le disposizioni applicabili alla decisione sul ricorso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (75)
B.2025.125 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Administrative Court Upholds Rejection of Appeal Deadline Restoration Due to Mistake by Legally Educated Party
Cited as part of the legal basis for the possibility of restoring the deadline, referencing Art. 148 ZPO.
B.2025.19 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Tax Evasion Penalty Reinstatement Appeal Dismissed Due to Untimely Objection
This provision, in conjunction with Art. 161 StG, governs the possibility of restoring the appeal deadline (Fristwiederherstellung).
B.2025.52 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Dissertation Revision Appeal Deadline Dispute
This provision governs when the court can order the reinstatement of a deadline, which was the main subject of the appeal (rejection of reinstatement request).
B.2024.51.B.2024.70 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Dismissal Upheld for Unpaid Cost Deposit; Reinstatement Denied Due to Serious Fault
This provision concerns the conditions for granting the restoration of the time limit, specifically through the consent of the opposing party, which was considered and rejected in the context of the final dismissal of the appeal in order 2.
B.2023.147.B.2023.1 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Tax Objection Deadline Reinstatement Denied Due to Lack of Proof of Inability to Use Third Party
This provision, in conjunction with Art. 161 StG, is the basis for applying Art. 148 Abs. 1 ZPO regarding the restoration of the objection deadline for cantonal and municipal taxes, and its rejection leads to the dismissal of the appeal in the cantonal part.
B.2023.147.B.2023.1 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Tax Objection Deadline Extension Dismissal Due to Failure to Arrange Representation
This provision, in connection with Art. 161 StG, governs the possibility of reinstating the appeal deadline for cantonal and municipal taxes, which was relevant to the decision dismissing the appeal.
RDRM.2023.66 · sg (Art. 30ter VRP)
Appeal Dismissed Due to Professional Negligence in Meeting Appeal Cost Deposit Deadline
Cited in the introductory reasoning section as the legal basis for the opponent's consent requirement for the reinstatement of time limits, which was not granted in order 1.
B.2023.152.B.2023.1 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Appeal Dismissed Due to Lack of Representation and Unexcused Delay
Cited as the primary rule allowing for reinstatement of the appeal deadline for cantonal taxes if the opposing party consents, consent which was ultimately not found to exist or applicable.
B.2023.152.B.2023.1 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Appeal Dismissed for Lack of Authority and Untimely Objection in Liquidation Proceedings
Cited in the heading and analyzed (Section III.4.1), establishing the rule for restoring deadlines under cantonal administrative law.
B.2023.66 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Appeal Deadline Reinstatement Refused Due to Misunderstanding of Draft Versus Final Decision
The court ruled on the appeal concerning the rejection of a request for reinstatement of the time limit for appeal, citing this provision in connection with Art. 148 ZPO.
B.2023.66 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Administrative Deadline Reinstatement Refused Due to Mistaken Belief of Timely Appeal
This provision was cited in connection with Art. 148 ZPO as the basis for reviewing the request for restoration of time limits.
DIGS411.696 · sg (Art. 30ter VRP)
Administrative Dismissal of Untimely and Non-Appealable Matter
Cited in connection with the possibility of reinstatement for missed deadlines.
B.2023.3.B.2023.4 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Administrative Tax Appeals Dismissed for Untimely Filing
Cited as the legal basis for granting the request for extension of time (Fristwiederherstellung).
B.2023.3.B.2023.4 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Appeal Dismissal Due to Late Filing Based on Cantonal Holiday Law
Cited in connection with Art. 148 Abs. 1 ZPO regarding the conditions for granting a request for reinstatement of the time limit.
B.2022.146 · sg (Art. 30ter Abs. 1 VRP)
Administrative Court Upholds Dismissal of Tax Appeals Due to Missed Cost Deposit Deadline
Cited as the basis for determining the conditions under which a deadline extension (Wiederherstellung der Frist) can be granted in administrative law proceedings.