951.1
VRP
CH-SG
CH-SG
Art. 24 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Disposizioni a) Contenuto
Seconda Parte: Procedura davanti alle Autorità Amministrative
Art. 24 VRP · Disposizioni a) Contenuto
1. La disposizione deve contenere
a) i fatti, le norme e le ragioni su cui si basa;
b) il pronunciamento dell'autorità;
c) la determinazione delle spese e l'obbligo di sostenere i costi;
d) l'informativa sul mezzo di impugnazione ordinario ammissibile, il termine e l'istanza. Se è stata mancata una convocazione o un termine, l'informativa riguarda anche il ripristino;
e) i dati della disposizione e della notifica.
2. Fatte salve le deroghe nel procedimento non scritto e, se è disponibile un mezzo di impugnazione ordinario, le deroghe rispetto al comma 1 lett. a in materie in cui siano emesse disposizioni analoghe in gran numero.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (76)
B.2024.169 · sg (Art. 24 Abs. 1 VRP)
Appeal Dismissed Regarding Reconsideration of Food Safety Order
Cited regarding the formal and material components required in the document for it to constitute a decision, which the court found present.
RDRM.2022.4 · sg (Art. 24 Abs. 1 Bst. a VRP)
Appeal Against Municipality Assignment of Family Unit Upheld Despite Procedural Defect
Cited in the reasoning (2.d) regarding the content requirements for a decision (stating facts, rules, and reasons).
21.4370 · sg (Art. 24 Abs. 1 VRP)
Sewage Treatment Permit Revocation and Public Sewer Connection Mandate
Cited in the reasoning when discussing the requirements for the justification of a decision.
B.2021.226 · sg (Art. 24 Abs. 1 lit. a VRP)
Appeal Regarding Conversion of Non-Conforming Holiday Home to Primary Residence and Nuisance Objection
Cited in relation to the obligation to provide a reasoned decision stemming from the right to be heard.
DIGS411.619 · sg (Art. 24 Abs. 1 VRP)
Informational Letter and Notices Lack Appealable Decision Status
Cited in the reasoning as setting formal requirements for a decision, which were determined to be missing from the submitted documents leading to non-admittance.
21.5496 · sg (Art. 24 Abs. 1 VRP)
Scaffold Business Noise Restriction Appeal
Cited in reasoning sections regarding the formal requirements of a decision (Verfügung), not directly cited in the dispositive orders.
B.2021.128 · sg (Art. 24 Abs. 1 lit. a VRP)
Appeal Against Covid-19 Aid Rejection Due to Failure to Address Restructuring Proposals
This provision was cited in connection with the violation of the duty to provide reasoning, which led to the annulment of the decision.
B.2021.128 · sg (Art. 24 Abs. 1 lit. a VRP)
Appeal Against Financial Support Rejection Due to Procedural Violation
Cited in the dispositive to support the finding regarding the violation of the duty to provide reasons (Begründungspflicht) as part of the right to be heard.
B.2020.98 · sg (Art. 24 Abs. 1 Ingress und lit. a VRP)
Water Body Determination Appeal: Procedural Flaw and Substantive Affirmation
Cited in relation to the sufficient clarity of the watercourse's course in the decision, referring to the map.
B.2020.213 · sg (Art. 24 VRP)
Cantonal Medical Officer's Prohibition on Blue Lights and Sirens Constitutes Appealable Administrative Order
Cited in the final orders (Order 1) as the procedural basis for partially granting the appeal and remitting the case for material review.
B.2020.213 · sg (Art. 24 VRP)
Health Department Blue Light Prohibition Appeal
The main ground for the decision to partially grant the appeal was the finding that the letter of December 17, 2019, constituted a challengeable administrative decision, contrary to the lower court's finding of inadmissibility under this provision.
20.1025 · sg (Art. 24 VRP)
Administrative Appeal Concerning Antenna Replacement Outside Building Zone
Although cited in relation to the defective nature of the initial decision, the appeal was decided based on its nature as a negative disposition governed by VRP rules, which justified upholding the appeal.
20.1025 · sg (Art. 24 VRP)
Appeal Regarding Mobile Facility Antenna Change Permit Requirement and Usage Ban
Cited in the reasoning regarding the formal deficiencies of the contested decision (lack of instruction on appeal).
B.2019.146 · sg (Art. 24 Abs. 1 lit. a VRP)
Water Collection Facility Renewal and Forest Clearing Interpretation
Cited in the reasoning when discussing the adequacy of the previous decision's justification.
B.2020.30 · sg (Art. 24 Abs. 1 lit. a VRP)
Refusal to Grant Retroactive Building Permit Upheld Due to Lack of Inter-Parcel Use Transfer
Cited in the context of the requirements for the reasoning of the contested decision, which was upheld.