Legislator Giurisprudenza & Legislazione
951.1 VRP CH-SG

Art. 16 Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Visione degli atti

Seconda Parte: Procedura davanti alle Autorità Amministrative
Apri la fonte ufficiale Atto completo (138 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 16 VRP - Visione degli atti · Visione degli atti

1. Le parti hanno diritto di accesso agli atti, purché non vi si oppongano importanti interessi pubblici o privati meritevoli di protezione.

2. Il rifiuto di accesso deve essere annotato nei documenti con una breve motivazione. Il contenuto essenziale di un documento, al quale sia stato negato l'accesso, deve essere comunicato nella misura in cui ciò sia possibile senza ledere l'interesse da proteggere.

3. ...

← Art. 15bis VRP - Traduzione e altri mezzi ausiliari Legge sulla procedura amministrativa (VRP) - Ambito di Applicazione a) Principio Art. 17 VRP - Fissazione dei termini →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (33)

AK.2023.191 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Consolidated Appeals Regarding Disciplinary Action, Recusal, and Legal Aid in Pre-Trial Detention Matters
Provision regarding the right to inspect files.
23.2403 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Appeal on Denied Tree Felling Permit Due to Procedural Violations
Cited in the reasoning when discussing the appellant's right to access documents that formed the basis of the challenged decision, which was violated.
23.4432 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Appeal of Building Permit Denial Based on Setback Relocation and Density Increase
Cited to confirm the right to access files, although ultimately denied for internal consultation protocols.
23.1310 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Partial Grant of Access and Traffic Injunction
The court ordered the respondent to grant the appellant complete access to the documents based on the right to inspect files.
20.6983.20.7007 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Appeal Regarding Building Permit Revoked Due to Procedural Violation and Lack of Justification
Cited in the reasoning regarding the violation of the right to be heard, which concerned access to case files.
B.2020.98 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Water Body Determination Appeal: Procedural Flaw and Substantive Affirmation
Cited in the reasoning regarding the right to be heard in St. Gallen administrative proceedings, which was found to be violated.
B.2020.98 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Appeal on Public Water Status Upheld Due to Procedural Violations and Jurisdictional Error
Cited in connection with the scope of the right to be heard regarding the burdening of the applicant's legal position.
19.8218 · sg (Art. 16 VRP)
Building Permit Appeal Over Insufficient Public Road Classification for Parking Access
Cited in relation to the right of the parties to inspect the files.
20.101 · sg (Art. 16 VRP)
Foundation Supervisory Complaint Standing and Access to Files
The right to inspect the file (Akteneinsicht) is fundamentally based on this provision, which was used to order the release of specific documents.
18.7222.18.7323 · sg (Art. 16 VRP)
Administrative Decision on Building Permit Validity Due to Access, Safety, and Planning Deficiencies
Cited in the reasoning when discussing the right to access documents (Point 5.1.1).
18.7222.18.7323 · sg (Art. 16 Abs. 1 VRP)
Appeal Authority Overturns Permits Due to Insufficient Road Access and Incomplete Application
Cited in relation to the right to inspect files, specifically concerning internal reports and prior proceedings.
18.7222.18.7323 · sg (Art. 16 VRP)
Appeal Authority Overturns Permits Due to Insufficient Road Access and Incomplete Application
Cited as the legal basis for the right to access files, with exceptions.
19.2444 · sg (Art. 16 VRP)
Scaffolding Yard Expansion Noise Violation Upheld
Cited in the reasoning regarding the right to access files, which supported the decision not to grant the data edition request.
19.7699.19.7701 · sg (Art. 16 VRP)
Administrative Review of Demolition Order Against Property Co-Owners
Cited in the reasoning section regarding access to files, which formed part of the violated right to be heard for Rekurrent 1.
19.7699.19.7701 · sg (Art. 16 VRP)
Demolition Order Substitute Performance and Right to be Heard for Co-Owners
This provision governs access to the file (Akteneinsicht), which was the basis for the successful claim regarding the violation of the right to be heard for Rekurrent 1.